| 「アセルカーテ」 | |
|---|---|
| アイビー・クイーン、ウィシン＆ヤンデルをフィーチャリングした楽曲 | |
| アルバム『ドラマ・クイーン』より | |
| リリース | 2010年7月13日 |
| 録音 | 2009～2010年 |
| スタジオ | Mas Flow Studios (カロライナ、プエルトリコ) |
| ジャンル | レゲトン |
| 長さ | 3:28 |
| レーベル | マチェーテ、ドラマ、ワイオミング州 |
| ソングライター | マーサ・ペサンテ、フアン・モレナ、ランデル・ベギラ、マルコス・マシス |
| プロデューサー | ルニー・チューンズ、タイニー |
「アセルカテ」（英訳：Come Closer）は、プエルトリコのレゲトン・アーティスト、 アイビー・クイーンとデュオのウィシン＆ヤンデルが、クイーンの7枚目のスタジオ・アルバム『ドラマ・クイーン』（2010年）に収録した曲です。クイーンとマルコス・マシスがデュオと共に作曲し、ルニー・チューンズとタイニーがプロデュースしました。当初は「No Te Equivoques」というタイトルでしたが、アルバムのリリース前にインターネット上に流出したため、アイビー・クイーンとウィシン＆ヤンデルは再録音を決意しました
ビルボード誌の主要なラテンソングチャートにはランクインしなかったものの、ビルボードのラテンリズム・デジタルソングチャートでは初登場16位を記録し、アルバム「 La Vida Es Así」のリードシングル「 La Vida Es Así 」と同時にチャートインし、2位を獲得した。この曲は、アイビー・クイーンにとって3年ぶりのスタジオアルバム、そして2005年からユニビジョン・レコードに所属していたマチェーテ・ミュージックにとって初のスタジオアルバムとなる。
背景
2007年のアルバム『センチミエント』が米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け[1] 、2008年にはマチェーテによって充実したライブアルバムが配給されました。その後、クイーンは2010年4月にデビュー5周年を迎え、このレーベルと新たなレコード契約を結びました[2] 。360 °契約と呼ばれるこの契約には、ツアー、スポンサーシップ、マーチャンダイジングにおける利益分配が含まれています[2]。アイビー・クイーンは以前、ユニビジョン・レコードと配給契約を結んでいましたが、ユニビジョンは2008年にマチェーテの親会社であるユニバーサルミュージック・ラテン・エンターテインメントに買収されました[2]
ユニバーサルミュージック・ラティーノ＆マチェーテの社長、ウォルター・コルムはプレスリリースで、「アイビー・クイーンを当社のアーティスト陣に迎えることができ、大変光栄です。アイビーは比類なき才能を持つ並外れた女性であり、彼女のジャンルではナンバーワンです。彼女のニューアルバムだけでなく、今後のプロジェクトでも共に仕事ができることを嬉しく思います」と述べています。[2]アイビー・クイーンは今回の提携について、「マチェーテ・ミュージックの一員であることを大変誇りに思います。彼らは若く活気のある会社であり、アメリカのみならず世界中でラテン音楽界で名を馳せています。アーティストの創造的才能を育成することで高く評価されている、力強く重要な会社です」と述べています。[2]アイビー・クイーンはエフェに対し、自宅で悲しみに暮れていた時に作曲が始まったと語りました。そして、レコーディングスタジオで彼女の感情が爆発したそうです。彼女は、この曲はその時期に書き上げた26曲のうちの1曲だと付け加えました。[3]
作曲と歌詞
この曲は、クイーン、マルコス・マシス、フアン・ルイス・モレラ・ルナ、ランデル・ベギラ・マラヴェの4人からなるウィシン＆ヤンデルというデュオによって作曲された。[4] [5]音楽的には、短調でシンセサイザーが使用されている。[6]プロデュースはドミニカ共和国生まれのデュオ、ルニー・チューンズとタイニーが担当した。プリメラ・ホラのフランシス・ティラードは、この曲を純粋なレゲトンであり、アイヴィー・クイーンの個性を引き出す曲だと評した。[7]「Acércate」は、アルバムの他の曲と共に、プエルトリコのカロライナにあるマス・フロー・スタジオで録音された。[8] [9]アイヴィー・クイーンのリードボーカルなしでウィシン＆ヤンデルが男性ボーカルを担当したバージョンは未発表で、再生時間は2分53秒である。こちらもルニー・チューンズとタイニーがプロデュースした。[10]
「Acércate」はアルバム発売前にインターネット上に流出したが、これはクイーンの15年間のキャリアで初めてのことだった。[11] [12]元々は「No Te Equivoques」というタイトルだったが、著作権侵害を受けて再録音され、「Acércate」と改題されたアルバムに収録された。[11]当時の状況を振り返り、クイーンは次のように述べている。「うまくいっている時にこそ、彼らはあなたを傷つけようとする。ウィシンとヤンデルが一緒にスタジオに行ってこの曲を録音してくれたことを誇りに思い、感謝している。私たちは相性が良く、友情も深い。曲と歌詞を変えようとしたが、彼らの計画は厳格で、私も同じだったため、やり直すことはできなかった。誰がハッキングしたのか全く分からない。すべての音源はスタジオにあったのに、それを別のスタジオに移動させるのは誰かがやったことだ。」[13]このコラボレーションは、クイーンがウィシン＆ヤンデルと以前にコラボレーションした7枚目のスタジオアルバム『ラ・レボルシオン』（2009年）の「パーフェクト」にヤヴィアも参加していたことから始まった。[14]
クレジットとスタッフ
- クレジットはAllmusic [15]より引用
レコーディング
- プエルトリコ、カロライナのマスフロースタジオで録音
スタッフ
- ホセ・コット — ミキシング
- アイビー・クイーン — 主要アーティスト、作曲家
- マルコス・“テイニー”・マシス — 作曲家、プロデューサー
- フランシスコ・サルダーニャ — 作曲家
- ルニー・チューンズ — プロデューサー
- Wisin & Yandel — 作曲家、注目アーティスト
チャートでのパフォーマンス
ビルボード誌の主要なラテンソングチャートにはランクインできなかったものの、 2010年7月31日の週のビルボード・ラテンリズム・デジタルソングチャートでデビューし、最高16位を記録しました。 [16]リードシングル「La Vida Es Así 」と同時にチャート入りし、チャートで2位となりました。[17]
| チャート（2010年） | 最高 位 |
|---|---|
| 米国ラテンリズム・デジタルソングス（ビルボード）[18] | 16 |
参考文献
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - アイビー・クイーン - センチミエント」アメリカレコード協会。2011年4月15日閲覧
- ^ abcde Carla Lopez (2010-04-07). 「Ivy QueenがMachete Musicと契約」PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
- ^ ホルヘ・J・ムニス・オルティス (2010-04-09)。 「アイビー クイーン デサホガ トゥドス サス センティミエントス エン ス ヌエボ ディスコ "ドラマ クイーン"」。Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 2013 年 9 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 3 日に取得。
- ^ 「Drama Queen - Ivy Queen：楽曲、レビュー、クレジット、受賞歴：Allmusic」。Allmusic 、 Rovi Corporation 。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「Acércate - Ivy Queen : 試聴、出演、楽曲レビュー : Allmusic」。Allmusic 、 Rovi Corporation 。 2012年12月21日閲覧。
- ^ “Acercate - Ivy Queen”. Pandora Radio . 2010年7月10日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
- ^ フランシス・ティラド (2010-07-14)。 「アイビー・クイーン・レイナ・コン・ス・レゲトン」。レゲトンライン（スペイン語）。ポクス Web ソリューション。2012 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 『ドラマ・クイーン』（CDライナー）.アイビー・クイーン.マチェーテ・ミュージック. 2010. 0257-44031.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ 「Ivy Queen - Drama Queen CDアルバム at CD Universe」CD Universe . Muze Inc. 2012年11月25日閲覧。
- ^ “Wisin & Yandel - No Te Equivoques [未発表] (Sin Ivy Queen) [Prod. Luny Tunes & Tainy]”. New Musical Express . International Publishing Corporation . 2010年5月5日. 2013年6月21日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ab "アイビー クイーン アセグラ ヴィヴィル ドーブル ヴィダ エントレ エル レチャゾ アル マルトラト y la 音楽".エル・ヌエボ・ディアリオ（スペイン語）。 2010年7月8日。 2013 年 4 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 25 日に取得。
- ^ フランシス ティラド (2010-07-08)。 「アイビー・クイーン・ダイス・クエ「ノー・ソイ・ウナ・インフェリス・エン・エル・アモール」」。プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2013 年 1 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 25 日に取得。
- ^ フランシス ティラド (2010-07-10)。 「アイビー・クイーンは無謀に挑戦する」。プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2010 年 7 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 25 日に取得。
- ^ “La Revolución - Wisin & Yandel : 曲、レビュー、クレジット、賞 : AllMusic”.オールミュージック。ロヴィ株式会社2009-05-26 。2012 年 12 月 12 日に取得。
- ^ “Ivy Queen : Credits : Allmusic”. Allmusic . Rovi Corporation . 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「ラテン・リズム・デジタル・ソングス 2010-07-31」. Billboard . 2010-07-31 . 2012-09-03閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ラテン・リズム・デジタル・ソングス：2010年7月31日 - ビルボード・チャート・アーカイブ」ビルボード、2010年7月31日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「アイビー・クイーン - チャートヒストリー：ラテン・リズム・デジタル・ソング」ビルボード。 2013年2月16日閲覧。
