Aap Mujhe Achche Lagne Lage

Aap Mujhe Achche Lagne Lage
監督	ヴィクラム・バット
脚本	ロビン・バット
対話者	ギリッシュ・ダミジャ
ストーリー	サンジーヴ・ダガル
制作：	モハン クマール ゴータム クマール ロヒット クマール
主演	リティック・ロシャン・ アミーシャ・パテル
撮影	プラビン・バット
編集者	アミット・サクセナ
音楽：	ラジェシュ・ロシャン
制作 会社	エムケイ・フィルムズ
発売日	2002年4月19日 （2002年4月19日）
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億1000万ルピー[1]
興行収入	2億2000万ルピー[1]

『Aap Mujhe Achche Lagne Lage 』 （訳：  「好きになってしまった」）は、2002年にヴィクラム・バット監督、リティク・ローシャンとアメーシャ・パテル主演で制作されたヒンディー語のインド・ロマンティック・ドラマ映画である。公開当時、批評的にも商業的にも失敗に終わり、圧倒的に否定的なレビューを受けた。^{[2] [3]注目すべきは、これが主演コンビがデビュー作『} Kaho Naa... Pyaar Hai』（2000年） 以来、2度目にして最後の共演となったことである。

プロット

サプナは、裕福な裏社会のドン、プラタップ・ドーラキアの一人娘です。彼女は父と兄ラマンの横暴、暴力、そして危険なギャングとの繋がりに怯えながら暮らしています。多くの敵を抱えるサプナは、義理の妹であるニシャだけが心の支えであり、ずっと家に閉じこもっていました。世間知らずで孤独なサプナは、自由になることを切望していました。

ある夜、サプナはプラタップの許可なく幼なじみの結婚式に出席し、車で帰宅する途中、父親のライバルギャングに襲われる。地元の大学生、ロヒト・マルホートラがその襲撃を目撃し、サプナを守る。二人はすぐに意気投合するが、自己紹介をする前に、サプナはプラタップの部下に救出される。激怒したプラタップは、サプナが二度と家から出ることを禁じる。

翌朝、ロヒットは新聞の記事で事件を知り、サプナの名前を知る。彼と友人たちは、ナヴァラトリの舞踏祭で演奏する楽団として彼女の家を訪れる。ナヴァラトリの9日間、ロヒットとサプナの間には火花が散り、二人は密かに会うようになる。ラマンは疑念を抱くが、ロヒットはプラタップを魅了し、サプナが自分を救った男だと話すと、彼の信頼を得る。ロヒットはサプナをこっそりと小旅行に連れ出し、両親に会わせる。両親は彼女を温かく迎える。二人の関係に気づいたニシャは、プラタップの残酷さと、もしそれが分かったら彼とラマンがロヒットに何をするかをサプナに警告する。プラタップは、サプナは海外にいる方が安全だと考え、ロンドンにいる裕福な友人の息子と結婚するよう取り計らう。そして、ナヴァラトリの最終日の夜、二人の婚約を発表し、サプナとロヒットの両者に衝撃を与える。

打ちのめされたサプナは、父と兄からローヒットを守るため、彼との関係を終わらせる。その後、ニシャは密かにローヒットの大学を訪れ、サプナに贈った宝石を返し、サプナは彼を愛しているので、彼を守るためなら愛のない結婚もいとわないと説明する。サプナの婚約パーティーの夜、ローヒットはひるむことなく彼女を自分の寮へと連れ去る。プラタップが彼女を探す最後の場所になるだろうと考えたからだ。友人たちの助けを借りて、サプナは男子学生に変装し、幸せに落ち着き、初めての自由を味わう。プラタップは、サプナがライバルのカニア・パタンに誘拐されたと推測し、ラマンに激しく彼女を探させ、パタンの部下を容赦なく攻撃する。これが無駄だと分かると、プラタップはパタンの電話料金明細書を調べさせ、見慣れない電話番号との頻繁な通話に気づき、すぐにそれがロヒットのものであると特定した。

ラマンとその部下たちはロヒットの宿舎に到着するが、棒やバットを持ったロヒットの仲間数百人がロヒットとサプナへの連帯を示すため出迎える。そこにプラタップが現れ、許可なく宿舎に来たラマンを公然と叱責する。彼は父親らしい真摯な配慮を示し、ロヒットとサプナの関係を承認すると宣言し、娘にロヒットとの結婚式の準備をするために帰宅するよう説得する。

喜びにあふれたサプナは帰宅し、父親がサプナを受け入れたことをニーシャに伝える。落胆したニーシャは、プラタップがホステルで騒ぎを起こさないようにサプナを騙したこと、そしてプラタップにとっては彼女の幸せよりも父親のプライドの方が大切だと明かす。サプナはプラタップに懇願するが、プラタップは激怒し、その夜にロンドンへ飛ぶように告げる。平和を装い、プラタップはロヒットを工場に呼び出し、真意を明かす。ロヒットがサプナを諦めようとしないので、プラタップは彼を殺すように命じる。彼の部下たちはロヒットを残酷に殴り、死んだと思い込んで溝に投げ込む。サプナはプラタップがロヒットの死について話しているのを耳にし、薬を過剰摂取する。彼女は部屋に遺書を残し、去る前にプラタップに、ずっと前に亡くなった母親と一緒にいたいと伝える。ニシャはサプナの遺書を見つけ、それをプラタップに投げつけ、自分の娘を自分勝手に殺したと怒鳴りつけた。

サプナが空港へ護送されていると、血まみれで激怒したロヒットが現れる。力を取り戻したロヒットは彼らを撃退するが、サプナは喀血を始め、薬物の過剰摂取で倒れてしまう。ロヒットは彼女を病院へ連れて行き、容態は安定する。プラタップは感極まり、謙虚な気持ちで二人に祝福の言葉を送った。

キャスト

• ロヒト・マルホトラ役のリティク・ローシャン
• サプナ・ドーラキア役のアミーシャ・パテル
• キラン・クマール：サプナの父親、プラタップ・ドラキア
• ムケシュ・ティワリ：サプナの兄、ラマン・ドラキア
• ニシャ・ドラキア役：ニシガンダ・ワッド、ラマンの妻
• ロヒットの父役のアロック・ナート
• マドゥリ・サンジーヴ（ロヒットの母親役）
• シャーバズ・カーン（カニア・パタン役）、プラタップのギャングのライバルとして特別出演
• プリトヴィ・ズトシ（ハス・パテル役）
• アリ・アスガー：ロヒットの友人マドゥ役
• ヘマント・パンディ：ロヒットのルームメイト、ナヤンスク役

音楽

Aap Mujhe Achche Lagne Lage
サウンドトラックアルバム ラジェシュ・ロシャン
リリース	2002年1月9日
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
ラベル	ユニバーサルミュージックインディア

作曲はラジェシュ・ローシャン、作詞はデーヴ・コーリとイブラヒム・アシュクが担当した。^[4]

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	歌手	長さ
1.	「Aap Mujhe Achche Lagne Lage」	イブラヒム・アシュク	アビジート・バタチャリヤ、アルカ・ヤグニク	7時05分
2.	「ハワオン・ネ・イェ・カハ」	デヴ・コーリ	ウディット・ナラヤン	5.19
3.	「オー・レ・ゴリ」	デヴ・コーリ	ウディット・ナラヤン、パメラ・チョプラ	8時15分
4.	「クッチ・フム・メイン・アイシ・バアテイン」	イブラヒム・アシュク	ソヌ・ニガム	5:32
5.	「素晴らしい人生をお祈りします」	デヴ・コーリ	ジャック、アルカ・ヤグニク、KK、コーラス	6時43分
6.	「メリ・ジャン」	デヴ・コーリ	KK、アルカ・ヤグニック	4:54
7.	「タム・トゥ・サーガル・ジェイス（削除された曲）」	デヴ・コーリ	アビジート・バタチャリヤ、アルカ・ヤグニク	6時03分
8.	"テーマ"			0:59
全長:				48:24

参考文献

1. “Aap Mujhe Achche Lagne Lage – 映画 – インドの興行収入”. www.boxofficeindia.com。 2023年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 26 日に取得。
2. 「rediff.com、映画：Aap Mujhe Achche Lagne Lageの何が悪かったのかという話題」Rediff . 2003年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
3. “rediff.com, Movies: Hrithik-Amisha romance goes AWOL!”. Rediff . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
4. ハンガマ、ボリウッド (2002 年 4 月 19 日)。 「Aap Mujhe Achche Lagne Lage レビュー 1.5/5 | Aap Mujhe Achche Lagne Lage 映画レビュー | Aap Mujhe Achche Lagne Lage 2002 公開レビュー | 映画レビュー」。ボリウッドのハンガマ。 2021年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。

外部リンク

• IMDbの Aap Mujhe Achche Lagne Lage