モハメッド・アフマド・グラーム・ラバニ
パキスタン人のグアンタナモ湾収容者
モハメッド・アフマド・グラーム・ラバニ
モハメッド・アフマド・グラーム・ラバニ
生まれる1969年10月（56歳）[1] [2]サウジアラビア、
メディナ
逮捕2002 年 9 月
パキスタン、カラチ
拘留場所 「塩の穴」
グアンタナモ
ISN1461
充電法外拘留
状態リリース
子供たち1

モハメド・アフマド・グラーム・ラバニはパキスタン国籍で、 2004年から2023年までキューバのグアンタナモ湾収容所で米軍によって超法規的に拘留されていた。彼は罪で起訴されることも、裁判にかけられることもなく、強化尋問の対象となった。[3] [4] [5] [6]

アメリカの諜報機関のアナリストは、ラバニ氏は1969年にサウジアラビアのメディナで生まれたと推定している。

モハメッド・アフマド・グラーム・ラバニは2004年9月19日にグアンタナモに到着し、2023年2月23日に釈放されるまで18年以上そこに拘留された。[5] [7] [8]彼はグアンタナモに移送される前に、 CIAの秘密ブラックサイトキャンプのネットワーク で約2年間を過ごしていた。[4] [9]

背景

ラバニは、1947年のインド分割の際にインドからカラチに移住したパキスタン人家庭にサウジアラビアで生まれました。彼はサウジアラビアで育ち、アラビア語を習得しました。最終的にカラチに戻り、1990年代にはタクシー運転手として働きました。 [10]アラビア語が堪能だったため、カラチを訪れるアラブ人が彼の顧客となり、彼らに運転手兼ガイドとして紹介されました。2001年に結婚し、息子をもうけましたが、息子に会ったことはなく、拘留中に息子が6歳になった時に初めてその存在を知りました。[10]ラバニは、自分がアメリカ当局に引き渡されたのは「アラビア語を話した」という罪と、その仲間の一人だと非難されたためだと記しています。また、アフガニスタンとグアンタナモでの拘束中に受けた拷問についても記しています。[11]

CIAの秘密施設拘留

レイド・サイディによると、ラバニと彼の兄弟であるアブドゥル・アル・ラヒム・グラーム・ラバニは、彼と同時に「ソルト・ピット」として知られるCIAの 秘密施設に拘留されていた。 [4] CIAの拷問に関する上院情報委員会の報告書 によると、ラバニはCIAによって2年間拷問を受けた。[9]報告書によると、彼は1994年にホストの過激派キャンプで7か月間、その後ハルダン訓練キャンプで2か月間訓練を受けた。1995年から1996年の2年間パキスタンで投獄され、1997年にオサマ・ビン・ラディンと出会い、アルカイダの移動仲介人になった。彼のファイルによると、彼はアルカイダの作戦計画者ハリド・シェイク・モハメッドの直接の下で働いていた。

公式ステータスレビュー

当初、ブッシュ 政権は、 「対テロ戦争」で捕らえられた捕虜はジュネーブ条約の保護を受けず、説明なしに無期限に拘留される可能性があると主張していた。しかし、2004年、米国最高裁判所はラスール対ブッシュ事件において、捕虜には拘留を正当化する申し立てを聞く権利があり、またそれらの申し立てを反駁する権利があるとの判決を下した。

拘束された敵戦闘員の行政審査局

2004年、ラスール対ブッシュ事件における最高裁判所の判決を受け、国防総省は拘束された敵戦闘員に関する行政審査局を設立した。この審査で得られた文書は、情報公開法に基づく請求に応じて公開された。

ベンジャミン・ウィッツ率いるブルッキングス研究所の学者たちは、2008年12月時点でグアンタナモにまだ拘留されていた捕虜を、彼らの拘留が特定の共通の申し立てによって正当化されたかどうかに応じてリストアップした。[12]

  • モハメド・アフマド・グラーム・ラバニは、「軍はアルカイダのメンバーであると主張している」捕虜の一人としてリストに載っている。 [12]
  • モハメド・アフマド・グラーム・ラバニは、「軍は、アルカイダやタリバンなどの宿泊施設や隠れ家に滞在していたと主張」している捕虜の一人としてリストに載っている。 [12]
  • モハメド・アフマド・グラーム・ラバニは、「軍は、アフガニスタンで軍事訓練またはテロ訓練を受けたと主張している」捕虜の一人としてリストに載っている。 [12]
  • モハメド・アフマド・グラーム・ラバニは捕虜の一人として「アルカイダ工作員」としてリストに載っていた。[12]
  • モハメド・アフマド・グラーム・ラバニは、「CSRTやARBの法廷で何の供述も行わなかった、あるいは軍の告発に実質的に関係のない供述をした82人の被拘禁者」の1人として挙げられている。[12]

人身保護令状請願

ラバニ氏に代わって米国地方裁判所判事リカルド・M・ウルビナ氏に人身保護令状請願書が提出された。[13]これを受けて、2005年12月14日、国防総省はラバニ氏の戦闘員地位審査裁判所から出された13ページの非機密文書を公開した。

彼の証拠要約メモは2004年11月9日に起草された。[13]

文書には、彼の個人代理人である少佐が被拘禁者の選挙用紙に、2004年11月13日に80分間面会し、彼の今後の法廷について話し合ったと記録していることが示されている。[13] 彼の個人代理人のメモには、彼が法廷に出席しないことを選んだとだけ記されている。

法廷第21部会は2004年11月17日に開廷し、彼の「敵対戦闘員の地位」を確認した。法廷が起草した決定書には、機密証拠に基づいてこの結論に至ったと記されている。[13]彼の兄弟の地位も、法廷第21部会によって2004年11月23日に確認された。彼の事件に関する記録には、彼の法廷はグアンタナモで開廷されなかったと記されている。

以前は秘密だった合同タスクフォースのグアンタナモ評価

[14] [15] [16] 彼の評価書は11ページに及び、拘留継続を勧告した。[17] この評価書は収容所長デイビッド・M・トーマス・ジュニアによって署名され、2008年5月28日付であった。

共同レビュータスクフォース

2009年1月に就任した際、バラク・オバマ大統領は グアンタナモの将来について多くの約束をした。[18] [19] [20]オバマ大統領 は、収容所での拷問の使用をやめると約束した。また、新たな審査制度を導入するとも約束した。この新たな審査制度は6つの省庁の職員で構成され、OARDECの審査は国防総省によって全面的に実施された。1年後の報告では、合同審査タスクフォースは、起訴を正当化する証拠がないにもかかわらず、一部の個人をグアンタナモから移送するには危険すぎると分類した。2013年4月9日、情報公開法に基づく請求を受けて、その文書が公開された。[21] モハメド・アフマド・グラーム・ラバニは起訴するには無実すぎるが釈放するには危険すぎるとされた71人のうちの1人であった。オバマ大統領は、起訴するには無実だが釈放するには危険すぎると判断された受刑者について、定期審査委員会による審査を開始すると約束したが、審査を受けた受刑者は全体の4分の1にも満たない。ラバニ受刑者の移送は2021年10月7日に承認された。[22]

ハンガーストライキ

ラバニと彼の兄弟は2005年8月8日に始まったハンガーストライキに参加した。[23]

米国上院がCIAの捕虜の一人として無許可で拷問を受けたと名指しした

2014年12月9日、米国上院 情報委員会は、CIAによる拷問に関する6,000ページに及ぶ報告書の600ページに及ぶ非機密要約を公開した。[24] CIAの捕虜の中には、ワシントンから許可された拷問のみを受けた者もいたが、ラバニのように、許可を得ていないCIA職員によって拷問を受けた者もいた。情報委員会によると、ラバニは「2002年11月、毛布なしで強制的に立たせられ、注目を浴びせられ、低温に晒された」という。

ロサンゼルス・タイムズの論説

ロサンゼルス・タイムズ紙は2018年7月25日、ラバニ氏の論説を掲載した。 [25] 論説の中でラバニ氏は、自身はひどい拷問を受けたと述べている。また、自身は単なるタクシー運転手だったと主張している。

ラバニ氏は、体重がわずか95ポンド（43キログラム）まで減ったと述べた。[25] 彼は、拘禁の不当性に平和的に抗議するためにハンガーストライキを行っていたが、現在の体重減少は固形物を摂取できないことが原因であると述べた。刑務所の主任医師は、彼が消化できると主張する食物を与えるよう指示したが、収容所の警備員はこれらの指示を無視し、「拘束椅子」に閉じ込められた状態で鼻腔チューブを通して強制的に食物を摂取させていたという。

ラバニ氏は、自分が「暗い監獄」に監禁されていたと語った。[25] 彼は、手首を吊るされたことがあまりに苦痛で、自らの手を切断しようとした、これまで身元不明の人物であると名乗った。

リリース

ラバニとその兄弟は2023年2月23日にパキスタンに移送された。[26]

参考文献

  1. ^ JTF-GTMO被拘禁者評価 国防総省. 2022年12月4日閲覧
  2. ^ グアンタナモ収容者プロフィール、米国政府、2016年3月26日。2022年12月4日閲覧。
  3. ^ OARDEC . 「2002年1月から2006年5月15日までにキューバのグアンタナモ湾で国防総省に拘留された個人のリスト」（PDF） .米国国防総省. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2006年5月15日閲覧。 2002年1月から2006年5月15日までに国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した個人リストに関するウィキソースの作品
  4. ^ abc Craig S. Smith; Souad Mekhennet (2006-07-07). "Algerian Tells of Dark Term in US Hands". New York Times . Algiers . p. A1. 2015-06-19時点のオリジナルよりアーカイブ。マスリ氏とサイディ氏は、サウジアラビア出身のパキスタン人兄弟を含む他の囚人と知り合ったと述べ、マスリ氏は彼らの電話番号も記憶していた。その番号を使って、ニューヨーク・タイムズは兄弟の親族であるアブドゥル・アル・ラヒム・グラーム・ラバニ氏とモハメド・アフマド・グラーム・ラバニ氏に連絡を取った。彼らは2年前に赤十字から兄弟がアフガニスタンに拘留されていると聞いたという。国防総省の文書によると、これらの名前を持つ2人の男性は現在、グアンタナモ湾に拘留されている。
  5. ^ ab Margot Williams (2008年11月3日). 「グアンタナモ拘留事件記録：モハメッド・アフマド・グラーム・ラバニ」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年6月19日閲覧。
  6. ^ “Ahmed Rabbani”. Reprieve US . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
  7. ^ 「キューバのグアンタナモ湾で国防総省に拘留された個人の身長と体重の測定値（整理・統合版）」（PDF）。アメリカ大陸人権研究センター、国防総省データより。オリジナル（PDF）から2010年6月13日にアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  8. ^ 「グアンタナモ湾拘留者の移送が発表される」。defense.gov 。2023年3月10日閲覧。
  9. ^ ab 「グアンタナモ収容者の家族、イスラマバードの法廷で正義を求める」エクレシア。2015年6月18日。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。ラバニ氏の弁護団は、証拠として、CIAによる移送・尋問プログラムに関する米国上院報告書の抜粋を提示する予定。報告書にはラバニ氏の氏名が記載されている。報告書は、ラバニ氏の最初の誘拐が人違いによるものであり、その後、秘密刑務所で約2年間にわたり、あらゆる「強化尋問技術」が行われた経緯を明らかにしている。
  10. ^ ab Akbar, Mirza Shahzad (2015年2月16日). 「首相はグアンタナモ収容所のパキスタン人のために戦うのか？」Express Tribune . 2015年2月17日閲覧。
  11. ^ ラバニ・アフマド（2014年12月11日）「グアンタナモ収容所からパキスタン人が書く」エクスプレス・トリビューン。2015年2月17日閲覧。
  12. ^ abcdef ベンジャミン・ウィッツ、ザーティラ・ワイン (2008年12月16日). 「グアンタナモ収容者の現状：実証研究」(PDF) .ブルッキングス研究所. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2010年2月16日閲覧.
  13. ^ abcd 「モハメッド・アフメド・グラーム・ラバニ対ジョージ・W・ブッシュ -- 民事訴訟番号05-1607 (RMU)」(PDF)。米国国防総省。2005年12月14日。68  ～ 80頁。 2008年8月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  14. ^ クリストファー・ホープ、ロバート・ウィネット、ホリー・ワット、ハイディ・ブレイク (2011年4月27日). 「ウィキリークス：グアンタナモ湾のテロリストの秘密が明らかに ― グアンタナモ湾は、西側諸国に対する恐ろしい攻撃を計画したことを認めた数十人のテロリストを収容するために利用されている一方で、150人以上の全く無実の人々を投獄していることが極秘ファイルで明らかになった」The Telegraph (英国) . 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。デイリー・テレグラフ紙は、ワシントン・ポスト紙を含む他の新聞と共に本日、世界で最も危険なテロリストに対する約10年にわたる物議を醸した尋問に関するアメリカ独自の分析を公開した。本紙は、ウィキリークスのウェブサイトから入手された数千ページに及ぶ極秘ファイルを提示された。
  15. ^ 「WikiLeaks: グアンタナモ文書データベース」The Telegraph (英国) . 2011年4月27日. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
  16. ^ 「グアンタナモ湾拘留者アハメド・グラーム・ラバニ（US9PK-001461DP）に関するファイル、ウィキリークスからテレグラフに提供」テレグラフ（英国） 2011年4月27日。 2012年7月14日閲覧。
  17. ^ David M. Thomas Jr. (2008年5月28日). 「グアンタナモ収容者に対する国防総省の管理下における拘留継続（CD）の勧告、ISN US9PK001461DP」（PDF） . Joint Task Force Guantanamo . オリジナル（PDF）から2013年5月9日アーカイブ。 2012年7月14日閲覧。 ウィキメディア・コモンズのファイル:ISN 01461、Mohammed Ahmad Rabbani's Guantanamo detainee assessment.pdfに関連するメディア
  18. ^ ピーター・フィン（2010年1月22日）「司法特別委員会、グアンタナモ収容者約50人を無期限に拘留するよう勧告」ワシントン・ポスト。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。
  19. ^ ピーター・フィン（2010年5月29日）「タスクフォースの報告書によると、グアンタナモ収容者の大半は低レベルの戦闘員」ワシントン・ポスト。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。
  20. ^ アンディ・ワーシントン（2010年6月11日）「オバマ大統領はグアンタナモ収容所に誰がいるのか本当に知っているのか、あるいは気にかけているのか？」。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。
  21. ^ 「2013年4月19日現在、グアンタナモ収容者71名が定期審査委員会の審査対象者と認定」Joint Review Task Force . 2013年4月9日. 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
  22. ^ 2021年10月7日の最終決定の非機密要約。2022年12月4日閲覧。
  23. ^ ジョン・ホランド、アナ・ケイトン＝ホランド (2005年11月13日). 「グアンタナモに正義は？ 囚人たちは法的に長期間宙ぶらりんの状態」デンバー・ポスト。2005年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月10日閲覧。最近、多くの囚人がハンガーストライキを開始しました。その中には、パキスタン出身の当事務所の依頼人であるアジズ・ラバニ氏とアハメド・グラーム・ラバニ氏も含まれています。大幅に体重を減らしたラバニ氏は、ラマダンを祝うため35日間のハンガーストライキを最近中断しました。アジズ氏をはじめとする数百人の囚人も、このストライキに加わりました。ラマダンが終了した今、ハンガーストライキはより強力に再開されると予想されます。
  24. ^ エマ・ローラー、レベッカ・ネルソン (2014年12月10日). 「CIAの尋問官が承認なしに17人の被拘禁者に行ったこと」ナショナル・ジャーナル。2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月10日閲覧。これらの名前の多くは、おそらく聞いたことがないだろう。しかし、上院情報委員会が新たに発表した拷問報告書によると、彼らは、彼らが計画または実行したテロ計画、そして捕虜となった後の米国政府の扱いの両面において、重要な人物である。
  25. ^ abc Ahmed Rabbani (2018年7月25日). 「私はグアンタナモで捕らわれている。世界は私を忘れてしまった」ロサンゼルス・タイムズ。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月27日閲覧。私は正式には捕虜だが、故郷のカラチでタクシー運転手として働いていた時に経験した唯一の戦いは、ラッシュアワーの交通渋滞だった。私は過激派と間違われ、ペルベズ・ムシャラフ将軍の政権に捕らえられ、2002年にCIAに賞金付きで売られた。そして今、裁判も受けずにグアンタナモに14年近く拘留されている。
  26. ^ ローゼンバーグ、キャロル (2023年2月23日). 「米国、グアンタナモ湾で20年近く拘留されていた兄弟を送還」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2023年3月2日閲覧。
  • 国連秘密拘禁報告書（第2部）：アフガニスタンとイラクのCIA刑務所 アンディ・ワーシントン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammed_Ahmad_Ghulam_Rabbani&oldid=1281368291」より取得