アビジャティヤム

アビジャティヤム
ポスター
監督	A. ヴィンセント
脚本	トッピル・バシ
制作：	RSプラブ
主演	マドゥ シャラダ スクマリ カビヨール ポンナンマ
撮影	A. ベンカト
編集者	G. ベンキタラマン
音楽：	AT ウマー
制作 会社	ラジェシュ・フィルムズ
発売日	1971年8月12日 （1971年8月12日）
国	インド
言語	マラヤーラム語

『アービジャティヤム』 （ Aabhijathyam、翻訳。 偽りのプライド）は、 A. ヴィンセント^[1]監督、RS プラブ製作の1971 年のインドマラヤーラム語ドラマ映画です。マラーティー語映画『マニニ』 （1961 年）のリメイクで、マドゥ、シャラーダ、スクマリ、カビヨール・ポンナンマが主演しています。 1971年8月12日に公開された^{[2] [3]タミル語では}「Petha Manam Pithu」 、テルグ語では「Abhimanthavalu」としてリメイクされた。 ^{[4] [5]}

プロット

裕福な家庭に生まれたマラティは、父の願いに反して、貧しい音楽教師と結婚する。特に妹の結婚式では、家族からの軽蔑に直面し、マラティと夫は、心ない侮辱を受けたため、式典が始まる前に家を出ることを決意する。この別れは母に深い傷を残し、母は寝たきりになり、悲しみのあまり亡くなる。自分の過ちに気づいた父は、母に許しを求め、和解し、母と共に永住することを選ぶ。

キャスト

• マドゥ（マドハヴァン役）
• マラティ役のシャラダ（声の吹き替えはKPACラリサ）^[6]
• スクマリ
• カビヨール・ポンナンマ（マラティの母親）
• アドゥール・バシ
• マラティの父親役：シックリシー・スククマラン・ナール
• サンカラディ
• ラガヴァン
• ベビー・ジャヤラニ
• ジュニア・シーラ
• カンヌール・ラジャム
• ケダマンガラム・アリ
• マスター・バブル
• マスター・バブ
• セカール師
• メチルダ
• パラ・タンカム
• フィロミナ
• ラマンクッティ
• SPピライ
• サティアパラン・ナイル
• トドゥプザ・ラダクリシュナン
• ヴィーラン
• ヴィジャヤバヌ
• クリシュナンクッティ

サウンドトラック

すべての歌詞はP. Bhaskaranが書き、すべての音楽はAT Ummerが作曲しました。

いいえ。	タイトル	アーティスト	長さ
1.	「アッティン・マナプラタラヤアリン」	アンビリ、ラタ・ラジュ
2.	「Chempakappoonkaavanathile」	KJ イェスダス
3.	「Kalyaanakkuruvikku」	P. リーラ、合唱団
4.	「マザムキロリ・ヴァルナン」	S. ジャナキ
5.	「ラーサリーレイク」	KJ イェスダス、B. ヴァサンタ
6.	「タル・タル」	アンビリ、アドール バシ、ラタ ラジュ
7.	「Vrischika Raathri Than」	KJ イェスダス、P. スシェーラ

賞賛

• フィルムフェア賞 最優秀映画賞 – マラヤーラム語^[要出典]

参考文献

1. Venkiteswaran, CS (2015年2月27日). 「マラヤーラム映画の導きの光」. The Hindu . 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
2. “ആഭിജാത്യം‌ (1971)”. malayalasangeetham.info (マラヤーラム語). 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
3. ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. p. 408. ISBN 0-19-563579-5。
4. Sudhish, Navamy (2014年6月12日). 「On a Rewind Mode」. The New Indian Express . p. 2. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
5. “AABHIJATYAM 1971”. The Hindu . 2010年1月11日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
6. 「感情の女王、KPAC ラリタの不在は惜しまれます」The News Minute . 2022年2月23日. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「Aabhijathyam」