アブドゥル・ガファール・チョウドリー

バングラデシュ生まれのイギリス人ジャーナリスト、ソングライター(1934年~2022年)

アブドゥル・ガファール・チョードリー
আবদুল গাফফার চৌধুরী
生まれる1934年12月12日1934年12月12日
死亡2022年5月19日(2022年5月19日)(87歳)
市民権英国市民権
母校ダッカカレッジ
ダッカ大学
職業作家、ジャーナリスト、コラムニスト、政治アナリスト、詩人
政党アワミ連盟
配偶者
セリマ・アフロズ・チョードリー
( 1956年生まれ 、2012年没
子供たち5
両親
  • ハジ・ワヘッド・レザー・チョードリー (父)
  • ゾーラ・カトゥン・チョードリー(母)
親族アサド・チョウドリー
受賞歴

アブドゥル・ガッファール・チョードリー(1934年12月12日 - 2022年5月19日)[1]は、バングラデシュ生まれのイギリス人作家、ジャーナリスト、コラムニスト、政治アナリスト、詩人であった。彼は、ベンガル語運動を記念した広く愛されている歌「アマル・バイエル・ロクテ・ランガノ」の作詞者でもある。 1967年にバングラ・アカデミー文学賞、1983年にエクシェイ・パダク賞、 2009年に独立記念日賞を受賞した

幼少期と家族

アブドゥル・ガッファール・チョウドリーは1934年12月12日、当時はベンガル州バッケルガンジ県(現在のバングラデシュ)に属していたメヘンディガンジウラニアザミーンダール家として知られるベンガル系イスラム教徒の貴族チョウドリー家に生まれた。[ 2 ]先祖 シェイク・ムハンマド・アサド・アリはペルシャからアヨーディヤー移住し、後にベンガルの都市ムルシダバードに定住した。[3]アリの玄孫であるムハンマド・ハニフは、ムガル帝国のベンガル知事シャイスタ・ハーンのもとで軍司令官を務めた。彼はベンガル湾でアラカン人ポルトガル人の海賊を鎮圧したことで知られる[4]その後ハニフは、ゴヴィンダプルのサングラム砦のジャマダールを務め、ヒズラのテトゥリア村に定住した一族チョードリーの称号を授かり、その子孫であるムハンマド・タキはテトゥリア・ジャマダール・バリからウラニア村に移住した。彼の息子ナヤ・ラジャはアブドゥル・ガッファール・チョードリーの曽祖父である。ナヤ・ラジャと彼の二人の兄弟ハサン・ラジャとカラ・ラジャはビンロウの実、塩、米の貿易商として有名になり、カンパニー・ラージ時代にカルカッタマールワリ商人と強い関係を築いた。三兄弟はラルガンジ、アリガンジ、カリガンジの港を築き、蓄えた富でイディルプルのザミーンダリー(支配地域)を築いた[5]

チョードリーの父、ワヘド・レザ・チョードリーはファゼル・アリの息子で、地主で自由の闘士だった。インド国民会議バカルガンジ支部の支部長で、全インド会議執行委員会のメンバーだった。彼の父はモティラール・ネルーの秘書も務め、 1942年の8月運動で投獄された。チョードリーの母はゾーラ・カトゥンだった。[6] [7]チョードリーには3人の兄弟と5人の姉妹がいた。弟はアリ・レザ・チョードリー(メフディ)、兄はホセイン・レジャ・チョードリー。姉妹の名前は、マニク・ビビ・チョードリー、ライリ・カトゥン・チョードリー、サレハ・カトゥン・チョードリー、マスマ・ベグム・チョードリー、妹のファジラトゥン・ネーサ・チョードリーである。

教育

彼は1959年にダッカ大学を卒業し、1974年10月5日にイギリスに来た。[6] [7]

キャリア

イギリスに移住する前、チョードリーはダッカの複数の全国紙でジャーナリストとして働いていました。1971年のバングラデシュ解放戦争中は、ジョイ・バングラジュガンタルアナンダバザール・パトリカで活動しました。[6] [7]また、「アワズ」パトリカではハレド・ベラルと共に活動しました。 [8]

彼はおそらく「アマル・バイエル・ロクテ・ランガノ」の作詞者として最もよく知られています。この歌はベンガル語運動において最も影響力のある歌とされており、当初は彼自身が曲付けしました。しかし後に、アルタフ・マフムードが作曲・編曲しました。この歌はBBCベンガル語放送のリスナーからベンガル語で3番目に優れた歌とされています。[6] [7] [9]

英国でチョードリーは新聞「ノトゥン・ディン」を創刊した。彼は35冊の著書を執筆した。ロンドンに居住し、バングラデシュの全国紙、バングラデシュ人コミュニティのベンガル語新聞、そしてコルカタの日刊紙に定期的にコラムを執筆した。[6] [7]

彼の代表的な作品には、「ダン・ピテ・ショーカット」、「チャンドロッドワイパー・ウパキヤン」、「ナム・ナ・ジャナ・ボレ」、「ニル・ジャムナ」、「シェシュ・ラジャニール・チャンド」、「ポラシ・ザキー・ダンモンディ」、「バストボタル・ニリケー」などがあります。[10] [11]

チョードリーはシェイク・ムジブル・ラフマン暗殺事件を題材にした映画『ポラシ・テケ・ダンモンディ』を制作していた。[6] [7] 2008年には、シェイク・ムジブル・ラフマンの生涯を描いた映画『政治の詩人』を制作する予定だと報じられた。 [12] [13]

受賞歴

チョードリーは、1967 年のバングラ・アカデミー文学賞、エクシェイ・パダックユネスコ文学賞、バンガバンドゥ賞、2008 年のシャンガティ生涯功労賞、2009 年のサディノタ・パダックなど、数多くの賞を受賞しています。同年、デイリー・イッテファク紙はマニク・ミア・パダックとともに彼を表彰しました。[6] [7] [10] [11] 2014 年に、PIB-Sohel Samad Memorial Award を受賞しました。[14] [15]

チョードリーはロンドンのタワーハムレッツ特別区自由民であった。

私生活

チョードリー氏は妻の治療のためイギリスに渡り、シェイク・ムジブル・ラフマン暗殺後22年間バングラデシュに帰国できなかった[6] [7] 2012年12月18日、チョードリー氏の妻セリマ・チョードリー氏はロンドンで亡くなった。夫妻には息子1人と娘4人がいた。[16]息子のアヌパム氏はロイター通信に勤務しており、娘はタニマさん、チンモイさん、ビニタさん、インディラさんの4人である。[6] [7]

チョードリー氏は2022年5月19日、ロンドンの病院で心停止のため87歳で亡くなった。[17] 5月22日にはブリックレーンモスクで彼を偲んでドゥア・マフフィル(祈りの儀式)が開かれ、元内務大臣のシャムスル・ホック・トゥク氏らが出席した[18]

作品

タイトル
1958 ダン・ピテ・ショウカット『ソーカット』、『ザ・ダーリング・キッド』)
1960 チャンドラドワイパー ウパキヤン(チャンドラドウィップの物語)
1962 ナム・ナ・ジャナ・ボレ (名前のない夜明け)
1964 ニル・ジャムナ青いジャムナ
1967 シェシュ・ラトリル・チャンドThe Late Night Moon

参考文献

  1. ^ Alamgir, Mohiuddin (2022年5月20日). 「象徴的な歌の背後にいる男」. The Daily Star . 2022年5月19日閲覧
  2. ^ “アブドゥル・ガッファル・チョードリー - バングラデシュ人駐在作家”.サホス。バングラデシュ。 2012 年 12 月 12 日2015 年6 月 1 日に取得
  3. ^ "উলানিয়া জমিদার বাড়ি - বরিশাল জেলা তথ্য বাতায়ন」(ベンガル語)。 2018年1月8日のオリジナルからアーカイブ2017 年12 月 19 日に取得
  4. ^ ヒヨドリ、セイフル・アサン (2012). 「উলানিয়া চৌধুরীবাড়ি、মেহেন্দিগঞ্জ」[ウラニア・チョードリー・バーリ、メヘンディガンジ]。[より大きなバリサルの歴史的兆候]。ダッカ:ガティダラ。
  5. ^ アーメド、シラージ・ウディン(2010)。 「উলানিয়ার চৌধুরী পরিবার」[ウラニアのチョードリー家]。বরিশাল বিভাগের ইতিহাস [バリサル師団の歴史]。 Vol. 1.ダッカ:バスカー・プラカシャニ。
  6. ^ abcdefghi Karim, Mohammed Abdul; Karim, Shahadoth (2010年10月). British Bangladeshi Who's Who (PDF) . British Bangla Media Group. p. 36. 2011年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月4日閲覧
  7. ^ abcdefghi Karim, Mohammed Abdul; Karim, Shahadoth (2011年10月). British Bangladeshi Who's Who (PDF) . British Bangla Media Group. p. 36. 2015年5月4日閲覧
  8. ^ বাংলাধারা (2023 年 10 月 31 日)。 "সাংবাদিক খালেদ বেলাল—এক অনন্য প্রতিষ্ঠানের নাম」。বাংলাধারা 2023 年11 月 4 日に取得
  9. ^ マリック、サディア・アフリーン (2014 年 3 月 21 日)。 「スピリット・オブ・エクシェイ」。デイリースター。ダッカ2012 年12 月 19 日に取得
  10. ^ ab 「バングラアカデミーでアブドゥル・ガッファール・チョウドリー氏の誕生日祝賀会」デイリー​​・オブザーバー、ダッカ、2014年12月12日。 2015年6月1日閲覧
  11. ^ ab Mukul、マンズルル アラム (2014 年 12 月 12 日)。 「今日はガッファー・チョードリーの誕生日です。」RisingBD.com。ダッカ2015 年6 月 1 日に取得
  12. ^ “Amitabh Bachchan to play Bangladesh founder”. Hindustan Times . インド. 2008年5月3日. 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧
  13. ^ “ビッグB、新作映画でバングラデシュ建国の父シェイク・ムジブを演じる”.ザ・エコノミック・タイムズ. インド. 2008年5月2日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧
  14. ^ “言語運動の英雄、ガファール・チョードリー氏がPIB賞を受賞”.バングラデシュ サングバド サングスタ。 2014 年 10 月 23 日。2018 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ2017 年7 月 7 日に取得
  15. ^ “アブドゥル・ガファール・チョードリーがサマド記念賞を受賞”.ダッカトリビューン。 2014 年 12 月 15 日2015 年6 月 1 日に取得
  16. ^ パシャ、サイード・ナハール (2012 年 12 月 19 日)。 「アブドゥル・ガッファル氏の妻セリマ氏死去」。Bdnews24.com。ダッカ2012 年12 月 19 日に取得
  17. ^ 「ベテランジャーナリストのアブドゥル・ガッファー・チョードリー氏が死去」ダッカ・トリビューン、2022年5月19日。 2022年5月19日閲覧
  18. ^ “গাফ্‌ফার চৌধুরীর জন্য লন্ডনে দোয়া মাহফিল" [ガファー・チョードリーのためにロンドンのドゥア・マフィル]。バングラ・トリビューン(ベンガル語)。 2022 年 5 月 23 日。
  • 「BBCワールドサービス - 歴史の証人、母語のための抗議」BBC 。 2022年5月19日閲覧
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdul_Gaffar_Chowdhury&oldid=1322150273」より取得