| アイナ・カ・バイナ | |
|---|---|
| 監督 | サミット・カッカド |
| 脚本 | サミット・カッカド |
| ストーリー | ラジュ・クステ・ スチタ・サワント |
| 制作： | アマル・カカッド・ プシュパ・カカッド ・マンジュ・ポーワル |
| 主演 | サチン・ケデカール・ アムルタ・ハンヴィルカール |
| 撮影 | サンジェイ・ジャダブ |
| 編集者 | ラフル・バタンカール |
| 音楽： | アジット・サミール |
制作 会社 | アクシャラ映画部門 |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラーティー語 |
『Aayna Ka Bayna』（別名Delinquent Dancers ）は、サミット・カッカド脚本・監督による2012年のマラーティー語ミュージカルドラマ映画です。 [1]主演はサチン・ケデカールとアムルタ・カンヴィルカールで、シッデッシュ・パイ、アミット・ロカデ、ディネシュ・カンブレ、プラヴィン・ナイル、アナンド・チャヴァン、サンケート・ファラド、ラフル・クルカルニ、アキレス・ヴィシュヴァカルマ、ニキル・ラージェマハディクらが重要な役を演じています。 [2]少年院で暮らす一群の少年たちは素晴らしいダンスの才能を持っていますが、看守によって彼らの道は阻まれます。二人のダンスマスターが、彼らを助け、目標へと導きます。 [3]
この映画は公開後、批評家と観客から好評を博しました。さらに、世界12の映画祭で上映され、数々の賞を受賞しました。ジー・チトラ・ガウラヴ賞を2つ、サンスクルティ・カラ・ダルパン賞を1つ受賞しました。国際的には、シネロックム国際映画祭で最優秀長編映画賞、最優秀監督賞（カッカド）、最優秀男優賞（ケデカル）、最優秀女優賞（ハンヴィルカル）を含む10の賞を受賞しました。[4] [5]
プロット
少年院で暮らす少年たちが、暗い人生を立て直そうと懸命に努力する物語。シヴァニは彼らを助けるため、ダンスセラピーを用いてカウンセリングを行う。その一環として、少年たちはダンスコンテストへの出場機会を得る。しかし、厳格な看守サテの反対に遭う。少年たちは脱獄を決意し、自分たちの特別な才能を世界に披露する。
キャスト
- ハーシュワルダン・サテ役のサチン・ケデカール
- シヴァニ役のアムルタ・カーンヴィルカー[6]
- キショア・カダム役のガネーシュ・ヤダフ
- サガール役のラケシュ・ヴァシシュト
- シデッシュ・パイ（チュッタン役）[7]
- サンプルとしてのアミット・ロケード
- ディネシュ・カンブレ（プトラン役）
- トーチャン役のプラヴィン・ネール
- アナンド・チャヴァン（ムトラ役）
- ジョセフ役のサンケット・ファラド
- ティーン・パティ役のラフル・クルカルニ
- バイク・ラジャ役のアキレシュ・ヴィシュヴァカルマ
- ヴィカシュ・ペレ役のニキル・ラジェマハディク
- スラバ・アーヤ（プトランの母親）
- チュッタンの母親役のチャヤ・カダム
- チュッタンの父親役のジェイワント・ワドカー
- ナンダキショール・チョーグル
- シェイク・サミ・ウスマン
- キランラージ・ポヘ
- ランビール・チャウダリ
- プラシャント・レーン
- チラールームボーイ役のサガール・サットプテ
- サントーシュ・ジュベカル（アンカー役、特別出演）
生産
カッカドは、同じ経歴を持つダンサーをキャスティングする目的で、9人の少年役の公開オーディションを開催した。400人が参加し、偶然にもロカドの甥の1人と彼のダンススクールの生徒4人が映画に出演することになり、彼らは20日間の演技ワークショップを受けた。[8]
サウンドトラック
映画の主題歌とBGMはアジット・サミールが作曲しました。映画のタイトル曲は、ヴィディヤダル・バーヴェによる作詞・作曲・レコーディングに先立ち、ウメシュ・ジャダヴが振り付けを担当しました。彼はピットブル、ビヨンセ、エミネム、マイケル・ジャクソンなど、世界的なアーティストの楽曲を参考に、9人のヒップホップダンサーの振り付けを行いました。[9]残りの曲は、ブギ・ウギの優勝者ロハン・ロケードが振り付けを担当しました。[8]
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「アイナ・カ・バイナ (タイトルトラック)」 | 4:26 |
| 2. | 「マウラ・メレ」 | 3:13 |
| 3. | 「石と紙のはさみ」 | 2:04 |
| 4. | 「バレバレ」 | 1:20 |
| 5. | 「ロッキング・ポッピング・ナ・シカ」 | 6時38分 |
| 6. | 「グンタク」 | 1:52 |
| 7. | 「バンド・カー・バンド・カー」 | 2:01 |
| 全長: | 21時34分 | |
リリースと受容
この映画は2012年11月30日に劇場公開され、2014年にはヒンディー語に吹き替えられ、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント（Sony Video）で放映された。[10] [11]この映画は2013年にトロントで開催されたリールワールド映画祭のクロージング作品に選ばれた。 [12]その後、第39回シアトル国際映画祭、第10回シュトゥットガルト・インド映画祭でも上映された。[13]
賞賛
| 受賞歴 | 年 | カテゴリ | 受信者） | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| シネロックム国際映画祭 | 2013 | 最優秀長編映画賞（ダイヤモンド賞） | サミット・カッカド | 勝利した |
| 最優秀監督賞（金賞） | 勝利した | |||
| 最優秀男優賞（銀賞） | サチン・ケデカル | 勝利した | ||
| 最優秀主演女優賞（金賞） | アムルタ・カンビルカール | 勝利した | ||
| 最優秀音楽スコア（銀賞） | アジット・パラブ | 勝利した | ||
| 最優秀若手アーティスト（銀賞） | シデッシュ・パイ | 勝利した | ||
| 最優秀若手アーティスト（ブルー賞） | サンケット・ファラド | 勝利した | ||
| 最優秀編集賞（ダイヤモンド賞） | ラフル・バタンカール | 勝利した | ||
| 最優秀撮影賞（金賞） | サンジェイ・ジャダブ | 勝利した | ||
| 最優秀美術賞（銀賞） | ヴァス・パティル | 勝利した | ||
| マラーティー語チトラパット パリヴァール - プネ | 最優秀脚本賞 | サミット・カッカド | 勝利した | |
| サンスクルティ・カラ・ダルパン賞 | 最優秀監督賞 | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞 | サチン・ケデカル | ノミネート | ||
| 最優秀撮影賞 | サンジェイ・ジャダブ | 勝利した | ||
| ジー・ガウラヴ賞[5] [14] | 最優秀作品賞 | アイナ・カ・バイナ | ノミネート | |
| 審査員特別賞 | アイナ・カ・バイナ | 勝利した | ||
| 最優秀監督賞 | サミット・カッカド | ノミネート | ||
| 最高のBGM | アジット・サミール | ノミネート | ||
| 最高のサウンド | マノジ・モチェマドカル | ノミネート | ||
| 最優秀編集者 | ラフル・バタンカール | ノミネート | ||
| 最優秀撮影賞 | サンジェイ・ジャダブ | ノミネート | ||
| 最優秀振付賞 | ウメシュ・ジャダブ、ロハン・ロカデ | 勝利した |
参考文献
- ^ 「サミット・カッカド：私は大人になってから 、セット以上に良い映画学校はないと信じてきました」タイムズ・オブ・インディア。2021年6月11日。ISSN 0971-8257 。 2023年7月17日閲覧。
- ^ “Aayna Ka Bayna (2013) Cast - Actor, Actress, Director, Producer, Music Director”. Cinestaan . 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「ソニー・マックス、マラーティー語映画をテレビ放送に採用」インディアン・エクスプレス、2014年10月24日。 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「Aayna Ka Bayna 映画レビュー」. The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2023年7月18日閲覧。
- ^ ab EDITORIAL Staff (2013年3月31日). 「Zee Gaurav Marathi Awards 2013 - Winners List」. MarathiStars . 2023年7月18日閲覧。
- ^ 女優アムルタ・カーンヴィルカール、アアイナ・カ・バイナに出演 - マラーティー語ニュース、 2023年7月17日取得
- ^ 「シッデッシュ・パイがマラーティー語映画にゲスト出演」 『タイムズ・オブ・インディア』 、2017年1月13日。ISSN 0971-8257 。 2023年7月17日閲覧。
- ^ ab Gopal, Meera (2012年10月24日). 「B-boys to pop to Mumbai beats in Aayna Ka Bayna」. The National . 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「M-Town goes hip-hop」. The Times of India . 2017年1月12日. ISSN 0971-8257 . 2023年7月17日閲覧。
- ^ アアイナ・カ・バイナ、ヒンディー語吹き替え - サチン・ケデカール＆サミット・カッカド監督と独占チャット！、2023 年7 月 17 日に取得
- ^ “ヒンディー語で吹き替えられたアイナ・カ・バイナ”.タイムズ・オブ・インディア。 2017 年 1 月 13 日 。ISSN 0971-8257 。2023 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「『Aayna Ka Bayna』がトロント映画祭のクロージング作品に選出」『タイムズ・オブ・インディア 』、2017年1月12日。ISSN 0971-8257 。 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「マラーティー語映画業界のニュースメーカー」タイムズ・オブ・インディア. ISSN 0971-8257 . 2023年7月17日閲覧。
- ^ 編集スタッフ (2013年2月21日). 「Zee Gaurav 2013 Awards Nominations」. MarathiStars . 2023年7月18日閲覧。
外部リンク
