ア・ファリ・スペンティ
| 「A fari spendi」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エロディのシングル | ||||
| アルバム『レッド・ライト』より | ||||
| 言語 | イタリア語 | |||
| リリース | 2023年9月22日 ( 2023-09-22 ) | |||
| 記録された | 2023 | |||
| ジャンル | ダンスポップ | |||
| 長さ | 3時13分 | |||
| ラベル | 島 | |||
| ソングライター |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| エロディ・シングルの年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「A fari spenti」 | ||||
「A fari spendi」（直訳：ヘッドライトを消して）は、イタリア人歌手エロディが共同作詞・作曲・レコーディングした曲です。2023年9月22日にアイランド・レコードより、彼女のミックステープ『Red Light』のリードシングルとしてリリースされました。
構成
この曲は、シングル「Vertigine」、「Bagno a mezzanotte」、「Proiettili (ti mangio il cuore)」に続き、 Elisaが Elodie のために書いた 4 番目の曲です。 [ 1 ]この曲はイタリアのデュオ Zef e Marz によってプロデュースされています。[ 2 ]
受付
TV Sorrisi e Canzoniのアレッサンドロ・アリカンドリは、このサウンドを「抗しがたいミニマルテクノ」と評し、イタリア人女性アーティストにとって「揺るぎない魅力」のある選択だと評した。歌詞についてアリカンドリは、「物語性はないが夢のような感覚で」語られる「様々なイメージ」が提示されていると記している。[ 3 ]
Rockolのクラウディオ・カボナは、この曲はエロディが「ダンスポップの世界で実験を続ける」という選択を正当化するものだと述べた。採用されたサウンドは「真の付加価値」となり、「ベルリンのクラブエレクトロニカ、しなやかで、鼓動する心臓に包み込まれる」と定義される。同記者は、歌詞は「独創性で際立っているわけではない」ものの、作品に完璧に「フィット」しており、「関係を構成する瞬間の儚さ、それは思考とイメージの流れである」と表現していると述べた。[ 4 ]
ミュージックビデオと論争
モレリ兄弟が監督したこのビデオは、シングルのリリースと同時にエロディのYouTubeチャンネルで公開された。[ 5 ]
このビデオは、エロディが数ショットで裸になっていることから、イタリアのマスコミやソーシャルネットワークで論争を巻き起こした。 [ 6 ]多くのソーシャルメディアのユーザーから、プロモーション目的で女性の体を性的に客体化しているとして、この歌手の選択が批判された。[ 7 ] [ 8 ]批判に応えて、エロディは、Instagramのストーリーで、男性歌手が裸で描かれているカバーやミュージックビデオの写真を投稿した。これには、ヴァニティ・フェア・イタリアのビアジオ・アントナッチ、デビッド・ラシャペルが撮影した2パック・シャクール、アンダー・ザ・レーダーの表紙を飾ったロビー・ウィリアムズなどがある。[ 9 ] [ 10 ]
ヴァニティ・フェア・イタリアのマリオ・マンカは、この歌手のイメージを好意的に評価し、ボッティチェリのヴィーナスを連想させ、「人を惹きつけ、霊妙で、美しい」と評した。[ 11 ] Fanpage.itは、このポーズの決定をシンガーソングライターのアラニス・モリセットのシングル「Thank U」のビデオと関連付け、「女性アーティストは、特に裸を見せようと決めた場合には、その体の使い方で判断されるのが通例である。一方、男性が全裸になった場合、それが彼らのキャリアにどのような影響を与えるかについては議論の余地がない」と述べた。[ 12 ]
このビデオをめぐる論争について、ローリングストーン誌イタリア版のフィリッポ・フェラーリは、イタリアには「音楽と芸術の世界における身体の役割」について「何も知らない人々」がいるという文化的問題があると指摘した。フェラーリは、マドンナ、リアーナ、ビヨンセ、ニッキー・ミナージュといった現代の女性アーティストが登場した後も「ポップスターが服を脱ぐことに固執し続けるのは、本当に希望がないことを意味する」と強調した。「ここでは、女性アーティストは、例えば素敵なギターを手に、体を寄せ合っていることでしか信頼されない。一方、男性は、イタリア国内であれ海外であれ、裸でも問題ない」からであり、エロディは「イメージと音楽の両方で、ただポップスターでいるだけ」なのだとフェラーリは指摘した。[ 13 ]
チャート
| チャート（2023年） | ピーク位置 |
|---|---|
| イタリア（FIMI）[ 14 ] | 21 |
| イタリアのエアプレイ（EarOne）[ 15 ] | 1 |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イタリア（FIMI）[ 16 ] | 白金 | 10万‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ “Elodie annuncia il nuovo singolo、「A fari puti」" . Rolling Stone Italia (イタリア語). 2023年9月18日. 2023年10月22日閲覧。
- ^ “エリサとマルツ＆ゼフのエロディの記録を費やし、カンツォーネを作る” .スカイTG24（イタリア語）。 2023 年 9 月 18 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ Alicandri, Alessandro (2023年9月22日). ""A fari Spenti": Elodie non smette mai di stupire" . TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語) . 2023 年10 月 22 日閲覧。
- ^カボナ、クラウディオ (2023 年 9 月 22 日)。「エロディ・エリサとメンゴーニ・フランコ126: 分隊、非カンビア」。ロッコル（イタリア語）。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Guarda il nuovo video di Elodie” .ローリングストーンイタリア（イタリア語）。 2023 年 9 月 22 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「Elodie nuda per il nuovo singolo 'A fari Spenti'」" . La Repubblica (イタリア語)。2023 年 9 月 22 日。2023年10 月 22 日閲覧。
- ^マルケッティ、シモーナ (2023 年 9 月 22 日)。「Elodie posa nuda per il lancio del nuovo singolo. E i follower impazziscono (ma alcuni hanno invececriticato la foto osé)」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Elodie nuda sui social ecritical sul web: «Ormai non sai far altro». La レプリカ デッラ カンタンテ è da applausi" .イル・メッサッジェーロ（イタリア語）。 2023 年 9 月 22 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^グアルネリ、ルカ (2023 年 9 月 24 日)。「エロディは、私がコメントするのは、新しい映画のようなものであり、素晴らしいものです。 」 Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ “エロディは、すべての批判的な写真を見て、想像上の画像を集めました。” .ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2023 年 9 月 23 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^マンカ、マリオ (2023年9月23日)。"Elodie è una Venere nuda nel video di A fari puti"。Vanity Fair Italia (イタリア語) 。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ “エロディは、自分の意見を信じて批評家としての姿勢を示しています。” . Fanpage.it (イタリア語)。 2023 年 9 月 24 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^フェラーリ、フィリッポ (2023年9月25日)。「ポップスターごとにエロディ・シ・インセニャ・チェ・ノン・エ・ウン・ペーゼ」。ローリングストーンイタリア（イタリア語）。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「Classifica settimanale WK 39」（イタリア語）。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年10 月 1 日に取得。
- ^ “クラシフィカ エアプレイ ラジオ セッティマナーレ” .イヤーワン。 2023 年 9 月 22 日。2023 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Elodie – A fari Spenti」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年11 月 16 日に取得。
