アバブダ族
アバブダ
アラブ化したベジャ族
シャラティーンのラクダ市場にいる部族民
民族ベジャ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
位置エジプト東部とスーダン
人口25万人以上[ 4 ]
言語アラビア語
宗教スンニ派イスラム教

アバブダ族（アラビア語：العبابدة、ローマ字表記：al-ʿabābdah または عبّادي、ローマ字表記：ʿabbādī） は、エジプト東部とスーダンに 住むアラビア化したベジャ族 [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] 部族 [ 7 ] である。歴史的に、そのほとんどはナイル川と紅海の間の地域に住む遊牧民であり、ナイル川沿いではケナからベルベル人まで、紅海沿いではハラエブからフルガダまで住んでいた。 [ 8 ] 19世紀の多数の旅行者の報告によると、当時のアバブダ族はまだベジャ語または独自の言語を話しており、アバブダ族はベジャの亜部族であると考えられている。現在、アバブダ族のほとんどはアラビア語を話し、カワラ族の子孫であると主張している。アバブダ族の総人口は25万人を超える。[ 9 ]

起源と歴史

アバブダ族の起源物語は、彼らをズバイル・イブン・アル＝アウワムの子孫であると特定しており、他のイスラム教徒によるエジプト征服後の息子アブドゥッラー・イブン・アル＝ズバイルを通じての子孫である。[ 10 ] [ 11 ]他のベジャ族、例えばビシャリーン族も同様の部族起源を主張している 。

部族の伝説にもかかわらず、アバブダ族がアラブ起源であることを示すものは何もなく、言語を除けばアバブダ族はビシャリーン族と実質的に区別がつかない。[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

アバブダ族とビシャリーン族の間でよく見られるフーシエット/テルバルダンス

言語

1848年のアバブダ族の2人の男性

アラビア語

今日では、事実上すべてのアバブダのコミュニティはベジャの影響を受けたアラビア語を話しています。[ 15 ] [ 16 ]

1996年の研究で、ルドルフ・デ・ヨングはアラビア語のアバブダ方言がスーダンのシュクリヤ人の方言と非常に似ていることを発見し、それがスーダン北部方言圏の延長であると結論付けました。[ 17 ]

アバブダの少女たち

[ 18 ]

アバブダ語またはベジャ語

19世紀後半には、アバブダ族がアラビア語と、ビシャリン語と同一か近縁のベジャ語を話すバイリンガルであったことを裏付ける豊富な証拠がある。[ 19 ]アバブダ族が話している独特の言語は、ベジャ語であると特定されたものも、それ以上の記述がないまま残されたものも含め、複数の初期の旅行者によって報告されている。1770年頃、スコットランド人旅行者のジェームズ・ブルースは、彼らが「バラブラ」語、つまりヌビア語を話していると主張した。[ 20 ] 19世紀初頭、フランス軍のエジプトおよびシリア遠征中に、技師のデュボア＝エメは、アバブダ族はアラビア語を理解するが、それでも独自の言語を話していると記している。[ 21 ] 1820年代には、エドゥアルト・リュッペルが、アバブダ族は独自の、一見アラビア語ではない言語を話していると簡潔に述べた。[ 22 ]ピエール・トレモーは1840年代後半にスーダンを旅した後に同様の意見を書いている。 [ 23 ]

ジョン・ルイス・ブルクハートは、1813年にビシャリ族と共存していたアバブダ族がベジャ語を話していたと報告している。[ 24 ]

ラクダに乗るアバブダ族の男性3人、1851年

アルフレッド・フォン・クレーマーは、彼らがベジャ語を母国語とする人々であると信じており、アバブダ族はアラビア語を話すバイリンガルで、強いアクセントで話していたと聞かされた。ヌビア人と共に暮らしていた人々はケンジ語を話した。[ 25 ] 1859年から60年にかけてこの国を訪れたロバート・ハートマンは、アバブダ族の大多数が現在ではアラビア語を話していると指摘した。しかし、かつては彼らはベジャ方言を話していたが、彼が聞いたところによると、現在ではその方言は東部砂漠をさまよう少数の遊牧民家族にのみ限定されているという。彼は、彼らが他のアラブ語圏の部族と密接に接触したために、アバブダ語を捨ててアラビア語を使うようになったと考えた。[ 26 ] 1881年の著作で、スウェーデンの言語学者ヘルマン・アルムクヴィストはアバブダ族をベジャ族とみなし、ほとんどの人がビシャリ方言と同一とされるベジャ語を捨ててアラビア語に移行したが、「かなり多くの人が」依然としてベジャ語を理解し、話すことさえできたと述べている。ビシャリの情報提供者は、過去にはビシャリ族とアバブダ族は同一民族であったと彼に語った。[ 27 ] 1840年頃にこの国を訪れたジョセフ・ルッセガーは、アバブダ族は独自の言語を話すが、アラビア語との混ざりが強いと付け加えた。彼はそれを「ヌビア・ベドウィン」の言語であると信じ、この言語、そしてアバブダ族の習慣や外見全般がビシャリ族のものと似ていることを示唆した。[ 28 ]旅行者のベイヤード・テイラーは1856年に、アバブダ族はビシャリ族とは異な​​る言語を話すが、「おそらく同じ起源を持つ」と記している。[ 29 ]フランスの東洋学者ユーゼーブ・ド・サールは1840年、アバブダ族とビシャリ族のベジャ語での会話に出席した後、両者は互いにかなりよく理解し合えるものの、アバブダ族は「間違いなく」独自の言語を持っていると結論付けた。[ 30 ]医師のカール・ベンジャミン・クルンツィンガーは1878年に、アバブダ族は見知らぬ人と会話する際には常にアラビア語を話し、アラビア語とベジャ語が混ざったと思われる自分たちの言語を話すことを避けると記している。[ 31 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cストークス、ジェイミー編 (2009). 『アフリカと中東の諸民族百科事典』 ニューヨーク: Infobase Publishing, Inc. p. 1. ISBN 978-0-8160-7158-6。
  2. ^クルンジンガー、C. B. (1878). 『上エジプト：その人々と産物：ナイル川流域、砂漠、紅海沿岸の人々の風俗、習慣、迷信、職業に関する記述、自然史と地質学の概略』 p. 251. ISBN 9780404158668ビシャリン族とアバブデ族は非常に近縁関係にあり、さらに南に住む他の民族とともに「ベディヤ」として分類されています。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  3. ^ロバート・ハルトマン (1863)。Reise des freiherrn Adalbert von Barnim durch Nord-Ost-Afrika in den jahren 1859 und 1860 (ドイツ語)。ページ 229–230。ISBN​​ 9781275951358。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  4. ^オルソン、ジェームズ・スチュアート (1996). 『アフリカの人々：民族史辞典』 グリーンウッド出版グループ. p. 1. ISBN 978-0-313-27918-8。
  5. ^クルンジンガー、C. B. (1878). 『上エジプト：その人々と産物：ナイル川流域、砂漠、紅海沿岸の人々の風俗、習慣、迷信、職業に関する記述、自然史と地質学の概略』 p. 251. ISBN 9780404158668ビシャリン族とアバブデ族は非常に近縁関係にあり、さらに南に住む他の民族とともに「ベディヤ」として分類されています。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  6. ^ロバート・ハルトマン (1863)。Reise des freiherrn Adalbert von Barnim durch Nord-Ost-Afrika in den jahren 1859 und 1860 (ドイツ語)。ページ 229–230。ISBN​​ 9781275951358。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  7. ^ 「エジプトのアバブダ族：住民を窒息させる砂漠について」 Nawaat 2019年5月10日2022年9月3日閲覧。
  8. ^マレー、G. W. (1935). 『イシュマエルの息子たち』p. 303. ISBN 9781645251705。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  9. ^オルソン、ジェームズ・スチュアート (1996). 『アフリカの人々：民族史辞典』 グリーンウッド出版グループ. p. 1. ISBN 978-0-313-27918-8。
  10. ^ポール、アンドリュー（1954年）『スーダンのベジャ族の歴史』ロンドン：フランク・キャス・アンド・カンパニー社、p.143、ISBN 0714617105。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  11. ^アブデル＝カドル、ムスタファ・ヴェンドリッチ、ズビグニエフ・コスチ、ハンス・バーナード (2012)。「アバブダに声を与える」。東部砂漠の民の歴史（歴史 / 中東 / エジプト、社会科学 / 考古学、社会科学 / 社会学 / 一般、砂漠の人々 -- 会議 -- 歴史 -- エジプト -- 東部砂漠 -- 古代遺物、東部砂漠（エジプト） -- 会議 -- 古代遺物 -- 古代遺物、ローマ、発掘調査（考古学） -- 会議 -- エジプト -- 東部砂漠）。ロサンゼルス：コッツェン考古学研究所出版。399-418 頁。ISBN 978-1-931745-96-3。
  12. ^クルンジンガー、C. B. (1878). 『上エジプト：その人々と産物：ナイル川流域、砂漠、紅海沿岸の人々の風俗、習慣、迷信、職業に関する記述、自然史と地質学の概略』 p. 251. ISBN 9780404158668ビシャリン族とアバブデ族は非常に近縁関係にあり、さらに南に住む他の民族とともに「ベディヤ」として分類されています。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  13. ^ロバート・ハルトマン (1863)。Reise des freiherrn Adalbert von Barnim durch Nord-Ost-Afrika in den jahren 1859 und 1860 (ドイツ語)。ページ 229–230。ISBN​​ 9781275951358。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  14. ^デ・ヨング、ルドルフ (2002). 「アーバーブダ語の方言に関するメモ」。アーノルド、ヴェルナーでは。ボブジン、ハルトムット (編)。"Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!": 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrwo zum 60. Geburtstag。ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ・フェルラーク。337 ～ 360ページ 。ISBN 978-3447044912。
  15. ^マレー、GW「アバブダ」英国アイルランド王立人類学研究所誌53（1923）：417-23。https://doi.org/10.2307/2843579。
  16. ^ ضرار、محمّد صالح (2012).翻訳: ممالك البجة‥ قبائلها وتاريخها。ハルツーム: عرض المزيد p. 36.
  17. ^デ・ヨング、ルドルフ (2002). 「アーバーブダ語の方言に関するメモ」。アーノルド、ヴェルナーでは。ボブジン、ハルトムット (編)。「Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!」: 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag。ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ・フェルラーク。356 ～ 358ページ 。ISBN 978-3447044912。
  18. ^フォン・クレーマー、アルフレッド (1863)。エジプト: Forshungen über Land und Volk während eines zehnjährigen Aufenthalts。 Vol. 1. ライプツィヒ: FA ブロックハウス。 126、131 ～ 132ページ。
  19. ^ゲルハルト、ガブリエル (2023). 「Präarabische Sprachen der Ja'aliyin und Ababde in der europäischen Literatur des 19. Jahrhunderts」。デア アンティケ スーダン。34：135～ 138。
  20. ^ジェームズ・ブルース（1813年）『ナイル川源流発見の旅、1768年、1769年、1770年、1771年、1772年、1773年』第7巻、104ページ
  21. ^ M. du Bois Aymé (1809): "Mémoire sur la ville de Qoçeyr et ses environs" in description de l'Égypte:ou recueil des Observations et des recherches qui ont été faites en Égypteペンダント l'expédition de l'armée française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand、p. 6
  22. ^ Eduard Rüppel (1829): 「ヌビアンの冷泉、コルドファンとペトライシェン・アラビアン」。フリードリヒ・ウィルマンス。 p. 212
  23. ^トレモー、ピエール (1862): Voyage en Ethiopie au Soudan Oriental et dans la Nigritie。アシェット。 pp.168-170
  24. ^ジョン・ルイス・ブルクハルト（1819年）『ヌビア旅行記』ロンドン：ジョン・マレー社、149頁。
  25. ^フォン・クレーマー、アルフレッド (1863)。エジプト: Forshungen über Land und Volk während eines zehnjährigen Aufenthalts。 Vol. 1. ライプツィヒ: FA ブロックハウス。126～ 127ページ 。
  26. ^ Robert Hartmann (1863): Reise des Freiherrn Adalbert von Barnim durch Nord-Ost-Afrika in den Jahren 1859 und 1860. Georg Reimer. p. 230
  27. ^ヘルマン・アルムクヴィスト (1881): 「Die Bishari-Sprache. Erster Band」。 EDVベルリン。 3ページ; 20
  28. ^ジョセフ・ラセッガー (1843):ヨーロッパ、アジア、アフリカのライセン。ボリューム 2.1" Schweizerbart'sche Verlagshandlung。p. 379
  29. ^テイラー、ベイヤード（1856年）：『中央アフリカへの旅、あるいはエジプトから白ナイル川の黒人王国までの生活と風景』 GPパトナム、184ページ
  30. ^ Eusebe de Salle (1840): Pérégrinations en Orient, ou Voyage pigtoresque, historique et politique en Égypte, Nubie, Syrie, Turquie, Grèce ペンダント les années 1837-38-39。 2巻、p. 123
  31. ^ CB Klunzinger (1878): Upper Egypt, Its People and its Products . Blakie & son. 263–264
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ababda_people&oldid=1331280122」より取得