アディアテ・カンマニ

アディアテ・カンマニ
監督	ラジャセナン
著者	ラフィ・メカルティン・ラジャセナン
制作：	サラダ
主演	ジャヤラム・スダラニ・ビジュ・メノン・チッピー・K・PAC ラリサ・ジャナルダナン・ジャガシー・スリークマール・マニヤンピラ・ラジュ
撮影	ヴェヌ
編集者	G. ムラリ
音楽：	SP ベンカテシュ
発売日	1995年7月7日 （1995年7月7日）
実行時間	165分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『アーディアテ・カンマーニ』（𝘍𝘪𝘳𝘴𝘵𝘣𝘰𝘳𝘯 𝘋𝘢𝘳𝘭𝘪𝘯𝘨）は、ラジャセナン監督による1995年のインド・マラヤーラム語のファミリードラマ映画です。

プロット

歌手のバラチャンドラン・ウニタンは、同じ劇団の歌手アンビカに恋をし、二人は結婚する。バラチャンドランの一族は家督相続のため男の子を切望していたが、兄たちは女の子しかいなかった。アンビカが妊娠したとき、バラチャンドランは妻が男の子ではなく女の子を妊娠していることに気づく。

その後、バルはかつての同級生であり親友でもあるパドマラジャンと再会する。彼の妻ヘマも男の子を妊娠していた。しかし、出産直後、バルの母親が誤って二人の赤ちゃんを入れ替えてしまう。パドマラジャンとバルは、子供たちに会うためにこのことを秘密にしなければならない。バルの親族がそれを知ると、赤ちゃんたちは敵対者たちに誘拐されてしまう。

キャスト

• バラチャンドラン・ウンニーサン（バル）役のジャヤラム
• アンビカ・バラチャンドラン役のスダ・ラニ
• パドマラジャン（パパン）役のビジュ・メノン
• ヘマ役のチッピー
• KPAC ラリサ：マラヴィカ（バラチャンドランの母親）
• ジャナルダナン：ウニサン（バラチャンドランの父）
• ジャガシー・スリークマール：スレダラン・ウンニーサン（バラチャンドランの長兄）
• マニヤンピラ・ラジュ：ディネシャン・ウニサン（バラチャンドランの兄）
• カナカラタ：コーサリヤ（スリードハランの妻）
• プリヤンカー・アヌープ：ウシャ（ディネーシャンの妻）
• VK スリーラマン: ディヴァカラン (ウシャの父)
• ナラヤナンクッティ役のインドランス
• サタール（ナンビアティリ役）
• ラガヴァン・ナール（アンビカの父）役のバブ・ナンブートシリ
• マラヴィカの父親、バラチャンドランの祖父役のKTSパダナイル
• プレム・クマール（ウルミーズ役）
• アンビカの妹役のレシュミ・ソマン
• コータヤム・サンタ（コーシャリャの母親）
• ヘマの召使いとしてのシンドゥ・ジェイコブ

サウンドトラック

『アーディヤーテ・カンマニ』のサウンドトラックは、 S・P・ヴェンキテシュが作曲し、 S・ラメサン・ナイルとI・S・クンドゥールが作詞を担当しました。この映画には、オリジナル曲とマラヤーラム語の古典歌曲の再歌唱がミックスされています。^{[ 1 ]}

この映画では、 M.S.バーブーラジ作曲の2曲が再使用されている。1曲目は『バグヤージャタカム』 （1962年）の「アーディヤーテ・カンマニ」、もう1曲目は『ミドゥミドゥッキ』（1968年）の「アカレ・アカレ」である。P .バスカランとスリークマラン・タンピが作詞したこれらの曲は、古典的なエッセンスを保ちつつ、新たなボーカルアレンジで再解釈されている。

歌	作曲家	作詞家	歌手	ラガ
Aadyathe Kanmani ( Bhagyajathakamから引用)	MS バブラジ	P. バスカラン	ラジャセナン、シンドゥ	—
アカレ アカレ (ミドミドゥッキより再録)	MS バブラジ	スリークマラン・タンピ	KJ イェスダス、S. ジャナキ	チャルケシ
チャッカラムテ	SP ベンキテシュ	S. ラメサン・ネール	P. ジャヤチャンドラン、ビジュ ナラヤナン	—
マドゥヴィドゥラヴカレ	SP ベンキテシュ	S. ラメサン・ネール	KJ イェスダス、KS チトラ	マドゥヴァンティ
マナシル	SP ベンキテシュ	ISクンドゥール	ビジュ・ナラヤナン、KS チトラ	モハナム

リメイク

年	膜	言語	キャスト	監督	参照
1996	エナコル・マガン・ピラパン	タミル語	ラムキ、クシュブ、ヴァディヴッカラシ	ケヤール
1997	ナヤナマ	テルグ語	スレシュ、シヴァランジャニ、シャラダ	シヴァ・ナゲスワラ・ラオ
1997	ムディナ・カンマニ	カンナダ語	シヴァラジクマール、マートゥ、ウマシュリー	ラヴィ・コタルカル
2000	ベティNo.1	ヒンディー語	ゴビンダ、ランバ、アルナ・イラニ	T.ラマ・ラオ

興行収入

この映画は商業的に成功した。^{[ 2 ]}

参考文献

1. “アーディアテ・カンマニ” .マラヤラサンギータム。 2013 年 12 月 1 日。2025 年2 月 20 日に取得。
2. 「映画界25周年：ジャヤラム」。アジアネット。2013年12月1日。 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。

外部リンク

• IMDbのアーディアテ・カンマニ