A solis ortu usque ad occasum

カルロス3世からアルフォンソ13世までのスペイン国王の紋章を装飾したもので、モットーが描かれています。他には、 SANTIAGO（サンティアゴ）とPLVS（プルス）というスペイン国王のモットーも描かれています。

A solis ortu usque ad occasumは、ラテン語の 紋章学のモットー、おおよそ「日の出から日没まで」。聖書の詩篇113篇3節^[1]このモットーは、君主が世界中の領土を統治するという感情を象徴していると解釈できます。これは、スペイン帝国、そして後に大英帝国が太陽の沈まない帝国と呼ばれた。後者は2022年現在でも厳密には正しい表現です。^[2]

歴代スペイン国王の紋章において、紋章の上に最も頻繁に引用されているこのモットーは、紋章の上に配置されている点が特徴的です。スコットランドのスローガン様式に似ており、紋章や勲章がある場合はその下に配置されます。この要素は、スペイン帝国の領土が東西両半球に位置していたため、太陽が沈まないことを表すことを意図していました。このモットーは、フェリペ2世の有名な言葉「我が領土には太陽は沈まない」（我が領土には太陽は沈まない）を彷彿とさせます。

カスティーリャ王家の紋章をあしらった装飾版の王家の紋章は、19 世紀には使われなくなりました。

参照

• スペインの国章
• プラスウルトラ
• カスティーリャ王家の紋章
• ラテン語のフレーズ

注記

1. このフレーズはラテン語ウルガタ訳の詩篇112篇3節にもそのまま引用されている。ウルガタ訳の詩篇49篇1節、ほとんどの英語訳の詩篇50篇1節も参照のこと。
2. キーティング、ジョシュア「技術的には、大英帝国にはまだ太陽が沈まない」『フォーリン・ポリシー』2019年1月8日閲覧。

さらに読む

• ホセ・デ・アビレス、マルケス・デ。 Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blasón アーカイブ 2011-09-23 at the Wayback Machine、マドリード: J. Ibarra、1780 (Reimp. マドリッド: Bitácora、1992)。 T. 2、p. 2 162-166。ISBN 84-465-0006-X。
• カスタニェダ・イ・アルコヴァー、ビセンテ。ラス・アルマス・レアレス・デ・エスパーニャ。 Heraldica hispanica.com (スペイン語)。