モロッコの女性
| モロッコの女性 | |
|---|---|
| ダロン・ハーゲン作曲のオペラ | |
 オペラの作曲家ダロン・ハーゲン | |
| 台本作家 |
|
| 言語 | 英語 |
| プレミア | 2015年6月23日 （2015年6月23日） ケンタッキー・オペラ、アクターズ・シアター、ルイビル、ケンタッキー州 |
『モロッコの女』は、ダロン・ハーゲン作曲、バーバラ・グレッキの未上演劇に基づく英語オペラである。2015年6月23日、ケンタッキー州ルイビルにて、作曲者自身の演出によりケンタッキー・オペラによって初演された。台本はハーゲンとグレッキが手掛け、二人は脚本も共同執筆した。物語は1958年10月のタンジールを舞台とし、性的人身売買の摘発にあたるリジー・ホームズという名のアメリカ人調査ジャーナリストの失踪を描いている2013年10月25日、 テキサス大学オースティン校サラ・アンド・アーネスト・バトラー音楽学校のバトラー・オペラ・センターにて、ワークショップによる完全上演が行われた。
「人間が交流するあらゆる場所で、弱者、無力な者、脆弱な者を搾取する者がいる」と作曲家は2015年のインタビューで述べている。「人身売買という災厄は、すぐに思い浮かぶ以上に様々な形で現れます。自分自身や愛する人の安全を恐れ、間違っていると知りながら何かを強要されたり、操られたりしている時、それは人身売買です。私はこのオペラを、人々にその現実を認識させ、私が最も得意とする方法で、人身売買の被害者のために闘うために書きました。」[ 1 ]
開発の歴史
フィラデルフィアのセンターシティオペラでアラン・ヒックス演出による俳優による朗読劇に続いて[ 2 ]、このオペラは2013年10月25日、27日、11月1日、3日にテキサス州オースティンのサラ＆アーネスト・バトラーオペラセンターで上演された。公演はケリー・クオ指揮、舞台監督はロバート・デシモーネが務めた。世界初演は2015年5月15日、16日、17日にケンタッキーオペラ[ 3 ] [ 4 ]により、ケンタッキー州ルイビルにある俳優劇場のジョリー劇場で、第20回信仰の祭典の目玉として上演された。[ 5 ]ロジャー・ザハブがケンタッキーオペラオーケストラの10人編成のアンサンブルを指揮し、演出も手がけたダロン・ハーゲンが手がけた。
ダロン・ハーゲンの7話から成るビデオブログは、最初のスケッチから最終的なプロ初演までの4年間にわたるオペラの発展を記録しており、作曲家、台本作家、演出家のプロセスを親密かつ特別に垣間見ることができます。[ 6 ]
批判的な反応
テキサス大学でのワークショップ公演では、ある大学院生が登場人物について「平板で共感性に欠け、苛立たしいほどに根性がなく、彼らに心を寄せることができない」と感じたという[ 7 ]。ケンタッキー・オペラによる初演では、プロの批評家が「複雑な楽譜は、ライトモチーフ、つまり登場人物それぞれに割り当てられた音楽の合図、そして決して落ち着くことも休むこともない音楽の問題を浮き彫りにしている。歌手が高揚するアリアを歌うとき、彼らはこの複雑な構造から自然に浮かび上がってくる。ハーゲンは官能的で豊かな旋律を書く才能があり、この技術を重要な瞬間に音楽に活かしている」と評した[ 3 ]。概ね肯定的なレビューのほとんどは、このオペラの主題を好意的に評価している。
[新作オペラは]伝統との繋がりを見出せるだろうか。斬新でタイムリーなものを創造しつつ、同時にそれを成し遂げるだろうか。作曲家ダロン・ハーゲンと共同台本作家バーバラ・グレツキは、新作二幕オペラで[それを]成し遂げたと私は信じている。…ハーゲンの楽譜は、物語と登場人物の深い矛盾を、異国の風景の美しさと神秘、そこに住む人々の危険で欺瞞的な官能性、そして女性を脅迫し恐怖に陥れる文化の表層下に常に潜む激しい暴力を想起させる音楽で、情感豊かに捉えている。[ 8 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | ワークショップキャスト2013年10月25日(指揮: ケリー・クオ) | 世界初演キャスト2015年5月15日（指揮：ロジャー・ザハブ） |
|---|---|---|---|
| リジー・ホームズ / 女性 #4 | ソプラノ | ナタリー・カミングス | ダニエル・コネリー |
| アシラ / 女性 #1 | ソプラノ | サマンサ・ライボウィッツ | エリン・K・ブライアン |
| クレア・ホームズ / 女性 #3 | メゾソプラノ | オリビア・ダグラス | ミミ・メリサ・ボネッティ |
| アハメド | テナー | スンチャン・クワン | ジョー・シャデイ |
| テディ・フォーサイス | バリトン | オースティン・ブラッドリー | ジョセフ・フラックスマン |
| ハリー・ホプキンス | バスバリトン | チャンス・イーキン | ブレント・マイケル・スミス |
| ハビバ / 女性 #2 | ミュート /ソプラノ | ナターシャ・リン・フォーリー | |
| 人身売買された女性 / 女性 #5 | ミュート /メゾソプラノ | クリスタ・ヘックマン |
概要
物語は1958年10月、モロッコのタンジールにあるペンション「サイプレス」を舞台とする。「物語は、女性の地位について書くためにモロッコを訪れた、世間知らずの若いアメリカ人記者リジー・ホームズの軌跡を追う。彼女は、宿泊先の怪しげなホテルの住人たちと関わりを持つようになり、若い女性を金儲けのために売買する者たちの陰険な世界を知ることになる。リジー自身も、自分が完全に理解していない関係に誘惑され、麻薬中毒に陥っていくことで、自らも被害者となっていく。」[ 9 ]
プロローグ
サイプレスの中庭では、カリスマ性があり道徳的に従順な20代後半のモロッコ人、アハメドという名の支配人が、お茶を一口飲みながら自分の人生について思いを巡らせ、ラジオを聞いている。
第1幕
サイプレスのオーナーで、40代後半の英国人駐在員テディ・フォーサイスは、20代前半のアメリカ人調査ジャーナリスト、リジー・ホームズを招き入れる。彼女は一人で部屋に入り、妹のクレアに手紙を書いている。アハメドが水を運んでくると、二人はすぐに惹かれ合う。メイドとして働く知的好奇心旺盛なアラブ人女性アシラーがリネンを運んでくると、リジーは彼女に詩集を渡す。
数日後、中庭でリジーは偶然、アシラーの妹ハビバがテディとハリー・ホプキンスというアメリカ人ビジネスマンに誘拐（そしておそらく殺害）される現場を目撃する。男たちに地面に押し倒されたリジーは、彼らの顔を見ることができない。血まみれの手の中で、リジーは部屋に戻り、アシラーと詩を読む。アシラーは妹の話を語る。リジーは男たちの行動を暴くことを誓う。
翌朝、アーメドはリジーの部屋に朝食を運び、二人は衝動的にキスをし、一緒にキーフを吸い、情事を始める。
翌晩、テディがリジーを夕食にエスコートするためにやって来る。彼はモロッコにおける女性の役割について思いを巡らせ、リジーがアシラーに贈った本を返して驚かせる。そして、彼女の夫であるアーメドが読書を禁じていることを明かす。
既婚男性と知らず知らずのうちに不倫関係にあったことを知り、怒りと屈辱感に苛まれたリジーは、夕食時に飲み過ぎてしまう。アーメドはテディに二人の恋は終わったと告げる。アシラはリジーに、自身も人身売買の被害に遭っていたことを打ち明ける。アーメドはリジーに、アシラが再び人身売買の被害に遭わないように助けてほしいと懇願する。そこにテディが現れ、アシラを「消す」計画があると告げる。アシラは殺害される。
第2幕
数日後、クレア・ホームズは妹を探してハリー・ホプキンスと共にサイプレス・ホテルに到着する。テディはリジーが数週間前に出て行ったことを彼女に告げる。
リジーは部屋で姿を現す。アーメドは彼女を麻薬中毒にしていた。ホテルのバーで、テディはハリーの「小さなアラブ人」アシラを探し出すことを、ある報酬で引き受ける。
その夜遅く、テディとアハメドは、強い鎮静剤を投与されたリジーにジェラバをかぶせ、おそらくは死に至るまで連れ去った。
その後、アーメドとテディがベッドにいるところが明らかになる。アーメドへの愛の証として、テディはサイプレスの所有権を彼に譲渡する。アーメドはハリーの喉にナイフを突きつける。テディはナイフを掴み、ハリーの胸に突き刺す。
エピローグ
数日後、テディはハリー殺害の容疑で投獄され、アハメドがリジーからアシラーに贈られた詩集を読んでいるところが明らかになる。妹を捜していたクレアは、アハメドが妹のスカーフを身につけていることに気づき、クレアを探す手伝いを頼む。クレアはスカーフを渡し、立ち去る。クレアは彼に同行するかどうかを決断せざるを得なくなる。
参考文献
- ^ケンタッキー・オペラ（2015年）、ダロン・ハーゲンとのインタビュー、ケンタッキー州ルイビル：ケンタッキー・オペラ
- ^シグラー、アンドリュー（2013年）、「It Takes a Village」、ニューミュージックボックス（2013年11月21日）
- ^ a bギリアム、ダニエル（2015年）「ケンタッキー・オペラの『モロッコの女』は複雑で挑戦的」 WFPLウェブサイト（2015年5月15日）
- ^クレイマー、エリザベス（2015）「人身売買に触れる新しいオペラ」、クーリエジャーナル（2015年5月8日）：23
- ^ Festival of Faiths 2015 ウェブページ、2018年12月19日閲覧。
- ^ハーゲン、ダロン（2012–2015）、モロッコの女性ビデオブログ（ビデオブログ）、ニューヨーク市：バーニングスレッドミュージック
- ^ゼルディン、ナタリー (2013年11月1日). 「書評：『モロッコの女』」オースティン・クロニクル (テキサス州) .
- ^ Frye, Selena (2015年5月15日). 「レビュー：ケンタッキー・オペラの『Sobering A Woman in Morocco』」 . Louisville.com . 2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
- ^フライ、セレナ（2015年5月15日）「モロッコの女性：人身売買の暗い世界に光を当てる新しいオペラ」 Louisville.com
外部リンク
- ダロン・ハーゲンの公式サイト「モロッコの女性」
- 「モロッコの女性」ビデオブログオペラの完全な発展を記録した 7 つのエピソードのビデオ ブログ。
- ハイ・G・ハーゲンがハフィントン・ポストにオペラの演出について書いています。
- ツータップ・オペラに反対して、ハーゲンは自身のブログでオペラの演出について書いています。
