アブール・カラム・カスミ・シャムシ

マウラナ、医師
アブール・カラム・カスミ・シャムシ
誕生1951年10月25日1951年10月25日
職業作家、教師
言語ウルドゥー語アラビア語
国籍インド
出身校
著名な著作
  • タズキラ・ウラマー・エ・ビハール
  • タフリク・エ・アーザーディ・マイ・ウラマー・エ・キラム・カ・ヒッサ
  • ビハール キ ウルドゥー シャイリー メイン ウラマ カ ヒッサ
  • タルジャマ・タシル・ウル・クルアーン
  • タフシール・タシール・ウル・クルアーン
著名な賞

アブル・カラム・カズミ・シャムシ(1951年10月25日生まれ)は、インドのイスラム学者、作家、エッセイスト、そしてクルアーンのウルドゥー語翻訳者です。彼は約 13 年間、パトナのイスラム教シャムスル・フダ学校の校長を務めています。彼の作品には、「タズキラ ウラマとビハール」「タシュリークとアーザディ メイン ウラマとキラーム カ ヒッサ」「ビハール キ ウルドゥー シャイリー メイン ウラマ カ ヒッサ」「タシール ウル コーラン」などがあります。

幼少期と教育

アブル・カラム・カスミ・シャムシは、1951年10月25日、ビハール州ダルバンガ地区のドグラで、アブドゥス・サタールとクレシャ・カトゥンの間に生まれました。[ 1 ] [ 2 ]彼はダルバンガ州ドグラのカシムル・ウルルーム・フサイニヤ教区でアラビア語とペルシア語の初期教育を受け、そこでネパール人のアブドゥル・ハミド・カズミに師事した。[ 3 ]

シャムシは1963年から1982年までビハール州マドラサ教育委員会(BSMEB)で学び、ワスタニア(中学校に相当)からファジール・エ・ハディースまでの教育を修了した。1970年にはビハール州学校試験委員会(BSEB)の入学試験を私費受験で合格し、その後、 1977年にマガド大学中等教育試験を一級で合格した。[ 3 ]

シャムシは1974年、パトナのビハール州教育試験委員会で教員養成試験を受け、一級合格した。 1981年にビハール大学で学士号、1988年に修士号を取得した。1994年にはアリーガル・ムスリム大学でアラビア語の修士号を取得した。2015年にはナーランダ・オープン大学で博士号を取得した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

教師としてのキャリア

シャムシは1971年から1972年までシタマリのラムプール・イスラミア・マドラサで教鞭をとり、1976年にパトナのシャムスル・フダ・イスラミア・マドラサに任命された。1976年から1981年までは初等部を、1981年から1996年までは高等部を教えた。[ 7 ]

1997年、パトナのシャムスル・フダ・イスラミア・マドラサの校長に1年間任命された。1999年に再び校長に任命され、2011年10月に退職した。 [ 7 ] [ 8 ]

栄誉と地位

栄誉

シャムシは、1995年にビハール州議会委員会から、1997年にはパトナのビハール州学校教育委員会から、教育への貢献を称えられました。1999年には、全国教師賞を受賞しました。[ 9 ]

彼は2006年にパトナのビハール・ウルドゥ・アカデミーから『Tazkra Ulama e Bihar』の執筆に対して賞を受賞し、2014年に同じ組織から同じ本に対してハサン・アスカリ賞も受賞した。[ 9 ]

2025年7月、シャムシはウルドゥー語文学、詩、学問への多大な貢献により、パトナの政府ウルドゥー語図書館から生涯功労賞を授与された。 [ 10 ]

役職

シャムシ氏は、1997年から2011年まで、パトナのビハール州マドラサ教育委員会の委員を務めました。[ 11 ]パトナのビハール州ウルドゥー語常任委員会の委員[ 12 ]とパトナの政府ウルドゥー語図書館の委員[11]を務めました。またパトナの社会教育開発協会の会長[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]、インド・イスラム平和財団の会長[ 11 ] 、イマーラテ・エ・シャリーアの委員、フルワリ・シャリフの諮問委員会の委員、全インド・ムスリム個人法委員会の特別招待者[ 11 ] [ 16 ]も務めました

文学作品

タズキラ・ウラマー・エ・ビハールはシャムシの重要な著作とみなされている。[ 17 ] [ 18 ]この2巻からなる著作は、ビハール州に属する783人の学者について論じている。[ 19 ]彼はまた、クルアーンのウルドゥー語訳とタシール・アル・クルアーンと題する短い解説を著した。[ 20 ]彼の他の著作には以下のものがある。[ 21 ] [ 22 ]

  • アト・タルジャマート・アル・アラビア(1989)
  • タシル・アン・ナフ(1989)
  • Al-qirā'at al-jadīdah(1990年、全5巻)
  • Mukālama Sunnat o Bid'at (スンナビダについての会話; 1974)
  • Tafsīr Surah Fatiha (スーラ・アル・ファティハの説明; 1974)
  • ハズラト・オワイス・カラニ(1975)
  • フマーリ・ナマーゼン(私たちの祈り; 1975)
  • ジェイディード・ウルドゥー・カワーイド(Vol.2; 1985、Vol.3; 1986)
  • ウマラ ディン(私たちの宗教; 1986)
  • タズキラ ウラマとビハール(Vol. 1 – 1994、Vol. 2 – 2006)
  • ティーン・ハフテ・アメリカ・マイン(アメリカでの3週間[2004]; 旅行記)
  • Qadīm Urdu Zabān Ki Tarīkh (ウルドゥー語の古い歴史、2010年、ナーランダオープン大学のカリキュラムに含まれる)
  • イスラム研究(ヒンディー語 2010; ナーランダオープン大学のカリキュラムに含まれる)
  • マドラサ・イスラミア・シャムスル・フダ・パトナ・セ・マウラナ・マザルル・ハク・アラビ・オ・ファルシー大学ターク(イスラム教マドラサ・シャムスル・フダ・パトナからマウラナ・マザルル・ハク・アラビア・ペルシア大学へ、2011年)
  • タヒクとアーザディメイン ウラマとキラーム カ ヒッサ(2013)
  • タシール・アル・コーラン – アーサン・タルジャマとコーラン(2021)
  • ビハール・キ・ウルドゥー・シャイリー・メイン・ウラマ・エ・キラム・カ・ヒッサ(2022) [ 23 ]
  • タフシール・タシールル・コーラン(2023) [ 24 ]

参考文献

  1. ^ Nadvi, Md Sadr e Aalam(2020年3月)。Maulana Doctor Abul Kalam Qasmi Shamsi:Nuqoosh o Ta'assurāt(ウルドゥー語)(第1版)。ニューデリー:Markazi Publications。60、272ページ
  2. ^タルジ、アブドゥル・マナン (2020). 「アブル・カラム・カスミ・シャムシ(マウラナ)」。Deedah - warān - e - Bihār (ウルドゥー語) (第 2 版)。ダリヤガンジ、ニューデリー: 教育出版社。 p. 31.
  3. ^ a b Nadvi 2020、60頁。
  4. ^ナドヴィ 2020、60、270頁。
  5. ^ " آج اساتذہ اور طلبا میں ربط کی کمی ہے جس کو دور کرنا ہوگا۔مولانا ڈاکٹر ابوالکلام قاسمی شمسی」 [今日、教師と生徒の間にはつながりが欠如しており、これは解消されるべきです。マウラナ博士、アブル・カラム・カスミ・シャムシ]。アワズ – ザ・ヴォイス(ウルドゥー語)。 2024 年 9 月 8 日2024 年9 月 9 日に取得
  6. ^アルシャド、エジャズ・アリ (2023). Tarīkh-e-Urdu Adab Bihar [ビハール州ウルドゥー語文学の歴史] (ウルドゥー語) (第 1 版)。内閣官房ウルドゥー語総局ビハール州の85~ 86ページ 
  7. ^ a b Nadvi 2020、270頁。
  8. ^ Husain, SM Azizuddin (2005). 『インドのマドラサ教育、11世紀から21世紀』Kanishka Publishers, Distributors. p. 177. ISBN 978-81-7391-741-7
  9. ^ a b Nadvi 2020、271ページ
  10. ^ Surbhi (2025年7月3日). 「ウルドゥー語図書館が文学界の伝説を称える」 . The Times of India . 2025年11月1日閲覧
  11. ^ a b c d Nadvi 2020、p. 272.
  12. ^ 「ビハール州ウルドゥー語常任委員会が再編」 TwoCircles.netスタッフ記者。2008年6月18日。 2023年3月4日閲覧
  13. ^ 「Social Association For Educational And Development Trust In Patna Bihar」 ngofoundation.in . 2023年2月18日閲覧
  14. ^ 「Social Association For Educational And Development Ngo Information」indiangoslist.com . 2023年2月18日閲覧
  15. ^ 「KRCNコード一覧」(PDF) .パトナ:マウラナ・マザルル・ハック・アラビア・ペルシア大学. 2023年2月18日閲覧
  16. ^シャムシ、アブル・カラム・カズミ (2012). 「Ek Mithālī 校長 Maulana Abul Kalam Qasmi Shamsi By Noor Ālam Ibrāhīm」 [ヌール アラム イブラヒムによる模範的な校長 Maulana Abul Kalam Qasmi Shamsi]。マドラサ・イスラミア・シャムスル・フダ・パトナ・セ・マウラナ・マザルル・ハク・アラビ・ワ・ファルシー大学ターク(ウルドゥー語)(第1版)。 Khazānchi Road、パトナ: Jāved Book Depot。91~ 96ページ 
  17. ^アシュラフィ、ワハブ(2007)。 「マウラナ・アブル・カラム・カズミ・シャムシ」。Tarekh e Urdu Adab (ウルドゥー語)。 Vol. 2.デリー: 教育出版社。1140–1141ページ 
  18. ^ハンフィ、ムザッファル(1995)。Wazāhati Kitābiyyāt [説明参考文献] (ウルドゥー語)。 Vol. 18.ウルドゥー語促進国家評議会。ページ 246–247。ISBN 81-7587-008-7
  19. ^ Nadvi 2020、10ページ
  20. ^カシュミ、ムハンマド・アーラム(2021年6月28日)。「ڈاکٹر مولانا ابوالکلام قاسمی شمسی تسہیل القرآن کے حوالے سے」 [Dr.タシール・アル・コーランに関するマウラナ・アブル・カラム・カスミ・シャムシ]。qindeelonline (ウルドゥー語)。2024 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2022 年12 月 5 日に取得
  21. ^ナドヴィ 2020、270~271頁。
  22. ^ヌルサラーム州ナドヴィ (2021 年 1 月 15 日)。「مولانا ڈاکٹر ابوالکلام قاسمی شمسی: نقوش و تاثرات」 [マウラナ博士アブル・カラム・カズミ・シャムシ:印象と感想]。ベースエラトンライン2024 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2022 年12 月 5 日に取得
  23. ^ “علماء کے کارنامے ناقابل فراموش” [イスラム学者の功績は忘れられない]。デイリータスディーク。パトナ。 2022 年 5 月 29 日2022 年12 月 5 日に取得
  24. ^ 「タシル・ウル・コーランに関する講演会と式典が開催されました」 abulmahasin.com ウルドゥー語)。2024年7月9日。 2024年7月9日閲覧

さらに詳しい参考文献