アブドゥル・カディル・バダユニ

アブド・アル・カディル・バダユニ
アブド・アル・カディル・バダユニ
	バダーウニーは1576年6月にハルディガティでの勝利の知らせを伝えた。マノハル・ダス
発音	アブド・アル・カディル・アル・バダユーニ
生まれる	アブドゥル・カディール1540年8月21日バダユン、ムガル帝国
死亡	1615 アグラ、アグラ・スバー、ムガル帝国
時代	ムガル帝国インド
私生活
ホームタウン	アグラ
知られている	歴史家、イスラム学者、言語学者、廷臣
シニアポジション
	影響を受けたウスマン・ベンガル;

アブド・アル＝カディル・バダユニ（1540年8月21日 - 1615年）^{[ 4 ]}は、インドの作家、歴史家、翻訳家であった。ムガル帝国に住んでいた^{[ 2 ]}。彼はヒンドゥー教の著作である『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』（ラズムナーマ）をペルシア語に翻訳した^[²^]。

人生

バダユニはラージャスターンのシャイフザーダであり、ムルク・シャーの息子であった。^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}彼はバサヴァルで育ち、サンバルとアグラで学んだ。^{[ 2 ]} 1562年、彼は名前の由来となった町バダウンに移り、その後パティアラに移り、フサイン・カーン王子に9年間仕えた。^{[ 2 ]}晩年の彼の学問はイスラム神秘主義者によって指導された。1574年、ムガル帝国の皇帝アクバルは彼を王宮の宗教官に任命し、彼はそこでキャリアの大半を過ごした。^{[ 2 ]}

主な作品

バダユニは『ムンタカブ・ウッ・タワリク（年代記選）』または『タリク・イ・バダユニ（バダユニの歴史）』を著し、1595年（ヒジュラ暦1004年）に完成した。全3巻からなるこの著作は、インドのイスラム教徒の通史である。第1巻にはバーブルとフマーユーンに関する記述がある。第2巻は、1595年までのアクバルの治世のみを扱っている。この巻は、アクバルの統治、特に彼の宗教観と行動に関する、非常に率直で批判的な記述である。この巻はアクバルの死まで秘匿され、ジャハーンギールの即位後に出版された。この書は、アクバルの宗教観と宗教政策の発展に関して、同時代の視点を与えている。第3巻では、イスラムの宗教家、学者、医師、詩人の生涯と著作について記述している。^{[ 5 ]}

この作品の最初の印刷版は、1865年にカルカッタのカレッジ・プレスによって出版され、その後、GSA Ranking（第1巻）、WH Lowe（第2巻）、TW Haig（第3巻）によって英語に翻訳されました（1884年から1925年にかけてカルカッタのアジア協会によってBibliotheca Indicaシリーズの一部として出版されました）。

大衆文化において

イルファン・カーンは、ドアダルシャンの歴史ドラマ「バーラト・エク・コージ」（1988-1989）でバダユニを演じました。 ^{[ 7 ]}

『タージ最後の戦場』ではアヤム・メータが彼を演じた。

注記

^ムキア・ハルバンス「アクバル治世下の歴史家と歴史学」（PDF）。 2025年7月23日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f "アブドゥ・アル・カディル・バダウニ"。ブリタニカ百科事典。2016 年7 月 6 日に取得。
^アブド・アル＝カディル・バダユニ (1899). 「II. 著者が実際に会った、あるいは指導を受けた学者たちの記録。」ヘイグ、ウォルズリー編『ムンタカブ・ウッ・タワーリーク』第3巻、188ページ。
^ “アブド・アル・カーディール・バダールニー | インド・ペルシアの歴史家” .
^ ^a ^b Majumdar, RC編 (2007). 『ムガル帝国インド人の歴史と文化』第7巻 (第4版). ムンバイ: Bharatiya Vidya Bhavan . pp. 6– 7.
^リズヴィ、サイイド AA (1975)。「アクバル治世のムガル帝国エリート」。アクバル治世（1556–1605）におけるイスラム教徒の宗教的および知的歴史。ニューデリー：ムンシラム・マノハーラール。 p. 193.ISBN 978-8-1215-03006。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
^ 「アシュトーシュ・ゴーワリカーは、ディスカバリー・オブ・インディアの撮影中に「無名の俳優」イルファン・カーンを見たことを思い出す。「それ以来ずっとファンだ」「 .ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年5月5日. 2022年5月1日閲覧。

参考文献

「バダウニ、アブド・アル・カディール。」ブリタニカ百科事典。 2005。ブリタニカ百科事典オンライン。 2005 年 11 月 16 日。
ムンタブ・アル・タヴァリク(ペルシア語) 第 2 巻。
彼の『ムンタハブ・アル・タヴァリク』（英語）全3巻は、こちらから入手・検索できます：http://persian.packhum.org/persian/
ムンタカブ・タワリク、第 1 巻(1898 年)

外部リンク

[h971-1] ムキア・ハルバンス「アクバル治世下の歴史家と歴史学」（PDF）。 2025年7月23日閲覧。

[Britannica-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f "アブドゥ・アル・カディル・バダウニ"。ブリタニカ百科事典。2016 年7 月 6 日に取得。

[3] アブド・アル＝カディル・バダユニ (1899). 「II. 著者が実際に会った、あるいは指導を受けた学者たちの記録。」ヘイグ、ウォルズリー編『ムンタカブ・ウッ・タワーリーク』第3巻、188ページ。

[4] “アブド・アル・カーディール・バダールニー | インド・ペルシアの歴史家” .

[Majumdar-5] Majumdar, RC編 (2007). 『ムガル帝国インド人の歴史と文化』第7巻 (第4版). ムンバイ: Bharatiya Vidya Bhavan . pp. 6– 7.

[6] リズヴィ、サイイド AA (1975)。「アクバル治世のムガル帝国エリート」。アクバル治世（1556–1605）におけるイスラム教徒の宗教的および知的歴史。ニューデリー：ムンシラム・マノハーラール。 p. 193.ISBN 978-8-1215-03006。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)

[7] 「アシュトーシュ・ゴーワリカーは、ディスカバリー・オブ・インディアの撮影中に「無名の俳優」イルファン・カーンを見たことを思い出す。「それ以来ずっとファンだ」「 .ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年5月5日. 2022年5月1日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]