ああああ!!! 本物のモンスターだ

ああああ!!! 本物のモンスターだ
ジャンル
作成者
の声
作曲家ドリュー・ニューマン
原産国アメリカ合衆国
季節の数4
エピソード数52（102セグメント）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
実行時間22～24分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークニコロデオン
リリース1994年10月29日 ～1997年11月16日（1994年10月29日）（1997年11月16日）

『アーー!!! リアルモンスターズ』は、クラスキー・クスポがニコロデオン向けに制作したアメリカのテレビアニメシリーズです。 [ 1 ]『ダグ、ラグラッツ』、『レンとスティンピー』、『ロッコーのモダンライフ』に続く、ニコロデオンの5番目の作品です。この番組は、オブリナ、イキス、ク​​ルムという3人の若いモンスターが、都市のゴミ捨て場の下にあるモンスター学校に通い、人間を怖がらせる方法を学ぶ様子を描いています。多くのエピソードは、授業の課題として「怖がらせる」ために地上に出てきた後の、彼らの奇想天外な騒動を中心に展開されます。 [ 2 ]このシリーズは1994年10月29日に初放送され、 [ 3 ] 1997年11月16日まで放送されました。 [ 3 ] [ 4 ]『アーー!!! リアルモンスターズ』は、 2007年11月26日までニコロデオンで再放送されました。 [ 5 ]

プロット

このエピソードでは、グロムブルが校長を務めるモンスター学校に通う、3 人の若いモンスターの友人、イキス、オブリナ、クルムのサスペンスに満ちた冒険が描かれます。

番組の舞台はニューヨーク市で、そこではモンスターが人間と共存しており、エンパイア・ステート・ビルやIND地下鉄システムといった存在がシリーズを通して描かれている。また、「モンスター・メイクオーバー」のエピソードでは、イキスが自らを「ニューアークのこの辺りで、最も醜く、最もぬめり、剃刀の牙と鋭い爪を持つ、モンスターの脅威！」と称している。モンスターが生息するゴミ捨て場はフレッシュキルズ・ランドフィルであると示唆されているが、作中では明確に名前が挙がることはない。モンスターのコミュニティには、足の爪を通貨として利用する経済システムが機能している。

エピソード

季節セグメントエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
パイロット未放送
124131994年10月29日[ 3 ] （1994年10月29日）1995年2月26日 （1995年2月26日）
226131995年10月28日 （1995年10月28日）1996年3月10日 （1996年3月10日）
326131996年9月15日 （1996年9月15日）1996年12月8日 （1996年12月8日）
426131997年8月24日 （1997年8月24日）1997年11月16日 （1997年11月16日）

キャラクター

『ああああ!!! リアルモンスターズ』のメインキャラクター4人、左から右へ：グロムブル、イキス、ク​​ルム、オブリナ。
  • イキス（声：チャーリー・アドラー）は、小さなマゼンタ色の小悪魔のようなモンスターで、黄色い目とエルフの靴のような足を持っています。長く垂れ下がった耳のせいでウサギと間違われることが多く、本人は困惑しています。彼は有名な怖がらせ屋、スリキスの息子です。そのため、師匠のグロムブルから大きなプレッシャーをかけられています。イキスは普段はかなり不安が強く、自分に自信が持てないところもあります。しかし、時には生意気なところもあります。人を怖がらせる時は「迫り来る」、つまり体が大きくなり、牙をむき出しにし、目が赤くなります。いつもサボり、怠け、そしてルールを露骨に無視することが、ほとんどのエピソードで彼の問題の原因となっています。彼は番組の中で唯一、人間と仲良くなり、心から興味を持つモンスターです。また、人間の様々な活動にも興味を持ちます。例えば、ロック音楽、テレビ、映画などを楽しんでいます。彼はハーモニカの演奏を習い、かつてはファンガスと名付けた犬（モンスターたちは「吠えて噛む犬」と呼ぶ）と仲良くなったこともあった。
  • オブリナ（声：クリスティン・キャヴァナー）は、黒と白の縞模様のモンスターで、大きな赤い唇、緑の目、逆さまにしたキャンディケインのような形の黒いスリット状の瞳孔を持っています。裕福なモンスター一家の出身で、グロムブルからは一番の弟子とみなされています。彼女はグループの頭脳です。人間を怖がらせる方法は、体内に手を伸ばして内臓を引き出すことであり、さまざまな恐ろしい姿に変身するかなりの才能を持っています。彼女はまた、眠っている人間の耳に指を入れて脳をくすぐることで悪夢を誘発する才能もあります。オブリナの声を担当したとき、クリスティン・キャヴァナーは女優アグネス・ムーアヘッドのイギリス版のような声にしようとしました。 [ 6 ]
  • クルム（声：デヴィッド・エクルズ）は、オレンジがかった褐色で部分的に毛深いトロールのようなモンスターです。彼の眼球は体に固定されておらず、通常は両手で運ばれています。両手を使う必要がある場合は、口に含んで運ぶこともできます。眠る時は、ベッド脇の水を入れたコップに眼球を入れています。彼を怖がらせるための最大の武器は、眼球に加え、腋の下から漂う強烈な悪臭です。このシリーズのお決まりのギャグとして、クルムは時々眼球を失くし、それを取り戻さなければなりません。ある時は、失くさないように偽の頭を作るほどでした。
  • グロムブル（声：グレッグ・バーガー）は、ネッススに似た水色のモンスターで、2つの毛束、4本の脚、髭、そして尻尾を持つ。腰にはベルトを締め、4本の足にはそれぞれ赤いパンプスを履いている。グロムブルはゴミ捨て場のリーダー兼校長を務めながら、若いモンスターたちを指導し、ビューファインダー（椅子のような投影装置）を使って生徒たちの恐怖行為を再現し、評価する。イキスと共に、彼はモンスターの存在の源である「エルダーのプール」の声を聞くことができる数少ないモンスターの1体である。ビューファインダーは恐怖という物質から成り立っている。
  • スノーチ（声：デヴィッド・エクルズ）は、モンスター・アカデミーの鬼の風紀委員で、グロムブルに仕えており、ジンボと一緒にいることが多い。ほとんど話さず、効果音を発するのみだが、かつてブロック・ピーターズが声を担当したボイスボックス翻訳機を装着していたことがあった。スノーチは「Something Bad」（シューという音を立てるボイラーのような部屋）、「Something Really Bad」（鋭い歯を持つ機械仕掛けのサイクロプス）、「You don't want to know」（色とりどりの植物が生い茂る明るいピンクの家）と名付けられた3つの部屋を操作している。
  • ジンボ（声：ティム・カリー）は、哺乳類のような片足と緑の髪を持つ、蜂のようなモンスターです。彼はグロムブルのクラスでの助手であり、いつもスノーチの頭の上に座っています。ジンボは意地悪で、スノーチと友達になる人に嫉妬しますが、彼自身もスノーチから悪行で罰せられたことがあります。かつて、オブリナがスノーチと友達になり始めた時、ジンボはわざわざ二人の友情を壊そうとしました。
  • スリキス（声：ビリー・ヴェラ）はイキスの父親です。彼もイキスと同じく織機使いで、イキスはスリキスによく似ています。二人とも耳が長く、スリキスの耳はボロボロで、足の形も似ています。スリキスはイキスよりも赤みがかっており、目は黄色ではなく白です。
  • ホルヴァク（声：デイヴィッド・エクルズ）はクルムの父親で、片目を失ったため黒い手袋をはめている。
  • サイモン（声：ジム・ベルーシ）は、このシリーズに繰り返し登場する敵役で、モンスターの存在を証明しようと決意し、それらを捕まえようとしている人間です。彼はビッグフットを捕まえようとし、巨大ロボットを造りました。ベルーシはサイモンのセリフの多くをアドリブで演じました。
  • ブラッドリー（声：ブレット・アレクサンダー）はイキスの人間の友達の一人です。10歳から12歳くらいのようです。ブラッドリーとイキスは互いに助け合ってきました。例えば、ブラッドリーがイキスたちをサイモンから救ったことや、キャンプ旅行でブラッドリーをいじめていた子供たちをイキスが怖がらせたことなどです。
  • ディズル（声：シンシア・マン）は、褐色の肌をしたカニのようなモンスターで、長いまつげ、青緑色の髪、赤い唇、6本の脚、そして黒い瞳を持つ白い両目を持っています。6本の脚すべてにマゼンタ色のハイヒールを履いています。オブリナをはじめ​​とする多くの女性モンスターと友達で、イキスに恋心を抱いています。
  • ウルバブ（声：ザンダー・バークレー）は、長く丸い鼻、長い耳（イキスの耳によく似ている）、尖った牙、そして黄色い目をした茶色のモンスターです。腕と脚は2本ずつあり、それぞれに2本の指があります（時折、3本の指が描かれることもあります）。イキスよりもウサギに似ていると言えるかもしれません。しかし、イキスとは異なり、劇中ではウサギと間違われることはありません。
  • クリグル（声：ドリアン・ヘアウッド）は、カバや昆虫のような姿をしたモンスターです。灰紫色の体で、頭には2本の触角があり、大きな口と、それぞれ3本の指を持つ太い腕と脚を持っています。アーバブとは親友です。

生産

ああああ!!! リアルモンスターズはガボール・チュポとピーター・ギャフニーによって制作され、[ 7 ]チュポの会社クラスキー・チュポが制作した3番目のアニメシリーズであり、 USAネットワークでアニメ番組ラグラッツとダックマンも制作した。 [ 8 ] [ 2 ]最終的なタイトルが選ばれるまで5年以上かかり、シリーズにはモンスターとリアルモンスターという仮題が付けられていた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]この番組は、チュポと妻でクリエイティブパートナーのアーリーン・クラスキーがネットワークニコロデオンからラグラッツの続編シリーズの制作を持ちかけられたことをきっかけに考案された。チュポは自分の幼い子供たちがモンスターが大好きだったため、モンスターについての番組を書こうと思った。[ 12 ]彼はまた、他の誰もが動物についての番組を提案していたので、ニコロデオンは人間のキャラクターについてのシリーズは望んでいないだろうとわかっていたと述べた。チュポは紙にモンスターのスケッチをいくつか描き、そのアイデアを放送局に売り込み、成功した。「モンスターは馬鹿げていて、あまり巧妙なものは欲しくなかった。そしてそのアイデアは成功した。」[ 13 ]

ニコロデオンのプログラミングディレクター、ハーブ・スキャンネルは、『ああああ!!! リアルモンスターズ』のキャラクターデザインは、1968年のアニメ映画『イエロー・サブマリン』に部分的にインスピレーションを受けたと述べた。同映画は、ビートルズにインスピレーションを受けたものである。 [ 14 ] [ 15 ]特に、グロムブルというキャラクターは、その映画のブルー・ミーニーのキャラクターによく似ている。 [ 16 ]同シリーズのディレクター、イゴール・コヴァリョフは、そのスタイルは以前のソ連映画『コロブキ警視の捜査』にインスピレーションを受けたもので、彼とガーボール・チュポがプロデューサーにこの映画を見せ、プロデューサーはコヴァリョフのチームに美術監督とストーリーボードに関する多くの創造的自由を与えたと述べた。[ 17 ]チュポによると、番組にはフィルム・ノワールのジャンルに似た外観を持つ要素があり、モンスターのキャラクターが住む都市のゴミ捨て場は、映画『ブレードランナー』（1982年）や『ブラジル』 （1985年）のビジュアルスタイルを彷彿とさせるという。[ 14 ] 1999年の『ラグラッツ』のエピソード「ゴースト・ストーリー」にゲスト出演。それ以前は、クルムの声を担当したデヴィッド・エクルズが、チャッキーのベッドの下から聞こえる怪物の声を担当していた。

受付

レビュー

『アーー!!! リアルモンスターズ』のレビューは非常に好評だった。ワシントン・タイムズのジョセフ・アダリアンは、この番組のアニメーションとユーモアのセンスを称賛したが、『レンとスティンピー・ショー』や『ザ・シンプソンズ』ほど「おしゃれでウィットに富んだ」ものではなかったと述べている。アダリアンは、この番組は9歳以上の子供だけでなく大人にも受け入れられると感じたものの、「体臭、体罰、虐待的な兄姉に関する、ちょっと怖いシーンやギャグに反応しない」人には受けないかもしれないと述べた。[ 18 ] USAトゥデイのライター、マット・ラウシュは、この番組を「けばけばしく、最高にバカバカしい」と評し、「とんでもないキャラクターたちが『レンとスティンピー』のグロテスクさを程よく持ち合わせているが、並外れた優しさで和らげられている」と称賛した。[ 16 ]シカゴ・サンタイムズのジニー・ホルバートは、この番組を「ウィットに富み、独創的な生き物たち」が登場する「かわいくて賢い」シリーズと呼び、アニメーションをアーティストのピーター・マックスの作品に例えた。[ 19 ]ガネット・ニュース・サービスのライター、マイク・ヒューズはこれを「素晴らしい漫画シリーズ」と呼び、[ 20 ]番組の「非常に倒錯したユーモア」はガーボル・チュポのハンガリー出身を反映した「独特のヨーロッパスタイル」を持っていると述べた。[ 21 ]

プレーン・ディーラー紙のライター、トム・フェランはこの番組を「とても面白い」と呼び、シリーズの設定をアニメ映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』と比較し好意的に評価した。 [ 15 ]ボストン・ヘラルド紙のライター、フランシス・カッツは「アニメに最高のタイトルがあるとすれば、それはニコロデオンの『Aaahh!!! Real Monsters』に違いない」と書いた。 [ 22 ]すべてのレビューが肯定的だったわけではない。1994年11月号の『ペアレンティング』誌は『Aaahh!!! Real Monsters』を今シーズン最悪の新番組トップ10のリストの1位に挙げ、「露骨でスカトロ的。ただただ気持ち悪い」と評した。 [ 23 ]一部のメディアは『Aaahh!!! Real Monsters』と、ダニー・アントヌッチが制作したグロテスクなヒューマノイドのキャラクターのグループを描いたMTVアニメテレビシリーズ『ブラザーズ・グラント』との類似点を指摘した。ガボール・チュポはこれらの比較を否定し、自分の番組はストーリーとキャラクター主導でビジュアルスタイルが異なっていたのに対し、アントヌッチの番組はアイデア主導だったと主張している。 [ 14 ]チュポは、『Aaahh!!! Real Monsters』が『The Brothers Grunt』とひとまとめにされることを望んでいなかった。特に、その番組は視聴率が低く否定的なレビューを受け、8か月しか続かなかったこと、そしてダニー・アントヌッチがそれを「MTVの汚れた小さな秘密」と呼んだことが理由である。

受賞歴

ああああ!!! リアルモンスターズのパイロット版は、ヒューストン映画祭とオタワ映画祭の両方でテレビ向け映画アニメーションプロデューサー部門の最優秀賞を受賞した。[ 14 ]このシリーズは、ラグラッツ、アニマニアックス、カルメンサンディエゴはどこ? 、 2匹のバカな犬とともに、 1995年のデイタイムエミー賞アニメーション部門優秀賞にノミネートされた。[ 24 ]最終的に受賞したのはラグラッツだった。[ 25 ]

マーチャンダイジング

マテル社は1995年に「Aaahh!!! リアルモンスターズ」のアクションフィギュアシリーズを制作しました。フィギュアはそれぞれ高さ約10cmで、アクション機能を備えています。このアニメをベースにした商品としては、他にFleerトレーディングカード、書籍、ぬいぐるみ、ペン、帽子、バックパック、メモ帳、カップ、ガム、ビデオなどがあります。また、ゼネラルミルズ社はかつて、シナモントーストクランチの朝食用シリアルに、イキス、ク​​ルム、オブリナ、グロンブルの小さなプロモーション用フリップブックを同梱していました。[ 26 ]

ホームメディアリリース

1995年、『Aaahh!!! Real Monsters 』の厳選エピソードがソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントよりVHSで発売された。パラマウント・ホーム・ビデオは1997年にそのテープを再発売した。第1シーズンと第2シーズンの完全版は、PlayStation 3およびPSP（PlayStation Portable ）システムで視聴できるよう、PlayStation Network向けにリリースされた。

ニコロデオンとAmazon.com が協力し、「Aaahh!!! Real Monsters」やその他のニコロデオン番組を、Amazon.com のCreateSpace部門を通じてのみ入手可能なオンデマンド製造 DVD-R ディスクでリリースしました。

CreateSpaceリリース 発売日 ディスク エピソード
シーズン12010年8月10日 3 13
シーズン22010年12月1日 3 13
シーズン32010年12月1日 3 13
シーズン42010年12月1日 3 13

ああああ!!! ニックがShout! Factoryと提携して多くのシリーズの従来型 DVD をリリースし始めたときに、Real Monstersセットなどは廃止されました。

2011年3月22日、シャウト！ファクトリーがニコロデオンからこのシリーズのホームビデオ化権を取得したことが発表された。[ 27 ]その後、シャウト！ファクトリーは最初の3シーズンをDVDでリリースした。第4シーズンと最終シーズンは、2014年6月10日にシャウト！セレクトのタイトルでリリースされた。

2013年10月8日、Shout! Factoryはリージョン1の完全シリーズセットをリリースしました。

シャウトファクトリーのリリース 発売日 ディスク エピソード
シーズン12011年10月5日[ 28 ]2 13
シーズン22012年5月15日[ 29 ]2 13
シーズン32012年9月11日[ 30 ]2 13
シーズン4 [ a ]2014年6月10日[ 31 ]2 13
コンプリートシリーズ2013年10月8日[ 32 ]8 52

英国では、パウンドランドストア限定で全4巻が発売されています。第1巻にはシーズン1の最初の9話（30分エピソード5話）が収録されています。第2巻にはシーズン2の最初の8話（30分エピソード4話）が収録され、残りの2巻にはシーズン3の最初の16話が収録されています。

ビデオゲーム

このテレビシリーズを原作としたビデオゲームが、スーパーファミコンとセガメガドライブ/メガドライブ向けに発売されました。このゲームはリアルタイム・アソシエイツ社によって開発され、1995年にバイアコム・ニューメディア社から発売されました。イキスはPlayStation、PC、ゲームボーイアドバンス版の『Nicktoons Racing』にも登場しますが、ゲームボーイカラー版には登場しません。オブリナはゲームボーイカラー版を除く 全ての『Nicktoons Racing』にカメオ出演しています。

キャラクターは、Microsoft のNickelodeon 3D Movie Maker用にフル3Dで作成されています。

クルムは、Nicktoons: Attack of the ToybotsのWii、PlayStation 2、およびGame Boy Advanceバージョンにマスター モデルとして登場し、グロムブルはニンテンドー DSバージョンにマスター モデルとして登場します。

オブリナとクルムは、ビデオゲーム「Nicktoons MLB」にカメオ出演しています。

オブリナは、2021年の格闘ビデオゲーム「ニコロデオン オールスター ブロール」と2022年のカート レーシング ゲーム「ニコロデオン カート レーサー 3: スライム スピードウェイ」でプレイ可能なキャラクターです。元の声優であるクリスティン カヴァノーの引退と死去に伴い、アレックス カザレスが声を担当しています。

注記

  1. ^ Shout! ファクトリーセレクトタイトル。Shoutのオンラインストアでのみ販売されます。

参考文献

  1. ^バーンズ、ナネット（1995年10月16日）「ラグラッツの本当のママとパパ」ブルームバーグニュース。2016年11月3日閲覧。
  2. ^ a bメンドーサ、NF（1994年9月2日）「子供向けテレビ番組、スーパーヒーロー中心」ポートランド・プレス・ヘラルド、p. 4C – Newspapers.comより。
  3. ^ a b c “ああ! リアル モンスター シリーズ プレミア 1994 年 10 月 29 日” .タンパ・トリビューン紙。 1994 年 10 月 29 日。p. 69 . 2024 年1 月 18 日に取得– Newspapers.com経由。
  4. ^ 「ああ!!! リアルモンスター」 iTunes Storeアップル社1994年10月22日2023年5月30日閲覧。
  5. ^ 「Nicktoons（テレビチャンネル）で放送されたすべてのテレビシリーズのリスト」。Nickandmore ! 。 2025年12月10日閲覧。
  6. ^ムーア、スコット（1996年7月20日）「『ベイブ』の口から」「 . TV Week.ワシントン・ポスト. p. Y06. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ベック、ジェリー、ニコロデオン・ブランド・グループ (2007). 『漫画だけじゃない！ニコトゥーン！』 ニューヨーク：メルチャー・メディア. ISBN 978-1-59591-043-1. OCLC  154685607 .
  8. ^プレスコット、ジーン（1994年10月28日）「『ネイキッド・カフェ』でセレブをチェック」「 .サン・ヘラルド. p. 14 – Newspapers.com経由.
  9. ^ワーナー、ファラ（1995年1月31日）「ニック・ロックのライセンスボート」ブランドウィーク誌35 （ 5）.アドウィーク誌:3. ISSN 1064-4318 . 
  10. ^「ニュース＆ノート – MTVネットワークスがアニメーションセンセーションを計画」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1994年1月31日、p. L20。
  11. ^「NBCスペシャル、メネデス裁判を検証」セントピーターズバーグ・タイムズ、1994年2月1日、6Bページ。
  12. ^グラハム、ジェファーソン（1995年2月7日）「アニメーター自身の小さな天使が『モンスター』にインスピレーションを与える」「USA Today . p. 3D」
  13. ^ソコルスキー、ボブ（1994年11月21日）「デイヴィス、ヴァンパイア役にどっぷりハマる」プレス・エンタープライズ紙、p. A09。
  14. ^ a b c d Mendoza, NR (1994年10月30日). 「ニコロデオン、モンスターズ・イン・トレーニングを提供」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  15. ^ a bトム・フェラン（1994年10月29日）「フェイク・メテオ・バラージは『宇宙戦争』スタイル」ザ・プレーン・ディーラー誌8Eページ - Newspapers.comより
  16. ^ a bマット・ラウシュ（1994年10月28日）「PBSの『Dead』は終了、『Monsters』は話題に ― アン・ライスの伝記『Vampire』は首を絞める」USA Today、3Dページ。
  17. ^コヴァリョフ、イーゴリ (2002)。Серия 2: Игорь Ковалёв (ロシア語)。2021 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ– YouTube経由。
  18. ^アダリアン、ヨゼフ（1994年10月28日）「C メトロポリタン・タイムズ – アーツ＆エンターテイメント – チャンネル・サーファー」ワシントン・タイムズ、18ページ。
  19. ^ホルバート、ジニー（1994年10月24日）「小さな視聴者にとってのビッグニュース ― ニック・ジュニアが子供向けテレビ番組の画質を改善」シカゴ・サンタイムズ、35ページ。
  20. ^ヒューズ、マイク（1994年10月28日）「日曜日は気分転換に良い番組」USAトゥデイ。
  21. ^ヒューズ、マイク（1994年12月27日）「一部の冷淡な魂にとって、これは過去の栄光の亡霊だ」USAトゥデイ。
  22. ^カッツ、フランシス（1994年10月30日）「Just for Kids – Monster Mania」ボストン・ヘラルド、p.011。
  23. ^ 「テレビで子育て：ベスト10とワースト10」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、1994年11月1日、p. E10 - Newspapers.comより。
  24. ^ 「CBSがデイタイム・エミー賞ノミネート59回でトップ」サンペドロ・ニュース・パイロット、 AP通信、1995年3月30日、A8ページ – Newspapers.comより。
  25. ^ 「父と娘が夜にエミー賞を授与」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1995年5月20日、D4ページ – Newspapers.comより。
  26. ^ 「シナモントーストクランチ：シナモントーストクランチ リアルモンスター」 MrBreakfast.com 2022年3月14日閲覧。
  27. ^ Lambert, David (2011年3月22日). 「The Wild Thornberrys DVD News: Press Release for The Wild Thornberrys – Season 1」 . TVShowsOnDVD.com . 2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ああああ！！リアル モンスターズ: シーズン 1、ASIN B005BUA1E4 
  29. ^ああああ！！リアル モンスターズ: シーズン 2、ASIN B0077T5SS6 
  30. ^ああああ!!! リアルモンスターズ：シーズン3、ASIN B0089BSLMQ 
  31. ^ランバート、デイヴィッド (2014年4月11日). 「第4シーズンと『ファイナル・シーズン』がシャウトから個別リリース！」 TVShowsOnDVD.com . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ああああ!!! リアルモンスターズ：コンプリートシリーズ、ASIN B00DOZNH58 
Wikiquote にはAaahh!!! Real Monstersに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aaahh!!!_Real_Monsters&oldid=1335647319」から取得