アブラハム・ペイレンク・デ・モラス

アブラハム・ペイレンク・デ・モラス
モラス侯爵アブラハム・ペイレンツの肖像
生まれる	アブラハム・ペイランス 1684 （1684年） ル・ヴィガン、ラングドック、フランス
死亡	1732年11月20日（1732年11月20日）（47～48歳） パリ、フランス
職業	バンカー
活動年数	1720-1732
知られている	現在ロダン美術館となっているビロン館の建設

アブラハム・ペイランク・ド・モラス（1684年 - 1732年11月20日）はフランスの銀行家でした。平民の出身で、理髪師の息子とよく言われていましたが、彼の家系は17世紀に隆盛を極めました。祖父は帽子商、父は外科医、徴税人、そしてパリのブルジョワでした。アブラハムは彼らを凌駕し、18世紀のパリで華々しい出世を遂げ、1720年には貴族に列せられました。

若いころ

決定的な出会い

ペイランク家の4番目の子供であるアブラハムは1684年に生まれ、ル・ヴィガンの北西数マイルにあるオーラの教会でプロテスタントの洗礼を受けた。彼の父親は公認外科医だった。田舎の外科医は身体を扱う職業で、理髪師もすることがあった。^{[ 1 ]}彼は国王の秘書官の地位とサン＝シールの土地を購入することができた。彼の子供たちの何人かは信仰を続けるためにフランスからイギリスへ渡った。^{[ 2 ]}アブラハムは1703年頃にル・ヴィガンを去った。一説によると、彼はジュネーブに逃亡したという。^{[ 3 ]}そこで彼はベゴン家の人々と出会った。彼らもル・ヴィガン出身で、彼と同様宗教的な理由でル・ヴィガンを去っていた。ベゴン家は銀行業を営んでおり、アブラハムも彼らに倣って実業界に興味を持った。他の説によると、彼はリヨンへ行き、そこで任務を遂行し、その後、衣料品商のシモン・ル・クレールと交流を始めたという。いずれにせよ、彼はパリへ向かい、そこで富を築き、カトリックに改宗した。

彼の伝記作家、ロルダ侯爵はこう記している。「彼は、より広い世界と初めて接触した際に、自らが屈服したと信じていた厳格なユグノー精神に屈した。しかし、物質的な利益と富の蓄積だけを夢見る環境と接触した途端、その精神は崩れ去り、金の子牛に身を委ねたのだ。」

他の人は、楽しみながら良い話をすることを好む：^{[ 4 ]}

ある心地よい朝、ガスコーニュの新人士官候補生、若きアブラハムは首都を目指して出発した。しかし、剣の代わりに櫛を持っていた。そもそも彼は手を切らされていたし、父の職業だけでは生活できないと考えたからだ。若い美容師という境遇は、凡人には控えめな展望を開くものだったが、この職業は立派で精神的にも優れており、先達のジル・ブラスの推薦もあって、裕福な中流階級の目に留まり、彼に雇われることに成功した。こうしてアブラハム・ペリンは、フランソワ＝マリー・ファルジェの理髪師の従者となる。彼は元軍人で、当時は御用商人で、50万ポンドの利息を受け取る資格があった。この最後の資質がペランを魅了したようだ。ファルジェには16歳の娘がいた。従者は主人の婿となった。

何もないところから王の軍隊の御用達総督にまで上り詰めたこの男こそ、アブラハムにとってまさにうってつけの人物だった。彼は秘書官、右腕、そして最終的には婿として仕えた。アンヌ＝マリー＝ジョゼフ・ド・ファルジェと結婚し、3人の子供を授かった。そのうちの一人がフランソワ・マリー・ペランク・ド・モラスで、彼は後にルイ15世の財務総監となった。

彼は義父の模範に倣った。義父は若い頃、飼料と要塞の建設業者ラグランジュ卿の目に留まり、彼に雇われ、最終的に事業に携わることになった。雇い主の娘との結婚が彼の成功のきっかけとなり、彼は富を得るための最も手っ取り早い方法の一つである御用商人となった。

金融の世界への足掛かりとしてのファルジェ社

ルイ14世の治世下、戦争は次々と起こり、戦争担当大臣は毎年、「供給業者」（「軍需品業者」）と呼ばれる複数の請負業者グループと契約を締結しました。これらの業者は、各戦役の期間中、駐屯部隊または戦闘部隊に必要な適切な価格のパン、飼料、馬、食料、衣類を供給することを約束しました。 ^{[ 5 ]}これらの契約額は数百万ポンドに達することもありました。軍需品業者が受け取る金額は、その4分の1に過ぎませんでした。その勘定は、戦時国庫が保証する為替手形で計算されました。支払額を抑えたい供給業者は、食料販売業者と商品価格を設定するために、手形を発行した銀行に所定の期日に支払う為替手形を使用しました。

ファルジェの事業が1710年に創業されたとすれば、その興隆はそれ以前から始まっていた。その役割は仕入れだけにとどまらず、多額の融資を行う銀行業も担っていた。1707年には、財務総監に400万ポンドの負債を報告した。ファルジェの成功は、為替と信用取引を掌握する国際的な下請け業者や銀行家との連携に支えられていた。国務長官（ダニエル・ヴォワザン・ド・ラ・ノワレ）が約束した前払金の支払いが遅れたため、ファルジェは1712年と1715年に国庫問題に見舞われ、支払いを停止せざるを得なかった。しかし、アブラハムと同様に、戦時国庫の手形取引によって莫大な富を築いた。 1715年、ルイ14世の崩御後、摂政が銀行家たちの横領罪の訴追を決定したことで、アブラハムは不安を抱きました。200万ポンド以上の税金を課せられた彼は、数ヶ月間イギリスに亡命することを選択しました。フランスに戻った後、彼はファルジェスと新たな事業を開始しました。

王室の財政再建には事業の復興が不可欠であったため、摂政はスコットランド人ジョン・ローの承認を得ました。ローはパリのキカンポワ通りに株式制の私営銀行を設立しました。この金融システムには、1717年にルイジアナの開発を基盤としたフランス東インド会社の設立も含まれていました。株式は金と交換されましたが、政府紙幣での支払いも可能でした。株価は上昇し、150株の株式が1万ポンドで取引されるほどでした。後にロイヤル銀行となったこの銀行は、貨幣鋳造の独占権を与えられました。

「法制度」による豊かさ

ファルジェはフランス東インド会社に100万ポンドの保証を行い、ミシシッピの偉人の一人に数えられました。1720年に会社が崩壊する前に、彼は保有株を売却しました。彼はビザ作戦中に2700万ポンドを交換状に寄付し、その見返りに2000万ポンドの債券を受け取りました。莫大な富を得た彼は、国王秘書官の職を2つ購入しました。1つは自身用、もう1つはモン・デュ・リヨン公証人であった父のためです。

アブラハム・ペイランクも、このような優れた師匠のもとで成功を収め、首都で最も意欲的な銀行家の一人となった。1719年には早くも財産を築き、事業から引退して政府に入ることができた。1720年には国王の秘書官の地位を買い取り、貴族の位を授かった。彼は土地を購入したが、所有する土地貴族の位だけでは不十分で、ローブ貴族の地位を得ることを望み、そのためにはラテン語と法律の両方を学ばなければならなかった。彼は、これらを教える師匠たちに囲まれ、弁護士の資格を得た。弁護士の資格は、 20万ポンドを超える大金がかかった国務会議の地位を買うために必要だった。1720年から1722年の間、彼はメス高等法院の顧問、当時は質問係長を務めた。ルイ14世の嫡女、ブルボン公爵夫人ルイーズ・フランソワーズの信頼を得て、1723年に彼女の顧問に任命された。同年3月にはインド総督府の一員となり、8月には主任検査官に任命された。^{[ 6 ]} 1731年、彼は会社の国王コミッショナーに就任し、最高の栄誉を得た。コミッショナーは財務総監にのみ報告するため、会社にとって真の支配者であった。

彼の肖像画（現在はセヴノール美術館所蔵）は、彼の社会的地位の向上と貴族への参入の証である。それは、貴族のモデルに倣おうとする新しい貴族階級を創り出そうとする願望を表現している。この肖像画の美学は、ある時はニコラ・ド・ラルジリエール、またある時はイアサント・リゴーに帰せられ、尊大で堅苦しい公式の肖像画と心理的な肖像画の間で躊躇している。モラス侯爵位を獲得したアブラアン・ペイランクは、愛想よく微笑み、横柄さのない表情で、堅苦しくない巻き毛のかつらをかぶり、レースで飾られた絹のベルベットのスーツを着て、わずかに斜め前かがみのポーズで永遠に残されている。彼の人間的な性格が、職業や富よりも、より前面に出されている。彼が選んだ紋章は、金塊が縫い付けられた開口部から錦織りの金のバンドまで、 ル・ヴィガンからの彼の歩みを反映している。

土地および不動産の購入

几帳面なセヴノールであったペイランクは、財を成した事業から引退し、その資金で様々な領地を買収した。1719年から1720年にかけて、彼は108万9400ポンド相当の領地を取得し、その後10年間で166万2767ポンドを不動産に投資した。彼は機会があればいつでも土地を取得していたようである。^{[ 7 ]}

シェルペリーヌ城のファサード、建築家P. アレクシス デラメール(バイエルン国立図書館)によって建てられました。

シェルペリーヌ城（バイエルン州立図書館）の城、庭園、公園の全体計画。

1719年8月5日、彼はブランカ公爵夫人からモラス（ブリー県ラ・フェルテ＝スー＝ジュアール近郊）の領地を11万8400ポンドで購入し、貴族の称号と家名「ペイランク・ド・モラス」を得た。同年10月3日、彼はポリニャック子爵の債権者から、ドゾン、リウ、サン＝タマン、ロシュ＝サヴィーヌ、ブートナルグ、サン＝パル、シャトーヌフ＝ド＝ランドンにある54万6000ポンド相当の土地、称号、そして従属地を購入した。 1月4日、彼はパリから4リーグ離れたモンフェルメイユに大きな邸宅を購入し、同年10月11日にはペラ男爵領、2月21日にはルイ・ル・グラン広場（現在のヴァンドーム広場）に2つの建築用地を購入した。彼は2つ目の領主称号（サン・プリエスト・アン・ジャレのサン・プリエスト/デュルジェル/ジャレ家から40万ポンド相当）を購入し、王国最大の製造都市の1つであるサン・テティエンヌ・アン・フォレの領主となった。1725年、彼はペリゴールのグラン・セネシャルでロリエール侯爵のレオナール・エリー・ド・ポンパドゥールの賭博の借金を完済し、それと引き換えに自身の爵位（3つ目の侯爵）を取得した。^{[ 8 ]} 1728年5月、彼はペルシュのクランシャン伯爵（コンテ）の称号を45万ポンドで取得し、その後6月にはトゥルナン＝アン＝ブリー近郊のヴィルミジョン、メニレ、シャンプロスに土地を取得しました。すでに印象的な記録ではありますが、このリストは網羅的なものではなく、賃貸または転売目的で購入したいくつかの領地やパリの住宅は含まれていません。

ルイ・ル・グラン広場に法律に基づき2つの建築用地を取得していたモラス氏は、建築家ジャック・ガブリエルに3つ目の区画の購入を依頼し、そこに美しい邸宅を2棟建てることとした。最大の区画は財務長官ジャン・ド・ブーロンジュに売却され、もう1つの区画はクランシャンの土地代金の一部で、アルール侯爵とその弟ル・シュヴァリエ・デ・アルールに生前贈与された。

シェルペリーヌ城（バイエルン国立図書館）の 1 階、メイン フロア、屋根裏部屋の平面図。

モラス家は田舎に数多くの美しい邸宅を所有していたが、その中にはパリから4リーグのモンフェルメイユの邸宅や、パリから9リーグの、ブリー、シェルペリーヌ (シェレペリーヌ)、ペルシュ、オリニー・ル・ルーにあったシャンプロス城などがある。モラス城には居住されていたようである。死後に作成された目録には、城の内部は光沢がなく、タペストリーは古く、床や家具は使用済みで、鏡やトルモーは糊が剥がれていたと記されている。故ルイ14世や他の国王、領主の肖像画がある。モラス氏は、自分が住んでいた邸宅に、オウィディウスの『変身物語』に影響を受けた絵画や、花、果物、狩猟のモチーフを描いた絵画を好んでいた。モンフェルメイユとヴァレンヌ邸の扉の上のパネルはその一例である。シャンデリアはドイツ産クリスタル、大理石はイタリア産、箪笥はローズウッド製でした。シェルペリーヌ城は、気候の良い時期には別荘として利用されました。

1727年、モラス一家はパリのヴァンドーム広場に建つジャック・ガブリエル設計の邸宅に住んでいた。この邸宅は今なお続いている。しかし、この邸宅が自分にふさわしくないと判断したモラス氏は、新たに邸宅を建てることを決意した。かつての貴族たちに自らの壮麗さを誇示し、成り上がり者への復讐として、自らの贅沢さで彼らを魅了しようと考えたのだ。そこで彼は、ヴァレンヌ通りの突き当たり、パリの喧騒から遠く離れた、ほとんど人が住んでいない新しい地区、アンヴァリッド邸宅の近くに広大な土地を購入した。そこは、かつての砂場を埋めた起伏のある土地だった。^{[ 9 ]}この場所を邸宅の建設地に選んだのには、それなりの意味があった。^{[ 10 ]}ルイーズ・フランソワーズ・ド・ブルボン公爵夫人が評議会の議長を務めていたブルボン宮殿に近いことに加え、これほど建設可能な土地が他にはなかった。アンヴァリッドの建設は、都市郊外にあるこの地域の都市化をもたらした。さらに、セーヌ川に平行する通りは、中庭や庭園の間に住居を建てるのに十分な長さの土地を提供していた。ペイランク・ド・モラス氏は最初に5ヘクタールの区画を購入し、その後、1平方キロメートル強の面積を得るために、 他の土地をセサック侯爵と交換した。

ロダン美術館の本拠地であるビロンホテル

フランス庭園のデザイン

オテル・ド・モラス（現在のオテル・ビロン）の庭園ファサードの立面図

土地を手に入れると、彼は国王の建築監察総監ジャック・V・ガブリエルに手紙を書き、ガブリエルは国王の建築家の一人であるジャン・オーバールに建物の設計と建設を委託した。この建物は後にビロン館として知られるようになり、現在はロダン美術館が入っている。ジャン・オーバールは 1727 年にこのホテルを設計したが、前面に中庭、背面に庭園があり、両側に設けられ、城のように本物の公園の中に建てられていた。^{[ 11 ] [ 12 ]}このホテルは同時にタウンハウスであると同時に別荘でもあった。敷地が非常に広かったため、中庭の右側の一部を除いて建物を完全に囲む緑で囲むことができた。どの部屋からも、両側の部屋からも庭園を見ることができる。中央の壁がなかったために可能になった 18 世紀の新機軸である中央廊下により、部屋が両側に分かれ、両端の側面の窓から部分的に光が差し込む。数段上のプラットフォーム上に孤立したこの建物は、3層構造となっている。低い弧を描く窓で区切られた中二階、2階、そしてモールディングの帯で区切られた3階である。母屋の面積は354平方メートル、主庭は幅32メートル、奥行き48メートルである。非常に大きな厩舎には32頭の馬が収容されていた。ジャン・オーバールの設計は、当時流行していたロココ様式の純粋精神に基づいている。平面図、断面図、立面図、そして庭園の設計図は、ジャック＝フランソワ・ブロンデルの『フランス建築』（1752年）に掲載されている。^{[ 13 ]}

フランソワ・ルモワーヌ作『狩りから戻るダイアナ』

オテル・ド・モラス（現在のオテル・ビロン）1階の平面図^{[ 14 ]}

1729年、ペラン・ド・モラス氏はフランソワ・ルモワーヌに『変身物語』に触発された18点の装飾画を依頼しました。そのほとんどは扉の上部に飾られることになりました。^{[ 15 ]}大広間は「一日の四つの時間」で飾られていました。朝を表すオーロラとケファル、正午を表すヴィーナスとエロスに矢の情熱を示すヴィーナス、夕方を表すダイアナと狩りから戻るダイアナ、そして夜を表すダイアナとエンデュミオンです。この連作のテーマは「Amor vincit omnia（愛はすべてに打ち勝つ）」でした。

遺産

1731年、ペイランク・デ・モラス一家がここに引っ越してきました。しかし、家の父は2階部分が完成する前に亡くなったため、この豪邸の壮麗さから長く利益を得ることはありませんでした。1736年、彼の未亡人はメーヌ公爵夫人に家を貸しました。メーヌ公爵夫人の死後、モラスの相続人は50万ポンド相当の建物をビロン公爵に売却しました。

後世に残る人物

この銀行家の名声は、その社会的地位の急速な上昇によって、子孫にまで広まりました。彼の訃報に際し、作詞家のシャルル・コレはこう述べました。「昨日、我らがクロイソス王の一人、モラス氏を失いました。彼は80万～90万ポンドの利子、宮殿、城、広大な土地を残しました。しかも、これらはすべて短期間で手に入れたものです。まだ50歳にもなっていませんでした。」エドモン・ジャン・フランソワ・バルビエも自身の新聞でモラスについて同様のことを書いています。

1732年11月

今月 20 日、ペイランク・ド・モラスという 46 歳の人物を埋葬します。彼は、公爵夫人太后の主任弁護士兼主任相談役でした。この人物はサントンジュの小さな町の理髪師の息子で、自らも髭を剃っていました。そこから、あらゆる人々が集まるパリにやって来ました。彼は物々交換を行い、有名な 1720 年の法制度の下、広場で交渉を行いました。良い取引よりも悪い取引の方が多かったのですが、リスクを負うものが何もなかったので、この制度にすべてを注ぎ込みました。彼は目標を達成する幸運に恵まれました。この地で進むべき道を知る感覚を持っていました。最終的に、彼は 1,200 万から 1,500 万ドルの財産を残して亡くなりました。これは、資金だけでなく、土地、商品、宝石、東インド会社の株式などで同額でした。彼はフォーブール・サンジェルマンに、パリで最も美しい邸宅を建てていました。これだけでも我が国の政治の実態がよく分かります。たった2年で、何の変哲もない男が、諸侯よりも裕福になったのです。しかも、この不幸な制度によって生み出されたこの財産は、彼らが30年間、あらゆる職業で働き、築き上げたり相続したりした200人の損失から成り立っています。それでもなお、この男は貴族や宮廷民衆に1000ポンドを分配できる立場にあり、名誉ある司法官職に就いていたため、無一文で済まされました。彼には未亡人と3人の子供が残されています。未亡人はファルジェの娘で、かつては配給業者で、兵士として訓練を受け、50万ポンドの利子を享受していました。さらに、債権者の一人に返済しなかったという秘密も持っています。この未亡人との結婚を夢見る貴族は、すでに複数存在します。

矛盾した論評は往々にして噂話に発展する。多くの人は老召使いか床屋のことだけを覚えているが、一方で、彼が多額の融資をしたことで自分の出自について口封じをしたと想像する者もいる。最も寛大な人物はレゼ子​​爵で、彼はモラス氏について、パリ社交界全体から尊敬と栄誉を受けていたと述べ、さらに、彼の未亡人は街や宮廷で最も求められている男たちを歓待していたと付け加えた。しかし、彼女は困窮した紳士たちを歓待し、あらゆる面で彼らに尽くし、良い食事と宿を与えていたと考える者たちはこれに異議を唱えた。彼女は、娘が修道院から逃げ出して田舎の紳士のもとへ駆けつけると、金銭欲しさに娘をその紳士の腕の中に投げ込んだのではなかったか。1738年1月11日のモラス夫人の死は、このスキャンダルが原因とされている。彼女は生意気で強情で、愚かな性格だったという幻想がしばしば作り出された。彼女は、特に夫の死後、自由奔放で放蕩な生活を送ったとされている。

19 世紀から 20 世紀初頭にかけての出版物にモラス侯爵の物語が残っているとすれば、それは彼の「邸宅」の物語であることは明らかです。この邸宅は最初はビロン公爵に売却され、その後サクレ クール寺院の修道院に改装され、その後ロダン美術館になりましたが、そのたびにジャーナリストたちは最初の所有者の物語、まるで連載小説のようなロマンチックな物語を取り上げました。

家族の遺産

アブラハム・ペイレンク・ド・モラスの財政後の発明（国立公文書館）。

アブラアン・ペイランク・ド・モラスは、生涯、家族をないがしろにしなかった。^{[ 16 ]}彼の保護のおかげで、弟のルイはサン＝シールの領主となり、1735年に彼の娘は、王太子の高等法院議員で後にプレジデント・ア・モルティエとなったフランソワ＝ジャン＝バティスト・ド・バラル・ド・クレルモンと結婚した。政治的野心を持たなかったもう一人の弟は、メスのサン＝タントワーヌ修道会のモラス神父になった。モラス氏は死去時に妻と3人の子供に莫大な財産を残したが、それは長男のフランソワ・マリー・ペイランク・ド・モラスが自立して最初は執事、後に牧師となるのに大いに役立った。宮殿の請願委員であった末息子は比較的若くして亡くなった。彼の娘アンヌ・マリーはルイ・ド・クルボンとの驚くべき婚約が破談となり、結局ポルトガル大使のメルル・ド・ボーシャン伯爵と再婚した。

パリジャン家族のための発明を始める、トーマス＝シモン・ペレ^{[ 17 ]}

彼は1732年11月から1733年2月までの間に様々な公証人を雇った。それは膨大なページ数に及ぶ。確かにモラス氏の財産は5,849,702ポンドと推定され、そのうち2,337,017ポンドは不動産である。^{[ 18 ]}そこには、ヴィヴァレ、フォレ、オーヴェルニュ、リムーザン、ペルシュ、ブリー、バ・ポワトゥーなど、さまざまな地域の無数の農場の賃貸借契約が記録されている。1732年のクリスマスに期限が到来する農場の賃貸借契約だけでも、製粉所、森林、池、チュイルリー庭園などを含めて83,706ポンドに達する。モラス氏はパリで、クロワ・ルージュ、カセット通り、モーベール広場、ヴァンドーム通り、サン・ジャック通りの18人の借家人から家賃を受け取っていた。彼から契約した年金の滞納者は多く、その中にはヌヴェール公爵、コーマルタン氏、ラ・ロシュフーコー夫妻（ビシー侯爵）もいた。彼の月給は以前の4,620ポンドに比べればほんのわずかである。彼の城や邸宅のうち、1758年5月7日時点で相続人が数えているのは、モラス城、シャンプロス城、シェルペリーヌ城、モンフェルメイユ邸、ヴァレンヌ通りのホテル（後に45万ポンドで売却）のみである。この目録には、1729年に取得したカピュシーヌ通りの家、リヴリー城、そしてとりわけ東インド会社の株式（125株）2,250,000ポンドは含まれていない。

参照

• ル・ヴィガン。
• セヴェンヌ美術館 (セヴノール美術館)。アブラハム・ペイレンク・デ・モラスの肖像画。

参考文献

1. “Histoire des chirurgiens、barbiers et barbiers chirurgiens” .。
2. クリスチャン・シーゲル (2012 年 12 月)。歴史と記憶 Le temps des Peyrenc。ブリュタン・デュ・ヴュー・サンテティエンヌ。5–14、48ページ 。。
3. Club cévenol (アレス、ガール)。著者デュ (1970)。「コースとセヴェンヌ：クラブ・セヴノールのレビュー：トリメストリエ、イラスト / ポール・アルナル監督、ルイ・バルサン監督」。ガリカ(フランス語) 。2018年11月24日に取得。。
4. "無題-コンピエーニュの歴史協会" (PDF)。2018-11-25 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年3月21日に取得。。
5. 題名 : de la dentelle à la Finance: Parcours d'une femme d'affaires au début du XVIIIe siècle (ルーヴァン大学)
6. フィリップ・オードレール (1980)。「フランス・フランス・デ・インド企業の方向性に関する人事の原点」。Revue française d'histoire d'outre-mer (フランス語)。 Vol. 67、いいえ。  248–249。339–371ページ 。​
7. クリスチャン・シーゲル (2012)。Histoire et mémoire、le temps des Peyrenc (フランス語)。サンテティエンヌの歴史とパトリモワーヌ。11～ 12ページ 。
8. 国立アーカイブ、MC/ET/XCV/83 (1725 年 7 月 12 日)
9. ジャン＝シャルル＝マリー・ロジェ (1785)。Les Peyrenc de Moras (1685-1785) une famille cévenole au service de la France (フランス語)。
10. “Ateliers et domiciles de Rodin, Etude des cadastres” (PDF) (フランス語). 2019年3月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
11. “ロテル ペレンク ドゥ モラス、ビロン専用バスルーム付き” .
12. ロックウッド、チャールズ（1986年5月18日）「パリのロダンと王族の家」ニューヨーク・タイムズ。
13. "Illustrations de l'architecture française ou recueil des plan" (フランス語)。
14. "[Illustrations de Architecture françoise ou recueil des plan, élévations coupes et profils...] / Cochin... [et al.]、grav.; Jean-François Blondel、aut. Du texte"。
15. 「アラン・R・チュオン (フランソワ・ル・モワーヌの絵)」 (フランス語)。 2011 年 6 月 28 日。
16. “ロダン・ア・ロテル・ド・ビロンとムードン・パー・ギュスターヴ・コキオ” .
17. 国立アーカイブ、MC/ET/XCV/119 inventaire des biens après décès (1732 年 11 月 25 日)
18. ティエリー・クレイズ。フランス18世紀の金融伝記辞典。 SPMクロノス。本書2ページ。