アブドゥラ・コディリー

アブドゥラ・コディリー
アブドゥラ・コディリーを記念して作られたウズベキスタンの切手
アブドゥラ・コディリーを記念して作られたウズベキスタンの切手
生まれる（1894年4月10日）1894年4月10日
タシケント、ロシア領トルキスタン
死亡1938年10月4日（1938年10月4日）（44歳）
タシケント、ウズベク共和国、ソビエト連邦
職業劇作家、詩人、作家、文学翻訳家
著名な賞
  • アリシェル・ナヴォイ国家賞（1991年）
  • 独立勲章（1994年）

アブドゥラ・クドゥリイ（1894年4月10日 - 1938年10月4日）は、ウズベクの劇作家、詩人、作家、文学翻訳家であった。クドゥリイは20世紀で最も影響力のあるウズベク作家の一人である。[ 1 ] [ 2 ]彼は歴史小説を通してウズベク文学にリアリズムを導入し、多くの中央アジアの小説家に影響を与えた。[ 3 ] [ 4 ]

コディリーは様々なペンネームで執筆活動を行っていたが、最も有名なのはジュルクンボイである。初期の作品はジャディード運動の影響を受けていた。コディリーはヨシフ・スターリン率いる大粛清の際に処刑された。[ 4 ]

人生

アブドゥラ・コディリーは1894年4月10日、当時ロシア領だったトルキスタンのタシケントで生まれました。コディリーが生まれた時、父のコディルボボは74歳でした。コディリーは様々な雑用をこなした後、ある商人に製本工として雇われました。1910年代半ばに執筆に興味を持つようになりました。

1926年、クォディリーはムシュトゥム紙に掲載した記事「Yigʻindi gaplar」（噂の集成）を理由に短期間逮捕された。その後、ウズベク共産党指導者アクマル・イクラモフの保護と後援を受けたが、1937年のイクラモフの逮捕によって容疑が晴れた。1937年12月31日、「人民の敵」として再び逮捕され、1938年10月4日にタシケントで処刑された。

仕事

コディリーの最も有名な作品は、歴史小説『過ぎ去りし日々』（1922年）と 『説教壇の蠍』（1929年）である。[ 1 ]『過ぎ去りし日々』はウズベク人作家による最初の長編小説である。[ 2 ]コディリーの物語『愚か者マフズムの日記から』 （Kalvak Mahzumning xotira daftaridan）と『トシュポラトは何を言うのか』 （Toshpoʻlat tajang nima deydir ?）は、ウズベク語で最も優れた風刺物語の一つと考えられている。[ 3 ]

コディリーは戯曲や新聞記事も数多く執筆した。アラビア語、ペルシャ語、ロシア語に堪能だった。コディリーはニコライ・ゴーゴリやアントン・チェーホフなど多くのロシア人作家の作品をウズベク語に翻訳した。[ 5 ]特にゴーゴリの『結婚』 （1842年）をウズベク語に翻訳した。また、 19世紀初頭、コーカンド・ハンのエミール・ウマルとその息子マタリの治世を舞台にした小説『エミール・ウマルの奴隷少女』を書いたと噂されている。この小説は（もし実在したとすれば）コディリーの逮捕後、 NKVD （内務人民委員部）によって破棄されたと推定されている。

オイベックが1935年に発表した小説を批判するパンフレットは、彼が処刑される前の裁判で証拠として使用された。[ 6 ]

文学では

コディリーは、ハミド・イスマイロフの小説『ジンラー・バズミ・ヨシュド・カッタ・オイン（悪魔のダンス）』の中心人物である。同書は2016年にタシケントで出版され、2018年に英語に翻訳された。[ 7 ]これはコディリーの逮捕、尋問、処刑を描いたフィクションで、イスマイロフ版のコディリーの最後の失われた小説が含まれている。著者はコディリーが獄中で頭の中でこの小説を書いているところを想像している。

遺産

タシケントにあるタシケント州立文化研究所は、コディリー（綴りカディリ）にちなんで命名されました。 2012 年にこの研究所はウズベキスタン芸術大学と合併し、ウズベキスタン国立芸術文化研究所となりました。[ 8 ] [ 9 ]子供 : ハビブッラ・コディリー、アディバ・アブドゥッラエワ、アニサ・アブドゥッラエワ、ナジファ・アブドゥッラエワ、マスード・アブドゥッラエフ。

注記

  1. ^ウズベク語: Abdulla Qodiriy、 Абдулла ͚одирий ;ロシア語: Абдулла́ Кадыри́、ローマ字:  Abdulla Kadiri。一部の英語情報源では、 Abdullah QodiriyおよびAbdullah Kadiriと綴られています。

参考文献

  1. ^ a b Fierman, William (2009). 「ウズベキスタン」. Microsoft Student . レドモンド, ワシントン州: Microsoft Corporation.
  2. ^ a bミルヴァリエフ、ソビル。「アブドゥラ・コディリー」。ジユウズ（ウズベク語）。2018年12月25日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 8 日に取得。
  3. ^ a b “コディリー、アブドゥラ”. Ensiklopedik lugat (ウズベク語)。 Vol. 2. トシケント：オズベク・ソヴェト・エンシクロペディヤシ。 1990年。 490.5-89890-018-7。。
  4. ^ a b「ウズベク文学」ブリタニカ百科事典. 2012年4月8日閲覧。
  5. ^アジズ、メルハン (2007)。「アブドゥッラ・コディリー (1894-1938) DER PIONIER DER USBEKISCHEN ROMANKUNST UND SEINE WERKE」。Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (トルコ語)。1 (17): 403–411。
  6. ^アシュール、サドリディン (2010 年 1 月 19 日)。「Халсим деган Ойбек абадиятга ͛олди」。 [私の民と呼ばれるオイベクは永遠に残ります]。Озодлик радиоси (ウズベク語) 。2024 年12 月 15 日に取得。
  7. ^イスマイロフ、ハミド（ドナルド・レイフィールド訳、ジョン・ファーンドン詩訳）（2018年）。『悪魔のダンス』シェフィールド：ティルテッド・アクシス・プレス。ISBN 9781911284130。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  8. ^ 「ウズベキスタン国立芸術文化研究所」（PDF） . UZDOC：ウズベキスタンにおける博士課程研究. 2016年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月26日閲覧。
  9. ^ 「研究所について」。UzSIAC - ウズベキスタン国立芸術文化研究所。2020年9月2日。 2020年12月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdulla_Qodiriy&oldid=1321883968」から取得