アバ・アー・フドゥギ
| アバ・アー・フドゥギ | |
|---|---|
 映画のVCDカバー | |
| 監督 | HLNシムハ |
| 著者 | HLNシムハ |
| 制作： | HLNシムハ |
| 主演 | ラジクマール・ミナヴァティ・パンダリ・バイ |
| 撮影 | B. ドライラジ |
| 編集者 | R. ラマムルシー |
| 音楽： | P. カリンガ・ラオ |
| 配布元 | スリ・ジャムナ・プロダクションズ |
発売日 |
|
実行時間 | 134分 |
| 国 | インド |
| 言語 | カンナダ語 |
アバ・アー・フドゥギ（ⓘ訳：『わあ、あの娘』は、HLNシンハーが自身の同名戯曲に基づいて脚本、監督、プロデュースした・カンナダ語映画である。 [ 1 ]ラージャシャンデビュー作で、ラージクマールが長時間カメオ出演しているほか、ナラシムハラジュ、ミナヴァティ、パンダリ・バーイ出演している。カンナダ語映画の金字塔とされている。 [ 2 ]批評家は、映画のテーマがウィリアム・シェイクスピアの 『じゃじゃ馬ならし』に大まかに基づいていると指摘している。 [ 3 ]この映画はタミル語吹き替えで『Mangaikku Maangalyame Pradhaanam』 [ 4 ]のタイトルで1960年に公開された。セリフはS.A.スッバラマンが書いた。この映画は、マラヤーラム語の女優スクマリ。 [ 5 ]
プロット
ミナヴァティは傲慢で男を見下す少女です。主人公を演じるラジャシャンカールは彼女と結婚し、礼儀作法を教え、行儀よく振る舞うよう教育します。共演者のドクター・ラージクマールはミナヴァティの妹と結婚します。この映画はトレンドセッターとなり、P・カリンガ・ラーオの歌「Ba Chinna Mohana Nodenna」はヒットチャートを席巻しました。
キャスト
サウンドトラック
音楽はP.カリンガ・ラオ。歌詞はHLN Simhaによって書かれました。プレイバックシンガーは、PB Sreenivas、P. Kalinga Rao、Jikki、S. Janaki、TS Bagavathi、Swarnalatha、Mohana Kumari & Sohana Kumari です。
| # | タイトル | 歌手 | 歌詞 | 継続時間（分：秒） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「フルダヤ・デヴィエ・ニンナ」 | PB スリーニヴァス & S. ジャナキ | HLNシムハ | 02:55 |
| 2 | 「バーレナ・マノハラ」 | じっき | 02:08 | |
| 3 | 「アシェヤ・ゴプラ・ニルミシコンドゥ」 | PB スリーニヴァス & S. ジャナキ | 03:15 | |
| 4 | 「カンナ・ムッチャレ・アードゥヴァ」 | ジッキー、TS バガヴァティ、スワルナラータ | 02:27 | |
| 5 | 「アナンダダヤカヴ プリヤカラナ オラブ」 | S. ジャナキ | 03:20 | |
| 6 | 「ああ、ソーマソーマ」 | 02:48 | ||
| 7 | 「バ・チンナ・モハナ・ノデンナ」 | P. カリンガ・ラオ、モハナ・クマリ、ソハナ・クマリ | 03:27 | |
| 8 | 「アンダカラ」 | TS バガヴァティ | 02:41 |
- タミル語
タミル語吹き替え版『マンガイク・マーンガリャメ・プラダーナム』の音楽はジーヴァンが作曲した。作詞はプラチダサンとソライ・ラス。プレイバックシンガーは、 PB Sreenivas、AM Rajah、Jikki、AP Kokula、K. Raniです。
| # | タイトル | 歌手 | 歌詞 | 継続時間（分：秒） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「イダヤ・デヴィエ・カンナエ」 | PB スリーニヴァス & AP コマラ | ソライ・ラス | 02:55 |
| 2 | 「」 | 02:08 | ||
| 3 | 「Kaadhalil Inbathil Moozhgi」 | PB スリーニヴァス & K. ラニ | 03:15 | |
| 4 | 「」 | 02:27 | ||
| 5 | 「」 | 03:20 | ||
| 6 | 「」 | 02:48 | ||
| 7 | 「マリガイ・プーチェンドゥ・パール・アターン」 | AM ラジャ＆ジッキ | プラチダサン | 03:27 |
| 8 | 「」 | 02:41 |
参考文献
- ^ "ರಾಜಕುಮಾರ್ ಡಬ್ಬಲ್ ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆದ ಚಿತ್ರマヒシャスラマルディーニ|ユーチューブ。2024 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「HLNシムハ生誕100周年記念祝賀会、盛大な幕開けを計画」『ザ・ヒンドゥー』2004年7月21日。 2004年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ Khajane, Muralidhara (2016年4月23日). 「シェイクスピアはカンナダ語映画にも影響を与えた」 . The Hindu . 2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ “Rajkumar Tamil Song || Rajkumar Rare videos” . YouTube . 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
- ^ G. ニーラメガム。Thiraikalanjiyam — パート 1 (タミル語)。 Manivasagar Publishers、チェンナイ 108 (Ph:044 25361039)。
外部リンク
- YouTubeのMalligai Poochendu Paar Athaan - 映画のタミル語吹き替え版の曲
 | 1950年代のカンナダ語映画に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
