| アソー・ベイン・アンガレイ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | メフル・クマール |
| 著者 | アンワル・カーン（対談） インディーバー ・デヴ・コーリ・ パヤム・サイイーディ（歌詞） |
| 脚本 | ケシャブ・ラトッド・アンワル ・カーン |
| ストーリー | メフル・クマール |
| 制作： | ジャッティ・K・ヴェルマ |
| 主演 | ジーテンドラ・ マドゥリ・ディクシット・ ディーパック・ティジョリ |
| 撮影 | ルシ・ビリモリア |
| 編集者 | ユスフ・シェイク |
| 音楽： | ラジェシュ・ロシャン |
発売日 |
|
実行時間 | 151分 |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
『アーソー・ベーン・アンガーリー』（ Aasoo Bane Angaarey、翻訳： 涙は炎となった）は、1993年のヒンディー語ドラマ映画で、パラマウント映画傘下のジャッティ・K・ヴァルマ製作[1] 、メフル・クマール監督[2]によるものである。ジーテンドラ、マドゥリ・ディークシット、 ディーパック・ティジョリが主演し、ラージェシュ・ローシャン が音楽を担当した[3]。マドゥリ・ディークシットは母と娘の二役を演じ、その演技は高く評価されたが、映画は商業的には成功しなかった。ディークシットは1年前に『サンギート』でも同様の母と娘の二役を演じており、その映画での演技も高く評価された[4] 。
プロット
最初の妻の死後、自身の会社の社長であるヴァルマ氏は、息子ラヴィ・ヴァルマの面倒を見るため、ドゥルガーと再婚します。彼女はヴァルマ氏とラヴィの双方と良好な関係を築いているように見えます。その後、ドゥルガーも妊娠し、息子キラン・ヴァルマを出産します。数年後、ヴァルマ氏が亡くなると、ドゥルガーはセワクラムの助けを借りて政界入りを決意します。ラヴィは父の後を継ぎ、会社の社長に就任します。貧しい少女ウシャのダンスパフォーマンスを見て一目惚れし、会社でタイピングの仕事を持ちかけます。ウシャは身分の違いから当初この関係に反対しますが、ラヴィはそれを無視します。ドゥルガーもまた、裕福な父親がタイピストだった母親と結婚したことを思い起こさせ、同じ理由で結婚に反対します。しかし後に、彼女は州首相選挙で貧しい人々の支持を得るために、嘘の結婚に同意します。ウシャはラヴィを深く愛するようになる。結婚後、ドゥルガーは選挙に立候補し、当選して州首相となる。ウシャはドゥルガーがラヴィとの結婚に同意した本当の理由を耳にし、悲しみに暮れるが、周囲には隠す。一方、ウシャは妊娠する。ドゥルガーは特にウシャとラヴィの前では、そのことに全く関心がない様子だった。選挙勝利のために他の政治家からの電話に追われていたため、二人はショックを受ける。ラヴィは仕事の関係で、妊娠中のウシャを一人にしておくことに当初は反対していたものの、イギリスのロンドンへ渡航することになる。母親がウシャをきちんと育ててくれると信じていたラヴィ。キランは母親に、ウシャがラヴィと結婚する前に不倫関係にあったと告げるが、それは嘘だった。このことにショックを受けたドゥルガーは、この状況に対処することを決意する。ウシャはドゥルガー、キラン、セワクラムの餌食となり、キランから誘惑されたと濡れ衣を着せられ、家から追い出される。ラヴィは帰宅するも、ウシャが「ここまで堕落した」とは信じ難く、彼女を勘当する。それと同時に、かつてラヴィのオフィスでキランにレイプされそうになったウシャの母と妹も、キランと彼の友人であり助手だった男によって自宅で焼き殺される。彼らはウシャと胎児を殺そうとするが、奇跡的に生き延び、キランと助手によって右足を失い、ウシャと娘のマドゥを助けた心優しいタクシー運転手ハミドと暮らす。ウシャは義理の両親とラヴィのことを忘れ、新たな人生を歩み始める。ハミドはウシャとマドゥと親しくなる。数年後、ハミドは亡くなり、大学生になったマドゥは母親の分身のように若く、大学に通っていた。マドゥはセワクラムから、母親の家族と過去の生活について聞かされる。こうして彼女は、母に仕えた父方の祖母と叔父への復讐を企てる。マドゥは別人になりすましてヴァルマ家に入り込むが、ヴァルマの会社でタイピストになった後、母親の顔を覚えているのは愛情深い父親だけだった。彼女はまたすぐに彼らの心を掴み、あらゆる事柄で彼らを助ける秘書になる。彼女の復讐の一部にはキランが彼女を誘惑したという濡れ衣を着せるのも含まれており、キランがウシャに実際に何をしたかを話した後、ラヴィは疑問を抱くようになる。後に復讐が完了したとき、彼らは彼女が誰であるかを知る。彼女は母親にこのことを話すと、母親は怒る。奇跡的に、ラヴィが彼らの家に来て、彼とウシャは愛情深く再会する。しかしマドゥは、何年も彼女を探さなかったため、彼を憎んでいる。そこでラヴィは、母親と兄弟がウシャにしたことを彼女に話し、セワクラムはヴァルマの会社を手に入れるために彼女にすべてを話した一部だった。ショックを受けたマドゥは、父親と共に彼に復讐し、ドゥルガーとキランはウシャを傷つけたことが重大な過ちであったことに気づく。マドゥは、キランのもともと貧しかった義理の弟チャンドラにも恋をする。チャンドラは、ウシャが家から追い出された後、もともと貧しかった教師の妹チャンダが突然彼と結婚した後、ヴァルマ家で暮らしている。ドゥルガーとラヴィも、身分の違いから最初はこの結婚に反対していた。キランはセワクラムに轢かれ、セワクラムは、キランの結婚後にヴァルマ家を出たラヴィの父方の叔父で叔母ラダの夫であるシャム・スンダルに殺される。彼はまた、ウシャがキランを誘惑したという濡れ衣を着せられた後、ウシャの無実を信じた唯一の人物だった。死ぬ前に、キランは悲しそうに、ウシャとの不倫関係について母親に嘘をつき、追い出された日にウシャが自分を誘惑したことを告白する。彼の死はヴァルマ家の全員に讃えられ、皆が彼を許し、最終的に再会する。キランはセワクラムに轢かれ、セワクラムはラヴィの父方の叔父であり、叔母ラダの夫であるシャム・スンダルに殺される。スンダルはキランの結婚後、ヴァルマ家を去った。彼はまた、ウシャがキランを誘惑したという濡れ衣を着せられた後、彼女の無実を信じた唯一の人物でもあった。死の間際、キランはウシャとの不倫関係、そして追い出された日にウシャが自分を誘惑したことを母親に嘘をついたことを悲しげに告白する。ヴァルマ家の人々は皆、彼の死を悼み、皆が彼を許し、ついに再会を果たす。キランはセワクラムに轢かれ、セワクラムはラヴィの父方の叔父であり、叔母ラダの夫であるシャム・スンダルに殺される。スンダルはキランの結婚後、ヴァルマ家を去った。彼はまた、ウシャがキランを誘惑したという濡れ衣を着せられた後、彼女の無実を信じた唯一の人物でもあった。死の間際、キランはウシャとの不倫関係、そして追い出された日にウシャが自分を誘惑したことを母親に嘘をついたことを悲しげに告白する。ヴァルマ家の人々は皆、彼の死を悼み、皆が彼を許し、ついに再会を果たす。
キャスト
- ジーテンドラ（ラヴィ・ヴェルマ役）
- マドゥリ・ディクシット（ウシャ / マドゥ役、二役）
- チャンダル役のディーパック・ティジョリ
- セワクラム役のプレム・チョプラ
- ビンドゥ（ドゥルガー・ヴァルマ役）
- ラーダ役のアルナ・イラニ
- アヌパム・カー（シャム・スンダル役）
- キラン・クマール（キラン・ヴァルマ役）
- チャンダ役のアルチャナ・プラン・シン
- ハミド役のスレシュ・オベロイ
- ジョニー・レバー（ジャヌ役）
- 医師役のアルン・マトゥール
- AKアグニホトリ
- フェロズ・バグバン
サウンドトラック
作曲はラジェシュ・ローシャン、作詞はインディーヴァル、デーヴ・コーリ、パヤム・サイーディが担当した。[5]
| 歌 | 歌手 |
|---|---|
| 「ディーワネ・イェ・ラドケ・クディヨン・ペ・マルテ・ハイ」 | カビタ・クリシュナムルシー、アミット・クマール |
| 「ガンパティ・バッパ」 | ラタ・マンゲシュカル |
| 「ディル・バス・メイン・ナヒン」 | アシャ・ボスレ |
| 「トゥジェ・デクケ」 | サダナ・サルガム |
| 「テリ・ラーシ・ケ・ラコン・ハイン」 | サーダナ・サルガム、デバシシュ・ダスグプタ |
参考文献
- ^ “Aasoo Bane Angaarey (プロダクション)”.オシアナマ。 2019年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Aasoo Bane Angaarey (監督)”. RKFMA。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Aasoo Bane Angaarey (キャスト & クルー)”.ゴモロ。 2019年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 2 日に取得。
- ^ amit (2019年6月14日). “Preetisheel Singh transforms Madhuri Dixit for double role of mother and daughter | iCraze”. 2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
- ^ “Aasoo Bane Angaarey (Music)”. My Swar . 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
外部リンク
- IMDbのAasoo Bane Angaarey
