ウォニー修道院

ウォニー修道院

マイニスティール・ウアイトネ
トーマス・ディネリーによるオニー修道院の絵 (1681 年)
アイルランド国内の場所
修道院の情報
その他の名前	ウォセニー修道院オーニー修道院
注文	シトー会
設立	1205
廃止	1563
母の家	サヴィニー修道会
教区	キャシェルとエムリー
人々
創設者	テオバルド・ウォルター、アイルランド初代執事長
建築
状態	非アクティブ
スタイル	シトー会
サイト
位置	アビントン、マロー、リムリック州、アイルランド
座標	北緯52度37分59秒、西経8度25分19秒 / 北緯52.6331217度、西経8.4219608度 / 52.6331217; -8.4219608
パブリックアクセス	いいえ

ウォニー（アイルランド語、 Mainistir Uaithne）のシトー会修道院は、WothenyまたはOwneyとも書かれ、[ 1 ] [ 2 ^{]リムリック州アビントンのマルケア}川の岸にあり、1205年にヒューバート・ウォルター（カンタベリー大司教）の兄弟であるテオバルド・ウォルター（le Botiller）が^{[ 3 ]} 、ウッドニクウィス全体の「theodum」（feodumであるべきだったが誤りであると考えられている）をこの目的のために与えたことで設立されました。^{[ 4 ]}修道院の建築と配置の痕跡は、ムローのすぐ南にあるアビントンの村落の墓地^{[ 5 ]}で今でも見ることができます。

14世紀初頭、修道院の所有物にはティペラリー州アトニッド教区の土地が含まれていた。^{[ 6 ]}

1563年頃、修道院とその全財産はエリザベス1世からウォルシュ大尉に与えられ、大尉は古い建物の近くに新しい家を建てました。^{[ 7 ]} 1609年、かつて修道院に属していた土地の一部はサー・E・ウォルシュからサー・リチャード・ボイルに譲渡されました。^{[ 8 ]} 1641年の戦争で、ウォルシュ家に与えられた領地は王室に没収されました。^{[ 9 ]}

チャーター

1205 年の憲章には次のように書かれています: オムニバス...テオバルドゥス ウォルテリ、ピニエルナ ヒベルニアエ、サルテム。坐骨神経痛は、私がもっと愛している...ディディセとコンセシス、そしてプラムと永続的なエレモシナムデオ、そしてマリアエ、そしてアッバティとモナチスでウォデンシー、ウォデニー​​・オカテラン、そしてウォデンシー・オフリアンの治療法で確認し、全体として、そして研究の基礎を確認してください。 Wodency Fidenwide、Clonfene sita est のヴィラで、Molkerne での瞑想と、Molkerne での quantum praedictum twede se extendit super praedictam aquam de Molkerne、関連するオムニバス、合理的な分割。 seil per には divsa があります。 En-Olkerneのubi cadit、クロダッハのアクアムの元アクイロナリパート。バリナガルフ、ヴィレンガルフなど、関連する情報がどんどん増えていきます。モンタナ州のアセンデンドのアクアムのヴィレナガルフと、モンタナ州のクロダッハサーキットのアクアムを見てください。モンタナ州の外部、対グレイの子孫であるオリエンテムの関係。モルケルンのアクアム、プラディクトの出口、安息日の降下など。ドロメナレウィ、プラノのボスコに集まって、オーストラリア側の近くのモルケルン水域、クロンキーンのコントラヴィラム、モルケラエ側のアクイロナリ側、バリガベッグの犠牲者、量子的条件での決定モルケルンのスーパー・プラファタム・アクアムの拡張、そして、適切なオムニバス、そしてバックラムへのアクセス、カーケンリスとドロメナレー、そして別名、合理的判断。リメリコのブルガスと、関連性の高いオムニバスを楽しみましょう。安全性と安全性、安全性、安全性、安全性、安全性、安全性、安全性、名誉性、平和、完全性と総会、ボスコとプラノ、ヴィースとセミティス、プラティス、パスキュイとパストゥリス、アクとモレンディニス、スタニスとヴィヴァリス、マリスとマリセイス、ピセアシオンとピセアリ、...トゥルバリ、ヴィヴァリスとレポリ、オクレシとカペリス、オムニバス、自由、自由、コンスエトゥディニバス、オムニバス、アイシアメンティスquae in praedictis terris sunt etエッセンシャル。法廷での統治と統治権を解放するために譲歩しなさい。サヴェイン、ハベレ・ディグノセイトゥール。せ。サックとソッホ、そしてトルフと彼ら、そしてインファングザフ、そしてアウトファングサー、そしてデュダム、そしてフレアスとフォラス、そしてジュディシウム・フェリとアクア。トルネート、ポンタジオ、スタラージョ、パンナジオなど、さまざまな情報がすべて揃っています。原因とケレリス、および軟性ボールリボルムとプラエポジトルムのオムニバスをすべて調べます。 et a pultura serjanorum、et de awardo Forestariorum、et Forestae。さまざまな原因、および問題、および平静性、およびさまざまな問題が発生します。 et volo、ut habeant et teneant omnes rationabiles は、tenentium meorum、dquas cis conferre volucrint を eleemosynam &e に寄付します。

ラテン語から英語に翻訳すると以下の通りです。アイルランドの首席執事、シオバルド・フィッツウォルターより、皆様へ…ご挨拶申し上げます。神の愛により、私は神と聖母マリア、そしてウイスネの修道院長と修道士たちへ、ウイスネ・オカハランとウイスネ・オクリアのカントレルにある、クロンキーン荘園が位置するフィデンムハイド（スター、マイドブイの森？）の全域、すなわち領地を、マルケア川の半分の川幅、そして前述の領地がマルケア川に接する限りまで、そしてそのすべての付属物を含め、以下の境界によって合理的に定義される範囲で与え、許可し、この書面をもってこれを絶対的かつ永続的な贈与として確認しました。マルケア川の北側ではクロダッハ川沿いにあり、ここでマルケア川に流れ込み、バリーバラとキリナガリフとそのすべての付属物まで上昇します。キリナガリフから同じ川に沿って丘陵地帯まで上り、クロダッハ川の流れに沿って山を回り、次に東に向かって山の外れに沿って進み、グリーン湖に下ります。そこから、その湖から流れ出るマルケア川に沿って修道院まで下ります。さらに、ドロメリアと呼ばれる騎士の領地が一つあり、森林と平野にまたがり、南側でマルケア川に最も近い土地、クロンキーン荘園の向かい側、そしてマルケア川の北側でバリーガイと呼ばれる土地、前述の領地がマルケア川に接する限り、同川の半分全体とその付属物、カヘリオンリスとドロメリアの間のボハーまで、そしてその他合理的な割り当て地を含む。さらに、リムリック市内のタウンロット一つが、その付属物と共に市町村所有となる。

したがって、私は前述の修道院長と修道士たちが、前述の土地に存在する、または存在する可能性がある、前述のすべての権利と、それらに付随するすべての権利を、自由に、邪魔されることなく、意志をもって、名誉をもって、平和的に、完全に、十分に所有し、保持することを望み、また厳格に命じます。

私はこの同じ修道院長と修道士たちに、彼らの家の長であるサヴィニーが有すると知られているのと同じ自由を与えた。すなわち、saeとsoe（荘園内で裁判を開き罰金を科す権利）、tol（商品および売買されるすべての物に対する関税の免除）、them（どこで生まれたかに関わらず、農奴の子孫に対する権利、ib）、infangthef（管轄区域内で捕らえた強盗を裁く権限）、outfangthef（管轄区域外で捕らえた領地の強盗を裁く権利、Chartul）、決闘による裁判、絞首台と晒し台の設置、火（焼けた鉄）と（熱湯）による裁判の権利である。さらに…彼らとその部下は、私の領土全体において、関税、橋の通行料、市場の屋台の賃料、マストの賃料を免除される。そして私は、彼らが執行官や地区監督官によるあらゆる訴訟、行動、条例、軍曹による法的徴収、森林管理人の報酬や森林税、そして私と私の相続人に関するその他あらゆる訴訟、行動、条例から免除されることを望みます。また私は、私の小作人らが施しなどとして彼らに喜んで与えるであろう、あらゆる合理的な寄付金を彼らが受け取り、保管することを望みます。

1205 年の日付が付けられた「基礎図」の目撃者の中には、 W. de Burgo と G. de Kentowell がいます。

ここに示されている修道院領地の境界は、現在では明確に追跡することができ、現代のアビントン（ムローとボーハー）教区の境界と一致しています。「グレイ湖」の古代の地名についてのみ、不確かな点があります。この湖は、ビルボア川と、現在合流してマルケア川を形成する東側の小川によって水が供給されていたに違いありません。この湖の名は、その南に位置する丘陵と教区であるグレイに由来していると思われます。

埋葬

• テオバルド・ウォルター、アイルランド初代執事長

参考文献

1. セント・ジョン・シーモア、オーニー修道院、リムリック県、第1部、アイルランド王立古物協会誌、第5シリーズ、第37巻、第2号、[第5シリーズ、第17巻]（1907年6月30日）、pp. 165-180
2. セント・ジョン・シーモア、オーニー修道院、リムリック州、第2部、アイルランド王立古物協会誌、第5シリーズ、第37巻、第4号、[第5シリーズ、第17巻]（1907年12月31日）、360-373ページ
3. スタリー、RA『アイルランドのシトー会修道院：1142年から1540年までのアイルランドにおける白人修道士の歴史、芸術、建築に関する記録』ロンドン；ニューヘイブン：イェール大学出版局、1987年、242頁
4. アイルランド国立図書館所蔵文書
5. 「Ordnance Survey mapからの抜粋」。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月17日閲覧。
6. サミュエル・ルイス『アイルランドの地名辞典』（1837年）、623ページ
7. サミュエル・ルイス『アイルランドの地名辞典』（1837年）、623ページ
8. 1604年、T.ブラウンからリムリック州エニー病院の土地の一部がサー・R・ボイルに譲渡された。1609年、サー・E・ウォルシュからリムリック州ウォニー修道院の旧土地の一部がサー・R・ボイルに譲渡された。
9. サミュエル・ルイス『アイルランドの地名辞典』（1837年）、623ページ

• かつてウイ・フィドゲンテの王であったオドノヴァン家の系譜記録、マイケル・オドノヴァン牧師、CLノノ＆サン社、印刷・文房具店、1902年