アボラカラ
アボラカラଅବୋଲକରା
作成者匿名
世界観情報
ニックネームアボラ
性別男
タイトルラシカ・セカラ・クダマニ
職業サーバント
宗教ヒンズー教
国籍インド人
人種オディア語

アボーラカーラ（オリッサ語：ଅବୋଲକରା ）は、インド・オリッサ州のオリッサ文学における散文、詩、短編小説に登場する架空の人物である。アボーラカーラはオリッサ語で文字通り「不服従な人」を意味する。[ 1 ]

キャラクターの背景

アボラカラは、ある学者（サンタ、主人）の召使いです。サンタはアボラカラをどこへでも連れて行きます。日中は旅をし、日が暮れるとサンタはアボラに立ち止まるよう言い、こう言います。

ପକା କମଳ ପୋତ ଛତା, ଶୁଣ ଅବୋଲକରା କହୁଛି କଥା ॥ (パカー カマ マタ ポータ チャター、シュナ アボラカラ カフーチ カター)

翻訳：やあ、アボラカラ君！毛布を地面に広げて、傘をかぶせて。こっちへ来て、お話を聞かせてあげるよ。

アボラカラはサンタの世話をし、そのお返しにサンタは物語を聞かせます。これらの物語は「アボラカラ・カハンニ」と題されています。

文学

オディア文学では、アボラカラの物語は​​「アボラカラ・カハーニ」、「アボラカラ・ウバチャ」などと呼ばれ、演劇やその他の文学形式で表現されています。[ 2 ]

文学作品からのサンプルテキスト

ଦକ୍ଷିଣ ଦେଶରେ ସିନ୍ଧୁ ନାମକ ଏକ ରାଜ୍ୟ ଥିଲା । ସେଠାରେ ବୀରବାହୁ ବୋଲି ଜଣେ ରାଜା ଥିଲେ । ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ରାଣୀ ଥାନ୍ତି । ବଡ଼ରାଣୀର ନାମ ପ୍ରେମଶିଳା, ସାନ ରାଣୀର ନାମ କନକମଞ୍ଜରୀ । ତା ଠାରେ ରାଜା ବଡ଼ ସ୍ନେହ କରୁଥାନ୍ତି । ବଡ଼ ରାଣୀଟିକୁ ଦେଖି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ । କେତେ ଦିନ ଗଲାପରେ ଦୈବଯୋଗେ ବଡ଼ ରାଣୀର ଗୋଟେ ପୁଅ ଜନ୍ମ ହେଲା । ବଡ଼ ରାଣୀର ପୁଅ ହେବ ଦେଖି ସାନରାଣୀ ମନେ ମନେ ଚିନ୍ତାକରି ବିଚାରିଲା, ତାର ତ ପୁଅ ହେଲାଣି ସେ ରାଜ୍ୟ ପାଇବ、ଭଲ ମନ୍ଦ ହେଲେ ରାଜା ମୋତେ ନିଶ୍ଚେଁ ରାଜ୍ୟରୁ ତଡ଼ିଦେବେ । ମୁଁ ଏବେ କି ଉପାୟ କରିବି ?

ローマ字表記- dakṣiṇa dēśarē sindhu namaka ēka rājẏa thilā ।sēṭthārē bīrabāhu bōli jaṇē rājā thilē ।tāṅkara duiṭi rāṇī thānti ।baḍarāṇīra nama prēmaśiḷā sāna rāṇīra nama kanakamañjarī ।tā ṭthārē rājā baḍa snēha karuthānti ।baḍa rāṇīṭiku dēkhiパーランティナヒ ।ケテ ディナ ガラパルデー ダイバヨーギ バータ ラーンニーラ プア ジャンマ ヘラー ।baḍa rāṇīra pua hēba dēkhi sānarāṇī manē manē cintākari bicārilā tāra ta pua hēlāṇi sē rājẏa pāiba bhala manda hēlē rājā mōtē niścē rājẏaru taḍidēbē ।mu ēbē ki upāẏa karibi ?

南の地方にシンドゥという王国がありました。ビラバフという王が統治していました。彼には二人の王妃がいました。姉の王妃はプレマシラ、妹の王妃はカナカマンジャリでした。妹の王妃は非常に美しく、王は彼女を溺愛していました。しかし、王は姉の王妃を全く気に留めていませんでした。しばらくして、姉の王妃が男の子を産みました。それを知った妹の王妃は心の中で思いました。「彼女は将来王となる男の子を産んだ。王は機会があれば、きっと私を王国から追放するだろう。さて、私はどうしたらいいのだろう？」[ 3 ] [ 4 ]

本

脚注

  1. ^ダス、ビジェイ・クマール『ポストコロニアル文学批評』
  2. ^試験後の子供たちの休息.ザ・ヒンドゥー. 2010年3月29日
  3. ^ミスラ、マヘーシュヴァラ。アボラカーラの物語。
  4. ^カッツナー、ケネス『世界の言語』 ISBN 978-0-415-25004-7
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アボラカラ&oldid= 1280425061」より取得