アブダビ・サクティ賞

アブダビ・サクティ賞は、アラブ首長国連邦に拠点を置くアブダビ・サクティ劇場が創設した文学賞で、マラヤーラム語文学の作家に授与される。1987年に創設され、小説、物語、詩、演劇、文芸批評、学術文学、児童文学など、様々な部門で授与される。文芸批評賞はサクティ・タヤット賞（作家タヤット・サンカランにちなんで1989年から授与）、総合的貢献賞はTKラーマクリシュナン賞（共産主義政治家TKラーマクリシュナンにちなんで2007年から授与）、その他の文学部門の賞はサクティ・エルメリ賞（エルメリ・パラメスワラン・ピライにちなんで2014年から改名）と名付けられている。^{[1] [2]}

受信者リスト

年	賞	受賞者	仕事	参照
1987	小説	パンギル・バスカラン	ブリティアンマー	1987 短編小説 - ジェイコブ ナヤソドゥ - നായത്തോട്、カヴァルカール - 「കാവൽക്കാർ」 [3]
	詩	プラバ・ヴァルマ	ムリティウムジャヤム
	ドラマ	KM ラガヴァン・ナンビア	カラクータム
1988	小説	C. ラダクリシュナン	ムンペ・パラクンナ・パクシカル	[4]
	話	シヴァラマン・チェリヤナド	ペルチャジカルデ・マーラム	[5]
	詩	ウニクリシュナン・カンジラタナム	アグニパンチャカム	[5]
		KP モハメッド	オッタカンガルコル・ギータム	[5]
		アブラハム	絨毛	[5]
	学術文献	M. クッティクリシュナン	ヴィロッピリ・カビタカル	[5]
	児童文学	アリンタラ・G・クリシュナ・ピライ	アナチランディカル	[5]
1989	サクティ・タヤット賞	P. ヴィジャヤン	—	[6]
1990	サクティ・タヤット賞	S. スディーシュ	—	[6]
1991	サクティ・タヤット賞	ハリハラン・プーンジャー	—	[6]
1992	サクティ・タヤット賞	S. ラジャシェカラン博士	—	[6]
1993	小説	UA カダー	オル・ピディ・ヴァットゥ	[7]
	話	アソカン・チャルヴィル	パリチタ・ガンダンガル	[8]
	サクティ・タヤット賞	アザド博士	—	[6]
1994	学術文献	ダルマラジ・アダット	—	[9]
	サクティ・タヤット賞	MMナラヤナン教授	—	[6]
1995	詩	ラリタ・レーニン	カルキダカヴァヴ	[10]
	サクティ・タヤット賞	EP ラジャゴパラン	—	[6]
1996	サクティ・タヤット賞	PKポーカー	アドゥニコタラタユデ ケラリーヤ パリサラム	[6]
1997	小説	K. ラダクリシュナン	サマナタラム	[11]
	詩	イヤムコード・スリーダラン	サンガ・ガナム	[12]
	児童文学	CRダス	チンブヴム・ミートゥヴム	[13]
	サクティ・タヤット賞	P. ギータ博士	—	[6]
1998	サクティ・タヤット賞	プラヤール・プラバカラン	—	[6]
1999	小説	ナラヤン	コチャレティ	[14]
	サクティ・タヤット賞	KS ラヴィクマール博士	—	[6]
2000	話	SV ヴェヌゴパン・ナイル	ヴェーディンテ・ナナータム	[15]
	サクティ・タヤット賞	G. マドゥスダナン	カタイユム・パリスティティユム	[6]
2001	サクティ・タヤット賞	N. ラジャン博士	—	[6]
2002	小説	アクバル・カッカティル	ヴァダックニンノール クドゥンバ ヴリサンタム	[16]
	話	KRマリカ	—
	詩	デサマンガラム・ラマクリシュナン	—
	ドラマ	ピラパンコード・ムラリ	—
	学術文献	KG パウロセ博士	—
	児童文学	クレープザ・スリークマール	—
		K. スリークマール	ジーマジ	[17]
	サクティ・タヤット賞	P. ソマン博士	—	[6]
2003	サクティ・タヤット賞	バブ博士	—	[6]
		ジェイコブ・アイザック・カリマドム博士	—
2004	サクティ・タヤット賞	M. リーラバシー博士	—	[6]
2005	小説	アンビカスタン・マンガド	—	[18]
	話	スリーヴァラハム・バラクリシュナン	—
	詩	プトゥセリー・ラマチャンドラン	—
	ドラマ	スレシュ・バブ・スリースタ	—
	学術文献	ペルンプザ・ゴパラクリシュナン	—
		NE バラクリシュナン	—
		カラマンダラム・ハイデラリ	—
	サクティ・タヤット賞	V.スクマラン博士	—	[6]
2006	話	サティシュ・バブ・パヤヌール	シーン終了	[19]
	サクティ・タヤット賞	KHスブラマニアン博士	—	[6]
2007	TKラマクリシュナン賞	PKR・ワリアー博士	全体的な貢献	[20]
	小説	SRラル	—	[21]
	話	N. ラジャン	—
	詩	アムルタ	—
		ディヴァカラン・ヴィシュヌマンガラム	—
	ドラマ	ギリーシュ・グラミカ	—
	学術文献	P. ゴヴィンダ・ピライ	—
	児童文学	ムハンマ・ラマナン	—
	その他のカテゴリーの文学	カルティヤヤニ・クッティ・アンマ	—
	サクティ・タヤット賞	CRプラサド	マラヤラカヴィタ アドゥニカナンタラム	[6]
2008	TKラマクリシュナン賞	K. モハナン	全体的な貢献	[20]
	小説	ベニヤミン	アドゥジェヴィタム	[22]
	サクティ・タヤット賞	KP モハナン博士	—	[6]
2009	TKラマクリシュナン賞	PKウォーリアー博士	全体的な貢献	[20]
	小説	サイモン・ブリット	アグラガミ	[23]
	話	スバス・チャンドラン	パルディーサ・ナシュタム
	詩	チャバラ・KS・ピライ	パチャユム・カティユム
	ドラマ	フランシス・T・マヴェリッカラ	アヤルクータム
	学術文献	ヴィーレンドラ・クマール議員	アマゾヌム・クレ・ヴィアクラタカラム
		C. バスカラン	インド共産主義者プラスターナム・アーディヤ・パディカール
	児童文学	MSクマール	プルリナンギ
	サクティ・タヤット賞	スニル・P・イライドム	—	[6]
2010	TKラマクリシュナン賞	KKNクルップ	全体的な貢献	[24]
	小説	AP ジョティルマイ	—
	話	KKラメシュ	—
	詩	シヴァダス・プラメリ	—
	ドラマ	—	—
	学術文献	カヴンバイ・バラクリシュナン	—
	児童文学	KG ラグナス	ピランナル・サマナム
	その他のカテゴリーの文学	キリマヌール・チャンドラン	ラジャ・ラヴィ・ヴァルマユデ・ニジャリル・マンジュポヤ ラジャ・ラジャ・ヴァルマ
	サクティ・タヤット賞	P. アプクッタン	—
2011	TKラマクリシュナン賞	カナイ・クンヒラマン	全体的な貢献	[25]
	小説	ヴィピン	オルマイル・シェシクンナート
	話	TP ヴェヌゴパラン	ケタル・チャング・ポトゥンナ・オロンヌ
	詩	メルール・ヴァスデヴァン	オットカランテ・モジ
	ドラマ	A.サンタ・クマール	カルタ・ヴィダヴァ
	学術文献	アリフ・アリ・コレテカット博士	—
	児童文学	K. パプーティ	シャヒナユデ学校
		B. サンディヤ	アッタッキリクンニレ・アトブダンガル
	その他のカテゴリーの文学	MKサヌ	全体的な貢献
	サクティ・タヤット賞	PS ラダクリシュナン	—
2012	TKラマクリシュナン賞	ペイヤッピリー・バラン	全体的な貢献	[26]
	小説	R. ウニマダヴァン	シラシ
	話	サスメッシュ・チャンドロス	バーコード
	詩	VG タンピ	ナグナン
	ドラマ	MN ヴィナヤ クマール	マリマン・カンニ
	学術文献	ラガヴァ・ヴァリエ氏	ジャイナマタム・ケララティル
	児童文学	パルヴァティ・デヴィ・R.	パトラム パトラム クッティカレ
	その他のカテゴリーの文学	ロナパン・ナンバダン	サンチャリックンナ・ヴィスワシ
	サクティ・タヤット賞	V. リッシー・マシュー	イヴァル・プークム・イランジ・マランガル
2013	TKラマクリシュナン賞	MKサヌ教授	全体的な貢献	[20]
	小説	EP ハムサクッティ	—	[27]
	話	CPビジュ	—
	詩	シージャ・ヴァコム	—
	ドラマ	ゴピナート・コーリコード	—
	学術文献	スニル・P・イライドム	—
	児童文学	MSクマール	—
	その他のカテゴリーの文学	K. ラジャゴパラン	—
	サクティ・タヤット賞	パリプラム・ムラリ博士	—	[6]
2014	TKラマクリシュナン賞	V. アラヴィンダクシャン	全体的な貢献	[28] [29]
	小説	サティシュ・バブ・パヤヌール	ウルカナナンガル
	話	アソカン・チャルヴィル	ノヴェラカル
		EP スリークマール	通貨[30]
	詩	S. ラメサン	ヘマンタティレ・パクシ
		サラト・チャンドララル	サラス・チャンドララリンテ・ナール・カヴィヤンガル
	ドラマ	ラジモハン・ニーレスワラム	ヴェイリンテ・ニラム
	学術文献	シブ・ムハンマド	ウダルカル・パドゥンポル
	児童文学	MM サシェンドラン	ナヤット
	サクティ・エルメリ賞	EM ラダ	EMS: マカルーデ・オルマカール
	サクティ・タヤット賞	MMバシール	ティリチャリヴカル
2015	TKラマクリシュナン賞	MV ヴィシュヌ・ナンブーティリ	全体的な貢献	[31]
		NVP ユニティリ	全体的な貢献
	小説	KPラマヌニ	ダイヴァティンテ・プスタカム
	話	アルシャド・バテリー	ミーヌカルデ・アカシャヴム・パラヴァカルデ・ブーミヤム
	詩	エザチェリー・ラマチャンドラン	イラトゥンビレ・ヴァジュラダーハム
	ドラマ	プラサント・ナラヤナン	チャヤムキ[32]
	学術文献	B.エクバル博士	インドのウシャダ メカラ インナーレ インヌ
	児童文学	CJアレックス	ヴァナンガリロード・オラリヴヤトラ
	特別賞	スダ・S・ナンダン	ニヤタ
	サクティ・エルメリ賞	チャンタヴィラ・ムラリ博士	AKG: オル サマグラ ジーヴァチャリトラム
	サクティ・タヤット賞	PKカナカラタ	K.サラスワティヤンマ: オッタイク・ヴァジ・ナダンナヴァル 2023-01-04ウェイバックマシンにアーカイブ
2016	TKラマクリシュナン賞	リーラクマリ・アンマ	エンドスルファン農薬ロビーに対するキャンペーン	[33]
	小説	TDラマクリシュナン	スガンディ エンナ アンダル デヴァナヤキ
	話	アシュタムーティ	アヴァサナテ・シルパム 2023-01-04ウェイバックマシンにアーカイブ
	詩	CPアブバッカー	ナディカリル・オズカアタトゥ
	ドラマ	スニル・K・チェリヤン	イー・チョットヌ・カティチュ・タルボ
	学術文献	ニーラン	シネマ・スワプナム・ジーヴィタム
	VPPムスタファ	Kalayum Prathyayasasthravum
	児童文学	ラディカ・C・ネア博士	—
	サクティ・エルメリ賞	KMレーニン	AKG Enna Jananayakan
	サクティ・タヤット賞	KM アニル	パンタルム・ヴァジヤンバランガルム[34]
2017	TKラマクリシュナン賞	M. ムクンダン	全体的な貢献	[35] [36]
	小説	P. クリシュナヌニ	ケララム・オル・ドキュメンタリー
	話	GRインドゥゴパン	コラパッティ・ダヤ
	詩	アハメド・カーン	マテタラ・イティハサム
		ヴィノド・ヴァイサキ	カイタメル・パチャ
	ドラマ	スバス・チャンドラン	オンナラマニコル
	学術文献	KNガネーシュ博士	マラヤリユデ・デシャカランガル
		VPPムスタファ博士	Kalayum Prathyayasasthravum
	児童文学	K. ラジェンドラン	RCCyile Albutha Kuttikal
	サクティ・エルメリ賞	ジョージ・ヴァルギース博士	アルバート・エルンスタイン ジーヴィサム・サストラム・ダルシャナム
	サクティ・タヤット賞	P. ソマン博士	ヴィロッピリ・カビタ・オル・イダトゥパクシャ・ヴァヤナ
2018	TKラマクリシュナン賞	KNパニッカー	全体的な貢献	[37]
	小説	SRラル	像PO
	話	CS チャンドリカ	エンテ・パチャッカリンベ
		スリーカンタン・カリッカコム	パラヤナンガリレ・ムタラカル
	詩	アヌジャ・アカトゥートゥ	アンマ・ウラングニラ
		セバスチャン	アトゥポカタス
	ドラマ	プラディープ・ムンドゥール	オットゥ
	学術文献	R. ラダクリシュナン博士	ケララティンテ スリー サクティ カリスラム
		VD セルヴァラジ	サストラサムヴァダム
	児童文学	パリヤラ・スリードハラン	カタイアラ・ジーヴィタム・タネ
	サクティ・エルメリ賞	プトゥセリー・ラマチャンドラン	ティラチャ・マンニル・カルナダヤイ
	サクティ・タヤット賞	K. スリークマール博士	アダタ・ベル
2019	TKラマクリシュナン賞	T. パドマナバン	全体的な貢献	[38] [39]
	小説	L. ゴピクリシュナン	ニャン・エンテ・シャトル
	話	ジョン・サミュエル	ヤダストゥ
	詩	デサマンガラム・ラマクリシュナン	エンネ・カンドゥムッタネニッカヴモ
		E. サンディヤ	アマユラティナル
	ドラマ	T. パヴィトラン	プラピディヤン
		チェラマンガラム・チャムニ	ジーヴィタティンテ・エドゥカル
	学術文献	アニル・ヴァラソル	エズタチャン・エンナ・パダプスタカム
	児童文学	カラヴォール・ラヴィクマール	中国の少年
	サクティ・エルメリ賞	バスラ・デヴィ	PK クンジャチャン・バスラ・オルマカル
		T. ギナクマリ博士	スシーラ・ゴパラン・ジービサ・カダ
	サクティ・タヤット賞	サントシュ・ヴァリカド博士	プラヴリタヴム・カビタユム
		T. ナラヤナン	クリティカル マヌシャカタンガイカル
2020	TKラマクリシュナン賞	CL ホセ	全体的な貢献	[40]
	小説	KRマリカ	アカム
	話	VR スディーシュ	カドゥッカチマンガ
	詩	ラヴンニ	カルタ・ヴァッテ カルタ・ヴァッテ
		アジーム・タニムドゥ	マラティン ティリチュ ヴィリクンナ ヴィトゥ
	ドラマ	ETデイビス	イリッカピンダム・カタ・パラユンヌ
		ラジモハン・ニーレスワラム	ジーヴィタム・トゥンヌンポル
	学術文献	P. ラジーブ	バラナガダナ: Charithravum Samskaravum
	児童文学	セトゥ	アプヴム・アチュヴム
	サクティ・エルメリ賞	MKサヌ	ケサリ オル カアラガッタティンテ スリシュターヴ
	サクティ・タヤット賞	VU スレンドラン	Akam Thurakkunna Kavithakal
		EM スラジャ	カビタイル カアラヴム カアルパドゥカラム
2021	TKラマクリシュナン賞	ラガヴァ・ヴァリエ氏	全体的な貢献	[41] [42]
	小説	ラヴィヴァルマ・タンプラン	ムディッペチュ
	話	C. アヌープ	ラチュック
		VK ディーパ	女性を食べる人
	詩	スディーシュ・コッテンブラム	チランティンルタム
		スラブ	マーヴ・プークム・カラム
	ドラマ	M. ラジーブ・クマール	M. ラジーブ・クマリンテ・ナダカンガル
	学術文献	カビタ・バラクリシュナン	ヴァヤナ・マヌシャンテ・カラカリスラム[43] [44]
		K. スディーシュ	ナマレンガネ・ナマライ
	児童文学	K. レカ	ヌナヤティ
	サクティ・エルメリ賞	BB・スリークマール博士	クンジュンニ・アルデ・トンナラヌ
	サクティ・タヤット賞	—	—
2022	TKラマクリシュナン賞	アドゥール・ゴパラクリシュナン	全体的な貢献	[45]
	小説	アジャヤクマール	ニザルカランガル
		マナシデヴィ	サヴィトリクッティユデ・サンチャランガル
	話	PVシャジクマール	スタラム
	詩	K. ジャヤクマール	ピンガラ・ケシニ
		PN ゴピクリシュナン	カビタ・マンサボジヤヌ
	ドラマ	ジョン・フェルナンデス	ヴリタム・パティノンヌ・コル
		エミル・マダヴィ	クマル
	学術文献	B.エクバル博士	マハマリカル：ペスト・ムタル・コビッド・ヴァレ
		B. スリークマール	アイヤッパ パニケル チョルカジチャカルム チョラカジチャカルム
	児童文学	ヴィシュワマンガラム・スンダレサン	マルクシンテ・カサ・クッティカルク
	サクティ・エルメリ賞	VS ラジェシュ	シヴァナヤナム
		スリーカラ・ムラセリ博士	ストライナ・ヴリタンタンガル
	サクティ・タヤット賞	KVサジャイ	テリユンヌ・マノナバセニク
		PGサダナンダン	ラマン: パダヴム・パダベーダンガルム
2023	TKラマクリシュナン賞	シャジ・N・カルン	全体的な貢献	[46]
	小説	ジャナマ・クンジュンニ	パラヤテ・ポヤトゥ
	話	マンジュ・ヴァイカリ	菩提陀婆
	詩	スリーカント・タマラセリー	カダル・カダナ・カリベップカル
	ドラマ	カリダス・プトマナ	ナタカ・パンチャカム
		ギリーシュ・カラティル	オチャユム・カジチャユム
	学術文献	ミーナバラム・サントシュ	ヴェディ - ジャナキーヤ ナタカム: ランガヌバヴァパダナム
		V. カルティケヤン・ナイル教授	チャリトラパダナヴム・サモハヴム
	児童文学	ディヴァカラン・ヴィシュヌマンガラム	ベラバルーン
		ラティッシュ・カリヤダン博士	クッティクダ・ウシャラヌ
	サクティ・エルメリ賞	PPバラチャンドラン	AKG yum シェイクスピア
	サクティ・タヤット賞	MKハリクマール	アクシャラジャラカム
		RVMディバカラン博士	カトゥ・ニルクンヌ・カラム
2024	TKラマクリシュナン賞	AKナンビア	全体的な貢献	[47]
	小説	S. マハデヴァン・タンピ	ムルテウソートラム
		アンビカスタン・マンガド	アロハラン
	話	M. マンジュ	ジャラパントゥ
	詩	MD ラジェンドラン	シュラヴァナベラゴラ
	ドラマ	アニルクマール・アラトゥパランブ	大乗仏教
		ラフィーク・マンガラセリー	キサブ
	学術文献	M. ジャヤラジ	ヴァイコム サティヤグラハ カリスラム: マトゥルブミ レカーカル[48]
		AK ピータンバラン	マサム・マナビカタ・マルクス主義
	児童文学	G. スリーカンタン	ムタラケトゥ
		パイプラ・ラダクリシュナン	サルッカタカル
	サクティ・エルメリ賞	KS ラヴィクマール	カダンマニッタ・カビタユデ・カナラッタム
		KV スダカラン	オル・サマラ・ヌータンド[49]
	サクティ・タヤット賞	TK サントシュ・クマール	カヴィタユデ・ラガプールニマ

参考文献

1. 「アブダビ・シャクティ賞授賞式、12月4日にティルヴァナンタプラムで開催」News18Plus、2022年11月29日。 2023年1月3日閲覧。
2. "2021 年: കൃതികൾ 「」。マラヤラ マノラマ。 2021 年 8 月 14 日。2023 年1 月 3 日に取得。
3. マラヤーラム文学調査 Vol. 10.ケララ・サヒティア・アカデミ。 1988.p. 113.アブダビ・マラヤラ・サマジャムが創設した文学賞は、ドラマ『カラクータム』でKM・ラガヴァン・ナンビアル、小説『ブリティアンマル』でパンギル・バスカラン、詩『ムリティユムジャヤム』でプラバヴァルマに授与された。
4. C. ラダクリシュナン(2005)。 തീക്കടൽ കടഞ്ഞു തിരുമധുരം ഭാഷാപിതാവിന്റെ ജീവിതകഥ。 p. 6.意味を理解する歴史 : 1960年。 歴史 : 1982年。 അബുദാബി歴史 : 1988. 年。歴史 : 1989 年。 歴史 : 1990 年。 കറുപ്പൻ അവാർഡ്、മഹാകവി ജി പുരസ്കാരം ...
5. マラヤーラム語文学調査。 Vol. 11.ケララ・サヒティア・アカデミ。 1989.p. 73.今年のアブダビ・サクティ賞は、アリンタラ・G・クリシュナ・ピライの著書『アナチランディカル』（児童文学）、M・クティクリシュナンの『ヴァイロッピリ・カビタカル』（批判的研究）、シバラマン・チェリヤナードの『ペルチャジカルト・マラム』（短編）、ウニクリシュナン・カンヒラタナムに贈られた。 「Agnipanchakam」はKP Mohammed、「Ottakangalkkoru Geetham」はKP Mohammed、「Villi」はエイブラハムが全詩を担当
6. 「タヤットゥ文学批評賞」.ケララカルチャー.org 。2023 年1 月 3 日に取得。
7. UA カダー(1993)。 തൃക്കോട്ടൂർ കഥകൾ。 Ḍi.シ。ブクス。 p. 2.ISBN​ 978-81-7130-297-0。കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം 1993 年 - 1993 年 - 1993 年ശക്തി അവാർഡ് ഒരുよろしくお願いします。
8. ダット、カルティック・チャンドラ (1999). 『インド作家名鑑 1999: AM』サヒティヤ・アカデミー. p. 223. ISBN 9788126008735。チャルヴィル、アソカン。マラヤーラム語の小説家。 b. 1957 年 5 月 18 日、ケーララ州トリチュール地区カトゥール村。政府サービス登録局ケーララ州出身、執筆活動。 A&P。 recdチェルカッド賞、86位。アブダビ・サクティ賞、93位。エダサリー賞、95.mt。マラヤラム語のパブ。 3. スーリヤ・カンティカルデ・ナガラム、87歳。パリチタ・ガンダンガル、93歳。オル・ラトリック、オル・パカル、96歳（すべてフィクション）。
9. ダット、カルティック・チャンドラ (1999). 『インド作家名鑑 1999: AM』サヒティヤ・アカデミー. p. 330. ISBN 9788126008735。ダルムラジ・アダト。マラヤーラム語作家。マサチューセッツ州;博士（サンクトペテルブルクで）。 b. 1957 年 4 月 10 日、ケーララ州トリチュール地区アダット ヴィル。サンカラチャルヤ大学、カラディ校、サンクトペテルブルクで教鞭をとり、講師を務める。執筆活動も行う。 A&P。アブダビサクティ賞、94.mt.マラヤラム語。パブ。 12. ブッダン・ムタル・マルクス・ヴァレ、87歳。マルキシサブム・バガヴァット・ギータユム、88歳。ロカヤタ・ダルサナム、90歳（全学）。マルキシサブム・アルシャ・バラタ・サムスカラヴム、91歳。リグヴェダティレ・サヒティヤ・ダルサナム、92歳。ウパニシャッド・ダルサナム 私たちのプナルヴィチャラム、93歳。ヒンドゥー教のサティヤヴム・ミティヤユム、93歳。サウンダリヤ・ダルサナヴム・サムスカリカ・ヴィマルサナヴム、95歳。マントラヴァダム・マタム・シャストラム、95歳（すべて調査研究）。
10. 「ラリサ・レーニン」.ラリサ・レーニン。 2019年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。
11. “ശമനതാളം".マトゥルブミ。 2012 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。
12. ^ “ഈയ്യങ്കോട് ശ്രീധരന്‍".ケララ文学.com。 2017 年 10 月 14 日。2023 年1 月 4 日に取得。
13. ^ “ദാസ് സി.ആര്‍ (സി.ആര്‍.ദാസ്)".ケララ文学.com。 2020 年 10 月 12 日。2023 年1 月 4 日に取得。
14. ^ “നാരായന്‍ - ഗോത്രസാഹിത്യത്തിലെ ഇതിഹാസം".トライブワールド。 2013 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得。
15. “എസ്. വി. വേണുഗോപൻ നായർ".プラバースブックス.com。 2023 年 1 月 19 日に取得。
16. ^ "അവാര്‍ഡുകള്‍ സൃഷ്ടിച്ചത് മുതലാളിത്തം : നായനാര്‍」。ワンインディア.in. 2022 年 5 月 22 日。2023 年 1 月 4 日に取得
17. ^ “ജീമാജി ഡോ കെ ശ്രീകുമാര്‍".ケララブックストア.com。 2023 年 1 月 4 日に取得
18. ^ “അബുദാബി ശക്തി അവാര്‍ഡുകള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു"。ワンインディア.in. 2006 年 5 月 9 日。2023 年1 月 4 日に取得。
19. “മമ്മൂട്ടി നായകനായി 'ലിഫ്റ്റ്' ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു、ഒപ്പം എഴുതിതീരാത്ത 「സത്ര」വും」。ヴァニサ。 2022年11月25日. 2023年1月18日閲覧。
20. ^ abcd "ടി. കെ. രാമകൃഷ്ണന്‍ പുരസ്കാരം".ケララカルチャー.org 。2023 年1 月 3 日に取得。
21. ^ “ഗോവിന്ദപ്പിള്ളയ്ക്ക് ശക്തി അവാര്‍ഡ്".ウェブドゥニア.com 。2023 年1 月 4 日に取得。
22. 「ベニヤミン」.ヒンドゥー教。 2013 年 1 月 26 日。2023 年 1 月 4 日に取得。
23. “അബുദാബി ശക്തി അവാർഡുകൾ".ぷざ.com。 2011 年 8 月 1 日。2023 年 12 月 4 日に取得
24. “KKNクルップ賞”.ヒンドゥー教。 2010 年 6 月 12 日。2023 年1 月 3 日に取得。
25. "അബുദാബി ശക്തി അവാര്‍ഡ് സമര്‍പ വ്യാഴാഴ്ച"。 eパスラム。 2012 年 10 月 18 日。2014 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得。
26. "ലോനപ്പന്‍ നമ്പാടനും സുസ്‌മേ 「」。マトゥルブミ。 2013 年 7 月 18 日。2013 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023年1月3日閲覧。
27. “അബുദാബി ശക്തി തായാട്ട് പുരസ്കാരങ്ങള സമ്മാനിച്ചു」デシャビマニ。 2014 年 8 月 4 日。2023 年1 月 4 日に取得。
28. 「受賞者」The Hindu、2015年6月30日。 2023年1月3日閲覧。
29. ^ “അബുദാബി ശക്തി അവാര്‍ഡുകള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു"。デシャビマニ。 2015 年 6 月 30 日。2023 年1 月 3 日に取得。
30. 「Standing tall at his desk」The Hindu、2015年8月14日。2023年1月3日閲覧。
31. "അബുദാബി ശക്തി അവാര്‍ഡ് സമര്‍പ്പണം ആഗസ് 28秒」。 DCブックス。 2016 年 8 月 18 日。2016 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。
32. 「プラサント・ナラヤナンが斬新な演劇文化を形作っている」『ザ・ヒンドゥー』 2018年10月19日。2023年1月4日閲覧。
33. “അബുദാബി ശക്തി അവാർഡ്".ぷざ.com。 2017 年 7 月 3 日。2023 年1 月 3 日に取得。
34. “മുൻപേ നടക്കുന്ന വഴിച്ചൂട്ടുകൾ".マラヤラ マノラマ。 2021年2月22日。2023年1月4日閲覧。
35. “അബുദാബി ശക്തി അവാർഡ് സമർപ്പണം".ぷざ.com。 2018 年 10 月 30 日。2023 年1 月 3 日に取得。
36. "അബുദാബി ശക്തി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു 「」。デシャビマニ。 2018 年 7 月 16 日。2023 年1 月 3 日に取得。
37. ^ “അബുദാബി ശക്തി അവാര്‍ഡുകള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു"。 DCブックス。 2019 年 7 月 18 日。2023 年1 月 3 日に取得。
38. 「T・パドマナバン氏にアブダビ文学賞」『ザ・ガルフ・インディアンズ』2021年5月19日。 2023年1月3日閲覧。
39. "അബുദാബി ശക്തി തായാട്ട് അവാര്‍ഡു പ്രഖ്യാപിച്ചു; രാമകൃഷ്ണന്‍ പുരസ്‌കാരം"。デシャビマニ。2021 年 5 月 18 日。2023年1 月 3 日閲覧。
40. "എം കെ സാനുവിനും പി രാജീവിനും സി എൽ ജോസിനും 「」。デシャビマニ。 2022 年 3 月 9 日。2023 年1 月 3 日に取得。
41. “അബുദാബി ശക്തി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു;よろしくお願いします。 രാഘവ വാര്യർക്ക്‌"。Deshabhimani。 2022 年 10 月 15 日。 2023 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。 2023 年1 月 4 日閲覧。
42. “'മുടിപ്പേച്ചിന്' അബുദാബി ശക്തി അവാർഡ്".マラヤラ マノラマ。 2022 年 10 月 15 日。2023 年1 月 4 日に取得。
43. 「カビタ・バラクリシュナン氏へのインタビュー」Navalokam.com、2020年12月30日。2023年1月4日閲覧。
44. "ഒട്ടും ജീവിതഗന്ധിയായില്ല നമ്മുടെ കലാ വിദ്യാഭ്യാസം」トゥルーコピー思考。 2020 年 9 月 5 日。2023 年 1 月 4 日に取得。
45. “അബുദാബി ശക്തി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; 「」。デシャビマニ。 2023 年 8 月 4 日。2024 年2 月 2 日に取得。
46. “ഷാജി എൻ.കരുണിനും ഗ്രേസിക്കും അബുദാബി ശക്തി അവാർഡ്」。マトゥルブミ。 2024 年 8 月 14 日。2024 年9 月 26 日に取得。
47. “2025年 ലെ അബു ദാബി ശക്തി അവാർഡ് പ്രഖ്യാപിച്ചു".デシャビマニ。 2025 年 8 月 20 日。2025 年9 月 28 日に取得。
48. ^ "'വൈക്കം സത്യഗ്രഹ ചരിത്രം മാതൃഭൂമി രേഖകള്‍' 「」。マトゥルブミ。 2024 年 4 月 5 日。2025 年9 月 28 日に取得。
49. “വി എസിന്റെ 'ഒരു സമര നൂറ്റാണ്ട്'".チンタ。 2023 年 12 月 15 日。2025 年9 月 28 日に取得。