アブデルカデル・ベリラジ
モロッコ系ベルギー人
アブデルカデル・ベリラジ
生まれる1957年（67～68歳）
ナドール、モロッコ
犯罪歴投獄された
子供たちオマール・ベリラジ
信念武装強盗
（2003年、ルクセンブルク）[1]
武器密輸、マネーロンダリング、テロ攻撃計画
（2009年、モロッコ）[2]
刑事罰懲役20年
（2003年、ルクセンブルク）[1]
終身刑
（2009年、モロッコ）[2]

アブデルカデル・ベリラージュ（アラビア語: عبد القادر بليرج、IPA: [ʕɑbdælqɑːdir biliːrædʒ] ; 1957年ナドール生まれ）は、モロッコ系ベルギー人で、2009年にモロッコでの武器密輸とテロ攻撃計画の罪で有罪判決を受けた。[2]

1980年代の軽犯罪者

1980年代に、彼はベルギーで暴行罪（1986年）で有罪判決を受け、その後、ベルギーのモロッコ領事館内での共犯者との背信行為、武器密売、偽造パスポートの密売（1987年）、横領（1989年）で有罪判決を受けた。[3] [4]

2000年のホールドアップ

2000年4月17日、ベルギー系モロッコ人ギャングがルクセンブルクのケーレンにあるブリンクス銀行を襲撃し、1,700万ユーロを奪った。アブデラティフ・ベクティは2003年1月にルクセンブルクで逮捕され、懲役20年の判決を受けた。彼は2ヶ月後、ギャングの助けを借りて逃亡に成功した。その後、故郷のモロッコに逃亡した。彼はモロッコで250万ユーロの資金洗浄を行ったとされ、2008年にいわゆる「ベリラジ・ネットワーク」の一員と共に再逮捕された。[1]

2008年10月31日、アブデルカデル・ベリラージの息子オマール・ベリラージと、アブデルラティフ・ベクティの弟アブデラヒム・ベクティは、ブリンクス強盗事件の資金洗浄の罪でブリュッセル矯正裁判所に出廷した（容疑は1500万ユーロの強盗に若干軽減されていた）。アブデラヒム・ベクティは当時、「はい、兄はルクセンブルクで強盗事件を起こし、6億ベルギーフラン以上を盗みました。彼は20年の刑を宣告されましたが、逃亡しました。その後、ベリラージに拉致され、その金を投資すると言われました。彼はホテルに投資し、兄は二度とその金を見ることはありませんでした。ですから、隠蔽工作などありません。私はポルシェを買っただけです」と述べた。「ラ・デルニエール・ウール」の司法担当記者は、アブデラヒム・ベクティとオマール・ベリラジの両名が、500ユーロ紙幣だけでポルシェ4台、メルセデス1台、ホンダのバイク1台、ジェットスキー1台を購入して資金洗浄を行ったと述べている。[5]

政治およびテロリストとしての経歴

1970年代のマルクス・レーニン主義の支持者

1970年代の青年時代、ベリラージュはおそらくモロッコのマルクス・レーニン主義秘密組織（ただし非暴力主義）であるイラ・アル・アマム（現在のアンナージ・アディモクラティ党）の支持者であり、20年後にアル・バディル・アル・ハダリ党の創設者の一人となるムスタファ・モアタシムと交流があった。この党は法曹主義極左の統一社会党やモロッコの人権団体と非常に良好な関係を築いていた小規模な法曹主義イスラム主義政党である。モアタシムとこの党のもう一人の指導者はベリラージュと共に2008年2月に逮捕され、同党はモロッコ政府によって正式に解散された。[6] [7]

1980年代のアラブ運動家およびベルギーの労働組合員

1980年代、ベリラージュは、モロッコ出身の汎アラブ主義者レクビール・ヌーリが率いるベルギーのキリスト教労働組合アラブ支部の活動家でした。しかし、いわゆる組合活動家としての疑惑を裏付けるのは、アブデルカデル・ベリラージュ自身の言葉しかありません。キリスト教労働組合は、ベリラージュが同組織の職員であったことはなく、いかなる形であれ組合員であったこともないと述べています（組合員であることは組合活動家として認められる条件です）。ヌーリとその仲間は、政治的な理由と、石油資源に恵まれたアラブの「進歩的」政権から資金を得るために、中東、特にリビアとイラクを頻繁に旅しました。ベリラジ氏を含むこのアラブ支部の代表団は、1981年にイランでホメイニ師と会談した。1989年には、ヌーリ氏とベリラジ氏の両名に対して、多額のリビアとイラクの資金を私的に流用したとして横領の疑いがかけられた。[8] [9]

1990年代からベルギー国家保安局の情報提供者

1990年代のある時点で、ベリラージュはベルギーの主要諜報機関である国家保安局（Sûreté de l'État）の情報提供者となり、犯罪組織に潜入し、9月11日の同時多発テロの2週間足らず前にオサマ・ビン・ラディンと夕食を共にした。ベリラージュはアルカイダに関する大量の情報をベルギー当局に提供した。[10]また、 CIAやモロッコの秘密情報機関の情報提供者でもあった可能性も指摘されている。 [11]

1988年から1989年にかけての殺人容疑

ベリラージュは1986年から1989年にかけて一連の殺人を犯し、そのうち3件についてはアブ・ニダルから300ドルの報酬を受け取っていたとされている。[4]これらのうちいくつかは、ベイルートで右翼の兵士によって犯行声明が出されている。1990年代には、ベリラージュは国際的な犯罪組織やテロ組織に関与し、「金儲けの達人」として活動していたとされている。しかし、彼は後に弁護士を通じてこれらの「自白」をすべて撤回した。また、2008年8月にベルギーの新聞「ル・ソワール」に掲載された公開書簡の中で、彼は拷問によって恐喝されたと述べている。[12] [13] [14]これはモロッコ警察でよく見られる手法である。[15]

ベリラジの自白とされるものには、以下の殺人が含まれていた。

2000年代の武器密売人

ベリラジ容疑者と他37名は2008年1月と2月にモロッコで逮捕され、2008年2月18日に逮捕内容が公表された。彼らはテロ攻撃用の武器を備蓄していた容疑で逮捕された。ベリラジ容疑者は容疑を否認し、武器は1990年代にアルジェリアのイスラム過激派を支援する（あるいはイスラム過激派に売却する）目的で隠匿されたと主張した。[18]これらの武器は、ベルギーの諜報機関がベリラジ容疑者をアルジェリアのテロ組織に潜入させようとした際に使用された可能性があるとの主張もある。これらの武器は、麻薬や武器の密売で知られるリーフ地方ナドール近郊のブニ・チケルで発見された。 [11]

トライアル

ベリラジ氏の裁判は、2008年10月16日、モロッコのテロ問題を担当するSLAA刑事控訴裁判所で、アブデルカデル・チェントゥフ判事の指揮下で開始された。33人の起訴者を代理する40人余りの弁護士の要請により、2008年11月14日まで延期された。[19]その後、2008年12月26日まで再び延期された。[20]

2008年10月22日、ベルギーのジョー・ヴァンドゥールゼン法務大臣は下院で、ジョルジュ・ダルマーニュ議員 （中道左派CDH、与党連合の一員）から、ベリラジが1986年から1989年の間にベルギーで犯したとされる犯罪についてベルギーで裁判にかけられる可能性があるかどうか尋ねられた。法務大臣は、そのような裁判の問題を提起するのは時期尚早であり、いずれにせよモロッコはベリラジを引き渡すことはないと答えた。[21]

2009年6月27日、ベリラージュは「モロッコにおけるテロ攻撃の企て、ヨーロッパにおける強盗、大規模なマネーロンダリング計画、武器密売」の罪で有罪判決を受けた。 [2]終身刑が宣告された。[2]彼の弁護士は、判決に対して控訴する予定であると述べている。[22] この裁判はモロッコで最も注目を集めたテロ事件とされ、[2]政党間で意見が分かれ、ベリラージュの弁護を支持する政党もあった。[22] 一部の人権団体は、この判決は政治的動機に基づいており、有罪判決には疑わしいと批判している。[23]

ベルギー情報局 (Sûreté de l'État) からの 2008 年の報告書

2010年1月にオンラインで公開されたベルギー国家保安局（Sûreté de l'État）の2008年（史上初）の公開報告書には、「ベリラジ事件」に関するセクションがあり、モロッコ側の報告書に対してかなり批判的な内容となっている。「モロッコ当局が発行した14件の国際逮捕状のうち、審査できたのは7件のみだった。これは、他の容疑者が事件当時ベルギー国籍を有していたため、身柄引き渡しが不可能だったためである。拘留された容疑者のうち、最終的に身柄引き渡しが行われる者はいない。モロッコが提示した証拠は、関連性がないと判断されたためである」。このセクションの結論は、「モロッコが提示した証拠は、ベルギーにおける6件の殺人事件におけるネットワークの存在やその関与を明確に示すものではない」というものである。[24]

参考文献

  1. ^ abc (フランス語) MC、Abdellatif Bekhti: unテロリスト avec une tête de «type sans histoire»、L'Essentiel (ルクセンブルク)、2008 年 2 月 21 日
  2. ^ abcdef Alaoui, Hassan; de Montesquiou, Alfred (2009年7月28日). 「モロッコのテロ指導者、終身刑に」. Associated Press. 2009年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
  3. ^ (フランス語)アブデラティフ・マンスール、La Bande à Belliraj。 L'armée prend les selected en main [永久リンク切れ]、Maroc Hebdo n° 781、2008 年 2 月 27 日 - pdf 2017 年 10 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  4. ^ ab (フランス語) Gilbert Dupont、Belliraj tuait pour A. Nidal、La Dernière Heure、2008 年 10 月 15 日
  5. ^ (フランス語) P.Df、Un procès Belliraj à Bruxelles、La Dernière Heure、2008 年 11 月 2 日
  6. ^ (フランス語) Mohamed El Hamraoui、Terrorisme : Les soubassements de l'affaire Belliraj、2009 年 8 月 2 日アーカイブ、ウェイバック マシン、La Gazette du Maroc、n°566、2008 年 2 月 19 日
  7. ^ (フランス語) Narjis Rerhaye、テロリズムのクーデター、ペイサージュ政治のクーデター、解放 (モロッコ)、2008 年 2 月 20 日
  8. ^ (フランス語) Alain Guillaume、Descombine avec l'Irak et la Libye à la CSC... selon l'hebdomadaire Le Vif、Le Soir、1989 年 9 月 9 日
  9. ^ (フランス語) Mohamed Zaïnabi、Abdelkader Belliraj : Cet homme par qui tout est arrivé [永久リンク切れ]、Le Reporter、2008 年 3 月 2 日
  10. ^ セバスチャン・ロテラ、モロッコ人テロ容疑者の暗い足跡[永久リンク切れ]、ロサンゼルス・タイムズ、2008年8月24日
  11. ^ ab (フランス語)ユセフ・アイト・アクディムとファハド・イラク人、ベリラージ事件。驚きと再結合 2009 年 1 月 5 日にWayback Machineにアーカイブ、Tel Quel (モロッコ)、nr. 315、2008 年 3 月 29 日
  12. ^ (フランス語) Jean-Pierre Borloo、Une lettre de Belliraj : « J'ai été torturé » 2009 年 8 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Le Soir、2008 年 11 月 14 日。 PDF 形式の Belliraj の手紙[デッドリンク]
  13. ^ (フランス語) Gilbert Dupont、 Belliraj : Tortures au Maroc、 La Dernière Heure 2008 年 10 月 7 日
  14. ^ (フランス語) Belliraj prétend avoir été torturé アーカイブ 2009 年 8 月 1 日、ウェイバック マシン、ベルガ、2008 年 11 月 14 日
  15. ^ アムネスティ・インターナショナル、アムネスティ・インターナショナル代表団がモロッコにおける拷問の急増について講演、2003年11月11日
  16. ^ (フランス語) Gilbert Dupont、 Le 6e meurtre de Belliraj、 La Dernière Heure、2008 年 3 月 12 日
  17. ^ (フランス語) Roland Planchar、ベリラージの暗殺者 6 人、ラ・リーブル・ベルギー、2008 年 3 月 13 日
  18. ^ ベリラジ容疑者がアルカイダとのつながりを認め、弁護士らは適切な弁護を受ける権利を主張 2008年3月13日 マガレビア
  19. ^ (フランス語) Le procès des membres du réseau "Belliraj" reporté au 14 novembre、ベルガ、2008 年 10 月 16 日
  20. ^ (フランス語) Maroc : le procès Belliraj ajourné Archived 2009-08-01 at the Wayback Machine、Agence France Presse、2008 年 11 月 14 日
  21. ^ (フランス語) C. Bo.、 Belliraj : trop tôt pour un procès en Belgique、 La Dernière Heure、2008 年 10 月 23 日
  22. ^ ab 「モロッコの裁判所、イスラム主義者に有罪判決」BBCニュース、2009年7月28日。 2009年7月28日閲覧。
  23. ^ Abdennebi, Zakia (2009年7月28日). 「モロッコの裁判所、イスラム過激派ギャングを投獄」ロイター. 2009年7月28日閲覧。
  24. ^ フランス語: Sûreté de l'État、Rapport annuel 2008、SPF Justice
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdelkader_Belliraj&oldid=1303399575」より取得