アブサルディスタン

不条理がほぼ当たり前とみなされる国に対する風刺的な用語

アブサルディスタンとは、官僚機構の遍在性と無能さゆえに不条理が常態化している国を風刺的に描写する際に用いられる用語である。この表現はもともと東側諸国の反体制派によってソビエト連邦とその衛星国の一部（あるいは全部）を指して用いられたが、ポスト共産主義の言説においても一般的に用いられている。

起源

「アブスルディスタン」という語が印刷物で初めて使用されたと知られているのは、1971年のドイツの月刊誌「ポリティシェ・^{スタディエン」 [1]}「… 我々は、アブスルディスタンでここにいる」^[2]。後に、チェコ語で「アブスルディスタン」という語は、反体制派で後に大統領となったヴァーツラフ・ハヴェルによって使用された。これは、この語の使用がペレストロイカの時期に始まったことを示していると思われる。英語でこの語が印刷物で初めて使用された記録は、1989年8月26日のスペクテイター誌のチェコスロバキアに関する記事である（チェコスロバキア人は、日常生活が長い間「不条理劇場」に似ていることから、自国を「アブスルディスタン」と呼ぶようになった）。1989年9月18日、ザ・ネイション誌に「プラハの89年の夏、アブスルディスタンへの旅」という記事が掲載された。 1990年8月30日、ニューヨークタイムズはソビエト連邦に関する記事でこの用語を使用し、^[3] 1990年1月18日のヴィレッジヴォイス誌でボニー・スー・スタインとヴィット・ホレイシュがハヴェルにインタビューした記事の見出しは「アブサルディスタンの新王」であった。

その他の用途

もともとは、アフガニスタン、カザフスタンなど、崩壊しつつある東側諸国を皮肉を込めて「-stan」で終わる国を指して使われていましたが、その後、他の国にも広がりました。この用語は、映画、書籍、記事のタイトルにも数多く使用されています。

ドイツの漫画『Abeneuer in Absurdistan mit Micky Maus』（ドイツ、1993 年、漫画シリーズ「Walt Disneys Lustiges Taschenbuch [de]」の第 189 巻）。
アブサーディスタンへようこそ：ウクライナ、ソ連の分離と西側、ルボミール・ルチュク著、1994年（ISBN 096941255X）。^[4]
Hazám, Abszurdisztán (アブスルディスタン、私の家) は、ラヨスグレンデルによる本、ブラチスラヴァ、1998 年 ( ISBN) 807149206X）。
Geboren in Absurdistan [de]、1999 年のオーストリア映画。
ルーマニアのアーティスト、アダ・ミレアのアルバム「Absurdistan」（2002）
『アブサーディスタン』^[5]は、著者がオーストラリア放送協会の外国特派員として経験した出来事を記したもので、 2003年のイラク侵攻の際に車爆弾によってカメラマンが死亡し、著者自身が負傷した詳細な記述も含まれている。
アブサーディスタンは、ゲイリー・シュタインガートによる2006年の風刺小説で、架空の旧ソビエト連邦共和国を舞台としている。^[6]
2008年にファイト・ヘルマー監督が制作した映画『アブサーディスタン』。
Apsurdistan は、ボスニアのバンドDubioza kolektivの 2013 年の音楽アルバムの名前です。
『アブスルディスタン』は、ボントンフィム社が配給した映画『イディオクラシー』のチェコ版のタイトルである。
Abszurdisztán は、ハンガリーのパンクバンド、HétköznaPICSAlódások [hu]のアルバム「Pont」（2015 年）の曲名です。この文脈では、オルバン政権を指します。^[7]

参照

参考文献

^ Monatshefte der Hochschule für politische Wissenschaften、München、veröffentlicht vom Isar-Verlag。 (1971)
^ 政治学：ミュンヘン政治学大学の月刊誌、Isar-Verlag 社（1971 年）発行（自由訳）： …私たちは、ここで不条理の領域に踏み込んでいることを認識しています。
^ 「スヌヌがクレムリンのスタッフを指導」フランシス・X・クラインズ著。
^ Luciuk, Lubomyr Y. (1995). Welcome to Absurdistan: Ukraine, the Soviet disunion and the West. Kashtan Press. ISBN 978-1-896354-04-0。
^ キャンベル、エリック（2010年6月1日）『アブサーディスタン』ハーパーコリンズ出版社ISBN 978-0-7304-4588-3。
^ シュタインガート、ゲイリー(2007). 『アブサーディスタン』ランダムハウス. ISBN 978-0-8129-7167-5。
^ “HétköznaPICSAlódások - Abszurdisztán (zeneszöveg / 歌詞)”. 2025-09-12 。2025 年 9 月 12 日に取得。

[1] Monatshefte der Hochschule für politische Wissenschaften、München、veröffentlicht vom Isar-Verlag。 (1971)

[2] 政治学：ミュンヘン政治学大学の月刊誌、Isar-Verlag 社（1971 年）発行（自由訳）： …私たちは、ここで不条理の領域に踏み込んでいることを認識しています。

[3] 「スヌヌがクレムリンのスタッフを指導」フランシス・X・クラインズ著。

[Luciuk1995-4] Luciuk, Lubomyr Y. (1995). Welcome to Absurdistan: Ukraine, the Soviet disunion and the West. Kashtan Press. ISBN 978-1-896354-04-0。

[5] キャンベル、エリック（2010年6月1日）『アブサーディスタン』ハーパーコリンズ出版社ISBN 978-0-7304-4588-3。

[Shteyngart2007-6] シュタインガート、ゲイリー(2007). 『アブサーディスタン』ランダムハウス. ISBN 978-0-8129-7167-5。

[7] “HétköznaPICSAlódások - Abszurdisztán (zeneszöveg / 歌詞)”. 2025-09-12 。2025 年 9 月 12 日に取得。