アボタバード

アボタバード アッラー
都市
上から左へ： 市街地の眺め、ムシュクプリの頂上、シムラー・ヒルから見たアボタバードの眺め
アボタバード カイバル・パフトゥンクワ州内の位置 パキスタンの地図を表示 アボタバード パキスタン国内の位置 アジアの地図を表示 アボタバード アジア国内の位置 : CS1 maint: DOIは2025年10月時点で非アクティブです（リンク）
座標：北緯34度9分21秒、東経73度13分10秒 / 北緯34.15583度 東経73.21944度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	パキスタン
州	カイバル・パフトゥンクワ州
部門	ハザラ
地区	アボタバード
設立	1853
設立者	ジェームズ・アボット
政府 [ 3 ]
• 機関	地区政府
• 市長	シュジャ・ナビ[ 1 ] ( PTI )
• 副長官	ハリド・イクバル[ 2 ]
標高	1,256メートル (4,121フィート)
人口  ( 2023年) [ 4 ]
• 都市	275,890
• 順位	パキスタン40位、カイバル・パフトゥンクワ州4位
	アボタバード駐屯地：138,311アボタバード市委員会：107,369
地名	アボタバディ
タイムゾーン	UTC+5 ( PKT )
市外局番	0992
組合評議会の数	6 [ 5 ]
ウェブサイト	dga.com.pk

アボタバード^{[ a ]は、}パキスタンのハイバル^・パフトゥンクワ州ハザラ地方にある都市です。人口では国内で40番目、州内では6番目に大きく、同名のテシル（行政区）と地区の中心地となっています。イスラマバード・ラーワルピンディーの北約120km、ペシャワールの東約150kmに位置し、標高は1,256mです。カシミールは東に少し離れたところにあります

語源

この名前は、都市の創設者であるジェームズ・アボット少佐の名前と、ペルシャ語の語尾「アーバード」（「集落、町」を意味する）を組み合わせたものです。アボタバードは、パキスタンのイギリス軍将校にちなんで名付けられた2つの都市のうちの1つであり、もう1つはジャコババードです。^{[ 6 ]}

歴史

植民地時代以前、現在のアボッタバード市がある場所はハザラ人の農村地帯の一部であり、18世紀半ばから19世紀初頭にかけてはドゥッラーニー王国の支配下にあった。^{[ 7 ]}その後、1820年にシク教徒の将軍ハリ・シン・ナルワ率いるシク教帝国によって征服され、シク教徒の支配下に入った。 1822年にハリプール市はナルワによって建設され、アボッタバード建設以前にはハザラ人の首都であった。^{[ 8 ]}

パンジャーブ州

第二次アングロ・シク戦争後、イギリスはペシャワールまでのパンジャーブ地方全体を併合しました。東インド会社のベンガル軍に所属するイギリス軍将校、ジェームズ・アボット少佐は、 1845年にハザラ地区の初代副長官に就任し、1853年4月までその職を務めました^{[ 9 ]}。その後、ジョン・リード・ベッチャー将軍が後任となりました^{[ 10 ]} 。今日のパキスタンでは、ハザラ地区長官の役割は、イギリス時代のハザラ地区副長官と本質的に同等です^{[ 11 ]}

1853年1月、ハザラ人副長官在任中にアボットによってアボタバード市が設立されたが、東インド会社の同僚軍人兼行政官ハーバート・エドワーズの提案により、アボタバード（アボットの町）と命名された。^{[ 12 ]}設立後、アボタバードはハリプルに代わりハザラ人の首都となり、パンジャーブ併合から4年後にハザラ地区の本部となった。^{[ 13 ]}当時、ハザラ人、そして現在のパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州の大部分は、イギリス領インドのパンジャーブ州の一部であった。^{[ 14 ]}

フザラのアオルノス岩。ジェームズ・アボット作「自然」より1850年

アボットはアボタバードを創設する前にハリプールを去っており、フレデリック・カリー卿からハリプールに戻るよう命じられたにもかかわらず、アボットは次のように語った。^{[ 15 ]}

「フザラでは、私はシク教徒の軍隊と駐屯地の国家囚人でした。フザラの領主であり続けるためには、住居を変えることが必須でした。

したがって、アボットによれば、彼がハリプールを離れてアボタバード市を見つけた理由は、そこが彼と彼の軍隊にとって安全な戦略的拠点であったためであった。

アボット少佐は1845年から1853年4月までハザラ地区の初代副長官を務め、イギリスに帰国する前に「アボタバード」と題する詩を書いたことで知られている。この詩の中で彼は、町への愛着と、そこを去らなければならない悲しみを綴っている。大理石に書かれたこの詩は、アボタバードのレディーガーデン公園に展示されている。^{[ 16 ]} 1849年、イギリス東会社によって任命された副長官アボット少佐は、ハザラ・ゴジャランの本部をハリプール・ゴジャランから新設されたアボタバードに移した。

1857年のインド大反乱の間、アボタバードに駐屯していた第4シク教徒たちは、ジュルンドゥルからの反乱者がサトレジ川を渡るのを阻止するため、ルディアナに進軍した。^{[ 17 ]} 1867年11月、ブラックマウンテン部族との紛争の後、アグロル・ハーンはイギリスに拘束され、アボタバードに送られた。1850年の第一次ブラックマウンテン遠征以来、その地域では紛争が続いていた。^{[ 18 ]} 1857年以降、同州は東インド会社の支配からイギリス領インド帝国（英国王室による直接統治）に移ったが、アボタバードは重要な軍駐屯地として残った。

1868年7月、女王陛下の第36歩兵連隊の軍医助手であったジョン・フレデリック・フォスター^{[ 19 ]}がこの町を訪れ、「アボタバードは禿げた山々に囲まれた広大な平原にある小さな駐屯地である」と記し、また彼の部屋には「旅行者は武装解除しなければならない」という注意書きがあったと記している。さらに彼は、この町がパンジャブ国境軍の司令部であったことにも言及している。^{[ 20 ]}

1881年の国勢調査によると、アボタバードの総人口は4,189人で、ヒンズー教徒が2,151人、イスラム教徒が1,649人、シク教徒が306人、その他が83人であった。住民は合計918戸に居住していた。人口の約3分の2が駐屯地に、約3分の1が行政庁舎に住んでいた。1881年から1882年の市の歳入は383ポンド、歳出は365ポンドと記録されている。^{[ 21 ]} 1890年代、イギリスの地質学者チャールズ・スチュワート・ミドルミスは、「春のアボタバードの公園のような、まるでイギリスの美しさは、パンジャブの低地の荒涼とした埃っぽい景色とは対照的に、新参者の心を揺さぶる」と記している。ミドルミスは、植民地時代のインド地質調査所のために、ハザラ語での地質学調査の一環としてこの地域を調査した。^{[ 22 ]}

1896年に大統領府軍が廃止され、アボタバードに駐留していた軍隊はパンジャブ司令部の管轄下に入り、1899年9月には（この再編の一環として）ベンガル歩兵第42グルカ歩兵連隊がこの都市に到着した。^{[ 23 ]}

アボタバードは1888年と1891年のブラックマウンテン遠征の拠点となり、軍隊が駐屯していた。^{[ 24 ]}

北西辺境州

1901年11月9日、インド総督カーゾン卿はパンジャブ州北西部から北西辺境州を設立しました。これは、アボタバードが新たに設立された州の一部となったことを意味しました。その年の町と駐屯地の人口は7,764人で、平均所得は14,900ルピーでした。これは1903年には主にオクトロイからの収入により22,300ルピーに増加しました。^{[ 25 ]}この間、アルバート・ビクター無援助アングロ・ヴァーナキュラー高等学校、市立アングロ・ヴァーナキュラー高等学校、政府診療所などの主要な公共機関が建設されました。^{[ 26 ]} 1911年には人口は11,506人に増加し、町には4個大隊のグルカ兵が駐屯していました。^{[ 27 ]}

20世紀初頭、アボタバードは重要な軍の駐屯地と療養所となり、北部軍団第2師団の旅団本部が置かれていた。^{[ 25 ]}駐屯地は、国境軍の現地歩兵4個大隊（第5グルカ歩兵連隊を含む）と現地山岳砲兵2個大隊で構成されていた。 ^{[ 26 ]}

アボタバードの夕焼けの風景

1945年8月24日、スバス・チャンドラ・ボースの死去を聞き、将来のインド首相ネルーはアボタバード市で開かれた集会で涙ながらにボースを追悼したと伝えられている。ネルーはその日早くにリゾート地ナティア・ガリを経由して到着していた。^{[ 28 ]}

イギリス領パキスタンとインド自治領の分割が発表された後、北西辺境州でインドかパキスタンのどちらに編入するかを決める住民投票が実施され、結果はパキスタン編入が優勢となった。1947年、パキスタン陸軍の最初の士官養成学校であるパキスタン陸軍士官学校（略称PMA）がアボタバードに設立され、現在もアボタバードにこの学校がある。1948年6月、イギリス赤十字社はカシミールから運ばれてきた数千人の負傷者を治療するため、アボタバードに病院を開設した。^{[ 29 ]}

1955年、アボタバードと北西辺境州（NWFP）の残りの地域は西パキスタンの一部となったが、 1970年に北西辺境州が再び設置され、ハザラ地区と2つの部族行政区が統合されて、アボタバードを州都とする新しいハザラ管区が設立された。北西辺境州は、 2010年にパキスタン憲法第18次改正が可決された後、最終的にハイバル・パフトゥンクワ州となった。

2005年10月の地震

2005年10月、アボタバードはカシミール地震によって壊滅的な被害を受けました。アボタバードの大部分は生き残りましたが、多くの古い建物は破壊されたり、大きな被害を受けたりしました。^{[ 30 ]}それにもかかわらず、アボタバードはより安全だったため、地震後、アザド・カシミールからの移住者が流入しました。 ^{[ 31 ]}

国内避難民

2009年と2010年には、武装勢力に対する軍事作戦中にスワート地区から、また2009年に軍がタリバンに対する大規模な作戦を開始した後にはワジリスタンから、難民が再び流入した。 ^{[ 31 ]}

バリ島爆弾犯の逮捕

2011年1月25日、インドネシアのテロリスト、ウマル・パテックがアボタバードで逮捕された。ジェマ・イスラミヤのメンバーであるパテックは、 2000年にインドネシアで発生した一連の教会爆破事件、およびインドネシアの観光地で202人が死亡したバリ島爆破事件として知られる3件の事件に関与した容疑で指名手配されていた。^{[ 32 ] [ 33 ]}

オサマ・ビン・ラディンの隠れ家

2011年5月2日、バラク・オバマ米大統領がオサマ・ビン・ラディンがアボタバードの邸宅で殺害されたと発表したことで、アボタバードは世界中の注目を集めた。^{[ 34 ] [ 35 ]} 2012年2月、ビン・ラディンが殺害されてから9か月後、パキスタン当局はオサマ・ビン・ラディンが住んでいた邸宅を破壊した。^{[ 36 ] [ 37 ]}

COVID-19の影響

ハザラ地域全体の医療従事者を対象とした調査で、アボタバードの医療従事者の生活の質がCOVID-19パンデミックによって「悪影響を受けた」ことが明らかになりました。^{[ 38 ]} 2020年12月21日、アボタバードはパキスタンで最も高いCOVID-19陽性率を記録しました。^{[ 39 ]}

政治

パキスタン空軍初の現地人司令官であるアスガル・カーンは、空軍を退役した後、アボタバードに定住しました。そこでズルフィカール・アリー・ブットはアスガル・カーンに近づき、彼の政党であるパキスタン人民党（PPP）への入党を打診しました。カーンは政治に興味がないとして断りましたが、1968年11月13日にブットが逮捕された後、11月17日にラホールで記者会見を開き、^{[ 40 ]}陸軍元帥アユーブ・カーンを公然と批判しました。演説の中で、カーンは「汚職、縁故主義、腐敗、そして行政の無能さが何百万人もの人々の生活と幸福に影響を与えている」と述べました1958年にアユーブ・カーン将軍がクーデターを起こした際、カーンが空軍司令官として果たした役割について記者から質問を受けたアスガルは、「私には空軍を統率するという仕事があり、退役するまでそれを続けました。誰かを支持するという問題ではありませんでした」と答えた。^{[ 41 ]}

アスガル・カーン氏は長年、東パキスタンにおける政治的権利拡大の支持者でもあり、1968年にベンガルの指導者シェイク・ムジブル・ラフマン氏が逮捕された際、同国の状況を「植民地時代」と表現し、同氏の釈放を求めて運動した。

1972年1月、アスガル・カーンはパキスタンにバングラデシュの承認を求めた最初の人物となった。これに対し、ズルフィカール・アリー・ブット大統領はカーンを裏切り者と呼び、数週間後、アボタバードにあるカーンの自宅は放火された。警察の捜査にもかかわらず、捜査結果は公表されず、カーンの家族は馬小屋での生活を余儀なくされた。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

1977年3月、カーンは1977年の国民議会選挙でアボタバードから選出され、NA-13アボタバードII議席を獲得した。その後、広く疑惑となっていた選挙不正に対する全国的な抗議活動の鎮圧中に、カーンは戒厳令下、ブットー首相によって逮捕された。ワシントン・ポスト紙は、カーンを「おそらく9人の同盟党首の中で最も人気があった」と評した。

野党とブットー政権との交渉が失敗に終わった後、ジアウルハク将軍は1977年7月にクーデターを起こし、カーンをアボタバードで自宅軟禁とした。カーンは1984年まで自宅軟禁下に置かれていた。この間、アムネスティ・インターナショナルは彼を良心の囚人として認定した。カーンは以前、1979年に処刑されたブットーに反対するパキスタン国民運動を主導していたが、ジア将軍に宛てた書簡でブットーの釈放を公然と要求した。書簡の中で、カーンは軍事政権がクーデターから90日以内に約束された選挙を実施しなかったことを批判した。

人口統計

人口

2023年の国勢調査によると、アボタバードの人口は234,395人で、25年前の1998年の国勢調査から200%以上増加しました。市の人口増加は下の表に示されています。市は1863年に設立され、1881年の国勢調査では人口は4,189人でしたが、1891年には大幅に増加し、1901年には減少しました。その後の国勢調査では人口が増加しており、第二次世界大戦中の1941年には顕著な増加が見られまし た

人口推移

年	人口	年率±%
1881	4,189	—
1891	10,163	+9.27%
1901	7,764	−2.66%
1911	11,506	+4.01%
1921	13,620	+1.70%
1931	16,165	+1.73%
1941	27,424	+5.43%
1951	27,602	+0.06%
1961	31,036	+1.18%
1972年	46,719	+3.79%
1981年	65,996	+3.91%
1998	106,101	+2.83%
2017年	208,491	3.62%増
2023年	234,395	+1.97%
出典: [ 45 ] [ 21 ] [ 27 ] [ 46 ] [ 47 ]

宗教

アボタバード市の宗教団体（1881−2017年）^{[ b ]}

宗教団体	1881年[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]		1901年[ 52 ] [ 53 ]		1911年[ 54 ] [ 55 ]		1921年[ 56 ] [ 57 ]		1931年[ 58 ]		1941年[ 48 ]		2017年[ 59 ]
	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%
ヒンドゥー教[ c ]	2,151	51.35%	4,438	57.16%	6,828	59.34%	7,346	53.94%	7,753	47.96%	11,886	43.34%	57	0.02%
イスラム教	1,649	39.37%	2,904	37.4%	3,729	32.41%	5,007	36.76%	7,026	43.46%	12,192	44.46%	243,665	99.18%
シク教	306	7.3%	329	4.24%	785	6.82%	879	6.45%	1,039	6.43%	2,680	9.77%	—該当なし	—該当なし
ジャイナ教	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし
キリスト教	—該当なし	—該当なし	93	1.2%	164	1.43%	388	2.85%	346	2.14%	298	1.09%	1,811	0.74%
ゾロアスター教	—該当なし	—該当なし	0	0%	0	0%	0	0%	1	0.01%	0	0%	—該当なし	—該当なし
ユダヤ教	—該当なし	—該当なし	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	—該当なし	—該当なし
仏教	—該当なし	—該当なし	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし
アフマディーヤ	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	45	0.02%
その他	83	1.98%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	368	1.34%	92	0.04%
総人口	4,189	100%	7,764	100%	11,506	100%	13,620	100%	16,165	100%	27,424	100%	245,670	100%

言語

アボタバード市の言語（2023年）

1. ヒンディー語 (75.4%)
2. パシュトー語 (14.1%)
3. ウルドゥー語 (5.28%)
4. パンジャブ語 (2.60%)
5. コヒスターニー語 (0.86%)
6. その他 (1.79%)

2023年パキスタン国勢調査によると、アボタバード市ではヒンドコ語が圧倒的に多く、人口の75.39%が話しており、同市はヒンドコの中心都市の一つとして確固たる地位を築いています。パシュトー語は14.08%で2番目に大きな言語グループを形成しています。ウルドゥー語は5.28%、パンジャブ語は人口の2.60%、コヒスターニー語は0.86%、さらに1.79%がパキスタンの他の多くの言語で構成されています。^{[ 60 ]}

場所

アボタバードは、ムルリー市から64km 、パキスタンの首都イスラマバードから122km 、州都ペシャワールから193kmの場所にあります。^{[ 61 ]}北緯34度92分、東経73度13分の間、標高1,256メートル（4,121フィート）のオラッシュ渓谷に位置しています。北には美しいカガン渓谷があります。^{[ 13 ]}

気候

アボタバードは湿潤亜熱帯気候で、春と秋は穏やかから暖かく、6月と7月は暑く、冬は涼しくから穏やかです。真夏には気温が38℃（100℉）まで上昇し、極寒の時期には-5℃（23℉）を下回ることもあります。12月と1月には雪が降ることがありますが、降雪量は少なく、7月から9月にかけてのモンスーンシーズンには大雨が降り、市内の低地で洪水が発生することがよくあります

アボッタバードの気候データ
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温（°C）（°F）	12.7 (54.9)	14.5 (58.1)	19.2 (66.6)	24.0 (75.2)	29.1 (84.4)	33.7 (92.7)	30.8 (87.4)	28.9 (84.0)	28.6 (83.5)	25.7 (78.3)	20.5 (68.9)	15.5 (59.9)	23.6 (74.5)
日平均気温 (°C)	7.5 (45.5)	9.3 (48.7)	13.6 (56.5)	18.1 (64.6)	22.8 (73.0)	27.3 (81.1)	25.8 (78.4)	24.4 (75.9)	23.2 (73.8)	19.3 (66.7)	14.3 (57.7)	10.0 (50.0)	18.0 (64.3)
平均日最低気温 °C (°F)	2.4 (36.3)	4.1 (39.4)	8.1 (46.6)	12.3 (54.1)	16.5 (61.7)	21.0 (69.8)	20.9 (69.6)	20.0 (68.0)	17.8 (64.0)	13.0 (55.4)	8.1 (46.6)	4.5 (40.1)	12.4 (54.3)
平均降水量 mm（インチ）	77 (3.0)	104 (4.1)	123 (4.8)	99 (3.9)	69 (2.7)	76 (3.0)	252 (9.9)	244 (9.6)	98 (3.9)	43 (1.7)	29 (1.1)	48 (1.9)	1,262 (49.6)
出典：Climate-Data.org [ 62 ]

観光

サジコット滝

ナティア・ガリから見たミランジャニ

アボタバードは、ナティア・ガリ、アユビア、ナランなど、パキスタンの主要観光地への主要な中継地点であるため、植民地時代から観光客を惹きつけてきました。インドの帝国地名辞典によると、「この町は、標高1,256メートル（4,121フィート）のラシュ（オラシュ）平原の南端に位置する美しい場所にあります」とされています。^{[ 26 ]}

古代シルクロードのルートの一つであるカラコルム・ハイウェイは、 N5号線のハサン・アブダルを起点に北上し、街を抜けてクンジェラブ峠に至る。カラコルム・ハイウェイは、その景観自体が大きな魅力である。アボタバードからはカラコルム山脈、ヒマラヤ山脈、ヒンドゥークシュ山脈に近づくことができ、フンザ、ギルギット、スカルドゥ、インダス・コーヒスタンといったカラコルム山脈の近隣地域への拠点として、観光客にとっての中継都市であり続けている。^{[ 63 ]}

市内の20ヘクタール（50エーカー）の敷地に1900万ポンドをかけて遊園地を建設中。動物園、アドベンチャースポーツ施設、レストラン、人工滝などが含まれる。 ^{[ 64 ]}

教育

COMSATS情報技術研究所

ジャラル・ババ講堂

アボタバードの識字率は平均で約56%と非常に高い。^{[ 65 ]} PIPS、 Army Burn Hall College、 Army Public College Kakul、Abbottabad Public Sc​​hoolなど、全国から多くの学生がアボタバードの学校に通っているため、市内の人口は若年層（15～30歳）が多い。

市内には、アユーブ医科大学、フロンティア医科大学、COMSATS科学技術大学、工科大学など、さまざまな高等教育機関があります。

アボッタバードには、パキスタン陸軍士官学校（PMA）があります。これは男女共学の連邦軍士官学校で、パキスタン陸軍士官学校の将校に訓練を提供しています。^{[ 66 ]}この学校には3個訓練大隊と12個中隊が所属しています。毎年34カ国以上から2,000人がPMAで訓練を受けています。

アリフ・アイラーン・パキスタン地区教育ランキング2014によると、アボタバードはパキスタン146地区中、教育の質において37位にランクされています。施設とインフラの整備状況では、146地区中67位にランクされています。 ^{[ 67 ]} 同地区の教育実績の詳細はオンラインでご覧いただけます。 ^{[ 68 ]}

メディア

Kay 2 TVは地元のヒンドコ語チャンネルです。^{[ 69 ]}日刊紙には、Roznama AAJ、Roznama Shamal、Kay 2 Times、Roznama Pine、Weekly Manzar、Daily Mahasib、ヒンドコ語新聞Chaitaなどがあります。

スポーツ

アボタバード・ファルコンズは、アボタバードのプロクリケットチームで、全国トゥエンティ20およびリストAクリケットトーナメントに出場していました。市内のスポーツ施設には以下が含まれます

• アボタバード・クリケット・スタジアム
• アボタバード・ホッケー・スタジアム

交通

アボッタバードの主な公共交通機関は改造タクシーですが、市内にはデーウーエクスプレス、ニアジエクスプレス、NATCO、スカイウェイズ、その他のバスサービスも運行しています。

最寄りの鉄道駅は、パキスタン鉄道網の最終駅であり最北端に位置するハベリアン市にあるハベリアン駅です。アボタバード中心部から南へ車で約30分です。

注釈

1. / ˈ æ b ə t ə b ɑː d / AB -ə -tə-bahd ;ウルドゥー語とヒンディー語： ایبٹ آباد、ローマ字：  aibṭabād、発音：[ɛːbʈəˈbaːd]
2. 1881-1941年: アボタバード市とアボタバード駐屯地を含むアボタバード市全体のデータ。 ^{[ 48 ] :19}
3. 1931-1941:アド・ダルミスを含む

参考文献

1. 「PTIがアボタバード市長に選出」 www.thenews.com.pk 2022年4月2日2024年1月10日閲覧
2. 「アボタバードで総選挙の準備が進む」パキスタン・オブザーバー、2024年1月6日。 2024年1月10日閲覧。
3. 「アボタバード地区政府」。アボタバード地区政府。カイバル・パフトゥンクワ州政府。2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月5日閲覧。
4. 「ブロックから地区レベルまでの人口と世帯の詳細：ハイバル・パクトゥンクワ州（アボッタバード地区）」（PDF）パキスタン統計局2018年1月3日オリジナル（PDF）より2018年4月18日時点のアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
5. 「URLアクセス日：2006年4月5日」。Nrb.gov.pk。2005年10月28日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
6. 「Abbott's Abode」 . Language Log . ペンシルバニア大学. 2011年7月17日. 2025年12月6日閲覧。
7. ハザラ地名辞典 1883–84
8. Imperial Gazetteer of India . 第13巻. オックスフォード: クラレンドン・プレス. 1908年. p. 55. 2025年12月6日閲覧。
9. 「ジェームズ・アボット将軍（1807–96）の雑多な手紙と書類、ベンガル砲兵隊（1823年）、ハザラ人副総監（1847–53年）、アボット退任後のハザラ人に関するニュースを含む」国立公文書館。 2025年12月6日閲覧。
10. 「インド人名辞典」ウィキソース。2025年12月6日閲覧。
11. 「ハザラ人部局長」ハザラ人部局長事務所、ハイバル・パフトゥンクワ州政府。 2025年12月6日閲覧。
12. アレン、チャールズ（2000年）『ソルジャー・サーヒブス：北西辺境を築いた男たち』ロンドン：アバカス、ISBN 9780349110129。
13. 「アボッタバード」ブリタニカ百科事典第1巻 A-Ak – ベイズ（第15版） シカゴ、イリノイ州：ブリタニカ百科事典社 2010年 13頁ISBN 978-1-59339-837-8。
14. Maclagan, ED (1892). 1891年インド国勢調査：パンジャブとその封建領。イギリス領土の帝国表と補足申告書。第20巻、第2部。カルカッタ：インド政府。 2025年12月5日閲覧
15. アレン、チャールズ（2000年）『ソルジャー・サーヒブス：北西辺境を築いた男たち』ロンドン：アバカス、ISBN 034911012X。
16. 「サー・ジェームズ・アボットのアボタバードへの奇妙な賛辞の背後にある謎」エクスプレス・トリビューン、2019年7月17日。 2025年12月10日閲覧。
17. ロバーツ、フレデリック・スレイ (1897). 『インドでの41年間：下級司令官から最高司令官へ』プロジェクト・グーテンベルク. 2025年12月6日閲覧。
18. Wylly, HC (1912). 「ブラックマウンテンからワジリスタンへ」. プロジェクト・グーテンベルク. 2025年12月6日閲覧。
19. 「JF・フォスター（ジョン・フレデリック）の著書」プロジェクト・グーテンベルク。 2025年12月6日閲覧。
20. フォスター、ジョン・F. (1873). リジー・A・フリース編. 『Three Months of My Life: A Diary of the Late JF Foster, Assistant-Surgeon, Her Majesty's 36th Foot 』 . ル・リエーヴル印刷所、スターオフィス、10 Bordage Street, Guernsey; シンプキン＆マーシャル、ロンドン. 2025年12月6日閲覧。
21. The Imperial Gazetteer of India (PDF) . 第1巻（第2版）. オックスフォード：クラレンドン・プレス. 1908年. p. 51 . 2025年12月5日閲覧。
22. Middlemiss, CS (1896).ハザラ人とブラックマウンテンの地質学. 第26巻. カルカッタ: インド地質調査所. 2025年12月5日閲覧。
23. 「1891年から1913年の連隊の歴史」第6グルカライフル連隊協会。 2025年12月5日閲覧。
24. ブラックマウンテン遠征 1891
25. アボッタバード – ブリタニカ百科事典第11版
26. 「アボタバード・タウン – インド帝国地名辞典、第5巻、1ページ」。Dsal.uchicago.edu。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
27. 「プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『パンジャブ、北西辺境州、カシミール』（ジェームズ・マクローン・ドゥーイ卿著） Gutenberg.org . 2011年5月2日閲覧。
28. 「ジャワハルラール・ネルーの重要な演説」（PDF）インターネットアーカイブ。インド印刷工場、ラホール。 2025年10月28日閲覧。
29. 「1947年のインド・パキスタン分割 - 英国赤十字社」 Redcross.org.uk。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
30. 「Doctor's diary」 BBCニュース、2005年10月14日。 2021年12月17日閲覧。
31. 「アボタバードの観光シーズン好調への期待」ドーン（新聞）2011年5月15日。 2021年12月17日閲覧。
32. 「バリ島爆破事件の容疑者ウマル・パテックがパキスタンで逮捕」「 . BBCニュースオンライン. 2011年9月30日. 2021年12月17日閲覧。
33. 「過激派の道はパキスタンで終わる」ドーン（新聞） 2011年4月15日。 2021年12月17日閲覧。
34. L. Meckler、A. Entous、Z. Hussain (2011年5月1日). 「米軍、オサマ・ビン・ラディンを殺害 オバマ大統領、パキスタン軍施設への特殊部隊襲撃で9月11日の攻撃への報復と発表；テロ首謀者の遺体拘束」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2021年12月17日閲覧。
35. アダムズ、リチャード、ウォルシュ、エウェン・マカスキル（2011年5月2日）。「オサマ・ビン・ラディン死亡、オバマ大統領発表」。ガーディアン紙（英国）。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
36. Gordts, Eline (2012年2月27日). 「アボタバードのオサマ・ビン・ラディンの家が破壊される」 .ハフィントン・ポスト. 2012年2月27日閲覧。
37. メレディス・メルニック（2011年5月4日）「アボタバード、医療のホットスポット」タイム誌。2021年12月17日閲覧。
38. Arshad, S.; Lodhi, FS; Rabbani, U.; Anis, S.; Misbah, MB (2022). 「COVID-19パンデミックがパキスタンの医療従事者の生活の質に及ぼす影響」. Frontiers in Public Health . 9 (4): S778– S787. doi : 10.3389/fpubh.2021.1036 (2025年10月28日現在非アクティブ). PMID 35077626 . 
39. 「アボタバード、再び新型コロナウイルス陽性率が過去最高を記録」ドーン紙ヘラルド出版。2020年12月28日。 2025年10月28日閲覧。
40. ナディーム・シャフィク・マリク (1998).パキスタンに関する研究論文. 第1巻. 全米図書財団.
41. アスガル・カーン空軍元帥が政界に進出。KKトーマス著、レコーダー・プレス。1968年、8699ページ。
42. Outlook; a Journal of Opinion . 第1巻. 1972年. p. 20.
43. Outlook; a Journal of Opinion . 第1巻. 1972年. p. 20.
44. ザ・ステイツマン. 第17巻. 1972年. p. 1.
45. 「1951年から1998年までの行政区分別人口」（PDF）パキスタン統計局。
46. 1891年パンジャブ国勢調査（パートI、II、III）
47. 1921年インド国勢調査、第18巻：北西辺境州、第2部（表）、ハザラ地区町名表
48. インド国勢調査局長 (1941年). 「1941年インド国勢調査 第10巻 北西辺境州」 p. 19. JSTOR saoa.crl.28215543 . 2024年3月31日閲覧。 
49. 、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第1巻」 1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。 2024年3月31日閲覧。 
50. 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」 1881年520ページ。JSTOR saoa.crl.25057657 。2024年3月31日閲覧。 
51. 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第3巻」 1881年250ページ。JSTOR saoa.crl.25057658 。2024年3月31日閲覧。 
52. 「1901年インド国勢調査。第1A巻、インド。第2部、表」。1901年。44ページ。JSTOR saoa.crl.25352838 。 2024年3月31日閲覧。 
53. 「1901年インド国勢調査[第17A巻]。パンジャブ州（パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民州を含む）、および北西辺境州の帝国表、I-VIII、X-XV、XVII、XVIII」。1901年。26ページ。JSTOR saoa.crl.25363739 。 2024年3月31日閲覧。 
54. ・ゲイト卿、インド国勢調査委員（1911年）。「1911年インド国勢調査第1巻第2部表」カルカッタ、インド政府総局印刷物、1913年、23頁。JSTOR saoa.crl.25393779 。 2024年3月31日閲覧。 
55. 「1911年インド国勢調査 第13巻 北西辺境州 : パートI報告書; パートII表」 1911年 302ページJSTOR saoa.crl.25394102 . 2024年3月31日閲覧。 
56. 「1921年インド国勢調査 第1巻 インド 第2部 表」 1921年 25ページJSTOR saoa.crl.25394121 . 2024年3月31日閲覧。 
57. 「1921年インド国勢調査 第14巻 北西辺境州 : パートI報告書; パートII表」 1921年 340ページJSTOR saoa.crl.25430163 . 2024年3月31日閲覧。 
58. Mallam, GL; Dundas, ADF (1931). 「1931年インド国勢調査、第15巻。北西辺境州。第1部報告書。第2部表」。ペシャワール、政府文具印刷局のマネージャーにより印刷、1933年。257ページ。JSTOR saoa.crl.25793233 。2024年3月31日閲覧。 
59. 「最終結果（2017年国勢調査）」 。 2024年3月31日閲覧。
60. 「初のデジタル国勢調査：その重要性とプロセスを理解する - パキスタン統計局人口」パキスタン統計局。2026年1月3日閲覧。
61. アボッタバード地区の観光
62. 「気候：アボッタバード - Climate-Data.org」 。 2019年1月19日閲覧。
63. 「アボタバードのプロフィール」 。 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
64. 「ビンラディンタウン、アボタバードにテーマパーク建設計画」スカイニュース。
65. 「アボッタバードの識字率」。
66. 「パキスタン陸軍士官学校 – 士官候補生訓練」 . Pakistanarmy.gov.pk. 1948年1月25日. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
67. “アリフ・アイラン パキスタン地区教育ランキング、2014” (PDF) .アリフ・アイラン。2014 年5 月 6 日に取得。
68. 「2014年 各地区プロフィールリンク」(PDF)アリフ・アイラン2014年5月6日閲覧。
69. ケイ2テレビ

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• アリフ・アイラン地区教育ランキング