この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2012年8月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
『空の上にのみ』(ドイツ語:Über uns das All)は、ヤン・ションブルク監督による2011年のドイツのドラマ映画です。愛する夫が遺体で発見され、それが自殺だったこと、そして結婚生活以外での夫の人生がすべて偽りであったことという、3つの大きな衝撃を同時に経験する若い女性の物語です。
| 私たちの上には空だけ | |
|---|---|
| 監督 | ヤン・ションバーグ |
| 著者 | ヤン・ションバーグ |
| 制作: |
|
| 主演 | |
| 撮影 | マーク・カムズ |
| 編集者 | ベルント・オイシャー |
| 音楽: |
|
| 配布元 | リアルフィクション |
発売日 |
|
実行時間 | 88分 |
| 国 | ドイツ |
| 言語 | ドイツ語 |
ケルンでは、マルタとポールが幸せに暮らしている。彼女は学校で教師をしており、ポールは大学で医学を学んでいる。論文はゲレンドルフ教授に提出済みで、マルセイユでの職も確保している。彼女が合流するために荷物をまとめている間、ポールは車を走らせながら先を行く。
間もなく警察がマーサに連絡を取った。マルセイユでポールが車内で死亡しているのが発見され、死因は自殺と診断された。警察の言い分を信じず、彼女は彼の携帯電話にますますパニックに陥ったメッセージを残す。警察は携帯電話を除くポールの所持品を彼女に渡し、彼女は本国送還されたポールの葬儀を手配しなければならない。
この時点で、彼女はポールの家族や友人に尋ねることはできないと悟った。なぜなら、彼女は彼らに会ったこともないし、ポールとの関係以外での彼の人生は謎に包まれていたからだ。彼女が知っている名前はゲレンドルフ教授だけだったので、彼に電話をかけた。教授は少なくとも4年間ポールに会っておらず、論文も見ていないと言う。大学で尋ねた他の誰も、ポールに会ったことを覚えていない。
彼女は彼を覚えているかもしれない同世代の人を探し始め、アレクサンダーという歴史講師に近づきます。彼は外見的にポールを思い出させ、彼女は彼をアパートに連れ戻し、ベッドに入り、一緒に行こうと誘います。彼は別の日の方がいいと提案し、彼女は彼を夕食に誘い、二人は恋人同士になります。
アレクサンダーは、彼女が夫を亡くしたばかりであることに全く気づいていない。彼女は彼の近況を尋ねることもない(アレクサンダーには、夫を亡くして深く傷ついた愛情深い女友達がいる)。ある日、彼女のアパートにいると、電話が鳴り、画面にポールの名前が表示されている。マルセイユから誰かが電話してきて、彼の携帯電話を見つけたと伝えてきたのだ。アレクサンダーは真実の一部に気づき、彼女のもとを去り、彼女はポールの死を悼み始める。
追記によると、彼らは再び一緒になり、マルセイユに引っ越し、マーサは妊娠しているようだ。
最優秀サウンドトラック賞受賞:マイケル・ベネット『The Skies Above us』