You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2010) Click [show] for important translation instructions.
|
寛大な行為だ。 『最近の歴史より』（ Eine großmütige Handlung . Aus der neuesten Geschichte ）は、フリードリヒ・シラーの散文作品で、『 Kleinere prosaische Schriften』に掲載されています。初めて登場したのは 1782 年です。
プロット
二人の兄弟が同じ女性を愛していました。その事実に気づいた兄は、すぐに海外へ旅立ちます。そこで恋人と離れることができれば、弟はその女性と結婚することになっていました。兄はすぐに病気で帰国し、今度は弟が海外、バタビアへ行くことを選びます。もしそこで恋人と離れることができれば、兄がその女性と結婚することになっていました。間もなく弟はバタビアから手紙を書き、弟がその女性と結婚できることを伝えます。彼は結婚式にも出席します。1年後、その女性は亡くなります。臨終の床で、彼女は弟をもっと愛していたと告げます。
背景
シラーの物語は、ルートヴィヒ（1740-1812）とフリードリヒ（1742-1781）のヴルム兄弟の物語に基づいています。兄は最終的にクリスティアーネ・フォン・ヴェルテルン（1750-1778）と結婚しました。
暗示
シラーは序文で、自分の文章が読者にサミュエル・リチャードソンの『サー・チャールズ・グランディソン』や『パメラ、あるいは美徳は報われる』といった作品を思い出させてくれることを願っていると述べている。
批判的評価
ベルンハルト・ツェラーはあとがきで、シラーが当時人気のあったモチーフである、同じ女性に恋する二人の兄弟について言及していると述べている。「逸話には劇的な効果が全く欠けている。詩人は道徳的な影響に基づいた、実際の事実を単純に伝えることだけにとどまり、特定の考察によってのみ中断された。」[1]
注記
- ^ ベルンハルト・ツェラー、フリードリヒ・シラーの『Eine großmütige Handlung』の後書きにて。 in Der Verbrecher aus verlorener Ehre und andere Erzählungen.シュトゥットガルト 2008 (RUB 8891)、S. 71。
