美術品の偶発的な損傷
芸術作品への意図しない損傷

火災で損傷した絵画の修復前と修復後

美術作品は、様々な事故によって損傷したり破壊されたりすることがあります。展示中や輸送中に損傷事故が発生することもあります。修復の試みによって美術作品が損傷するケースもあります。熟練した修復士が数十年後に不適切または有害であることが判明する技術を用いたり、あるいは未熟な修復士による単純なミスによって損傷するケースもあります。

交通事故

ドイツルネサンスの巨匠マティス・ニトハルト・ゴットハルトによる大作「グリューネヴァルト」は、三十年戦争中にスウェーデン軍に奪われたが、戦利品を輸送していた船が帝国軍によってバルト海で沈められた際に失われた。[1]

海上輸送中に失われた他の例としては、1912 年にRMSタイタニック号の沈没で失われた19 世紀の絵画「La Circassienne au Bain」があります。

1998年9月2日、スイス航空111便がカナダのノバスコシア州ハリファックス近郊で墜落し、229人が死亡しました。パブロ・ピカソの1963年の作品『画家』は、この便の貨物の一部でしたが、墜落事故で破壊されました。[2] [3]

ヒューマンエラー

2006年10月、実業家スティーブ・ウィンはピカソの1932年作「夢」の売却に合意しました。この絵画はウィンの美術コレクションの目玉であり、ラスベガスのカジノに展示されていました。1億3900万ドルという落札価格は、「夢」が当時最高額の美術品売却となるはずでした。しかし、価格交渉の翌日、記者に絵画を披露していたウィンは、誤って肘で絵画をぶつけてしまい、大きな裂け目を作ってしまいました。[4] [5] 9万ドルの修復後、絵画の価値は8500万ドルと評価されました。ウィンはロイズ・オブ・ロンドンの保険会社に価格差を請求し[6] [7]、最終的に2007年3月に法廷外で和解した[8]。 2013年3月、ウィンは修復された絵画を元の買い主であるスティーブン・A・コーエンに1億5500万ドルで売却したが、これは事故前の絵画のインフレ調整後価値（2013年の1億6000万ドル）よりも約500万ドル低い[9]価格だった[10] 。

2006年、ケンブリッジのフィッツウィリアム美術館で、ある男性が緩んだ靴紐を踏んで転倒し、清朝時代（17世紀）の中国製花瓶3つを割ってしまいました。男性は怪我をせず、損害賠償の罪にも問われませんでしたが、美術館への入場は禁止されました。美術館は、最も貴重な展示品の一つであるこれらの花瓶を修復し、保護ケースに入れて再び展示しています。[11] [12]

2010年1月22日、ある女性が誤って、ニューヨーク・メトロポリタン美術館で展示されていたパブロ・ピカソの1904年の絵画「俳優（L'acteur）」に転落した。落下によって、196cm×115cm（77.25インチ×45.38インチ）の絵画の右下隅に、高さ約15センチ（5.9インチ）の裂け目ができた。この絵画はピカソの最も重要な作品の一つと考えられており、推定価値は1億3000万ドルである。[13]損傷は3か月の作業を経て、2010年4月に修復された。落下による機械的ストレスを調整するために、絵画は6週間、小さな絹の砂袋を詰めて平らに置かれた後、カンバスの裏にマイラーパッチが貼られ、表面は慎重に修正された。マイラーが選ばれたのは、その透明性のためである。カンバスの裏には別の絵画が描かれているからである。事故後、絵画はプレキシガラスの後ろに置かれました。 [14]

現代美術家トレイシー・エミンの作品が複数、事故により損傷を受けた。スコットランド国立近代美術館に展示されていた「自画像：お風呂」（有刺鉄線に絡まったネオンライト）は、来場者の衣服が有刺鉄線に引っかかり、2,000ドル近くの損害を受けた。同美術館では、別の来場者が彼女の作品「妊娠の感情III」に後ろ向きにぶつかる事故もあった。「私の叔父コリン」はスコットランド国立美術館の職員によって誤って損傷を受けたが、後に修復された。2004年5月、倉庫火災で刺繍のテント「私が今まで一緒に寝たすべての人 1963–1995 」など、彼女の作品が複数焼失した。[15]

2015年、台北の華山1914創意文化園区で開催された展覧会を訪れた12歳の少年が、パオロ・ポルポラの「花」につまずいて穴を開けてしまった。[16]この絵画の価値は150万ドル（95万ポンド）だった。少年も両親も、保険で補填された修復費用の負担を求められることはなく、責任を問われることもなかった。[16] [17]

過失と勤勉

2000年、ロンドンのサザビーズ・オークションハウスの荷運び人が、ある箱を破砕機で処分した。荷運び人は、その箱が空ではなく、ルシアン・フロイドによる約15万7000ドル相当の絵画が入っていたことに気づいていなかったようだ。 [18] [19]

博物館職員が異物または汚れた物体とみなしたものを博物館エリアから除去しようと懸命に努力した結果、いくつかの現代展示品が損傷を受けました。

  • 1980年代、ドイツの美術館で、清掃員が浴槽が汚れていると見てきれいに掃除したところ、ヨーゼフ・ボイスの作品が変化したという事件があった。
  • 2001年、ロンドンのアイストームギャラリーのスタッフが、ビール瓶、灰皿、コーヒーカップの山となったダミアン・ハーストの展示を片付けた。
  • 2004年、テート・ブリテンの従業員が、グスタフ・メッツガーによる展覧会「自己破壊芸術の最初の公開デモンストレーションの再現」で展示されていた美術作品の横に置かれたプラスチック製のゴミ袋のようなものを処分した。[20]
  • 2014年、イタリアのバーリ市で、清掃員がフリップ・プロジェクト・スペースが企画したアートショーで展示されていた複数の芸術作品を捨てた。[21]
  • 2024年、オランダのLAM博物館で働くエレベーター技術者が、ガラス製のエレベーターシャフトに展示されていた手描きのビール缶2本を捨ててしまいました。[22]缶は後に回収され、無傷のまま展示に戻されました。

火

1654年、デルフトで発生した火薬爆発により、オランダの画家カレル・ファブリティウスのアトリエと彼の絵画のほとんどが焼失しました。画家自身も爆発で亡くなりました。[23]

1734年12月24日、マドリード王宮アルカサルで火災が発生し、400点以上の絵画、数え切れないほどの彫刻、そして王室礼拝堂の音楽コレクションを含む数千点の文書が焼失しました。絵画の中には、ルカ・ジョルダーノ、エル・グレコ、ジュリオ・チェーザレ・プロカッチーニ、ホセ・デ・リベーラ、ピーテル・パウル・ルーベンス、フランス・スナイデルス、マッシモ・スタンツィオーネ、ティントレット、ティツィアーノ、ベラスケス、パオロ・ヴェロネーゼの作品が含まれていました。[24] [25] [26]

2004年5月、東ロンドンのモマート倉庫が火災に見舞われ、抽象画家パトリック・ヘロンの絵画50点以上とその他19人のアーティストの作品が消失した。[27]

修復失敗

過去に評判の高い修復家が用いた修復方法は、美術作品に深刻な損傷を与えてきました。例えば、19世紀には、古代絵画を木灰で覆い、何世紀にもわたって蓄積された汚れを取り除くために水で洗い流すのが一般的でしたが、これは結果的に作品を損傷させることになりました。より現代的な修復技術では、元の作品と以前の修復による変更点を区別することが困難な場合もあります。[28]資格のないアマチュアによる修復は単なる失敗に終わり、その中には悪名高いものもあります。

修復の失敗例がいくつかあり、その中にはルーブル美術館や大英博物館（パルテノン神殿の損傷に関して）などの著名な組織が依頼したり実行したものや、アマチュアが行ったものなどがあり、 Artnetのウェブサイト[29]やその他の記事に掲載されています。[30]

アマチュアによる修復の失敗例には次のようなものがあります。

  • 2012年、スペインのボルハで、訓練を受けていない高齢のアマチュアが、バラ冠をかぶったイエスを描いた劣化した教会のフレスコ画「エッケ・ホモ」の修復を試みた。その結果、イエスは「体に合わないチュニックを着た、毛むくじゃらの猿のクレヨン画のよう」になってしまった。 [31]この修復はインターネットで話題となり、教会への観光客が増加した。[32]
  • 2018年、スペインのナバラ州で、16世紀に建てられた聖ジョージ像が修復作業の失敗により「漫画のキャラクターのように見える」状態になってしまった。2019年に3万4000ドルをかけて行われた「修復解除」プロジェクトにより、損傷の大部分は修復された。[33]
  • 2018年、スペインのラニャドリオでは、わずか15年前に専門家によって修復されたにもかかわらず、15世紀の木彫りの彫刻が工業用エナメル塗料を使用して「修復」されました。[34] [35]
  • 2020年、スペインのパレンシアにある銀行に飾られていた1923年の彫像の女性の顔が不適切な方法で修復されていたことが明らかになり、一部の報道機関はそれを「パレンシアのポテトヘッド」と呼んだ。[40] [41] [42] [43]

参照

参考文献

  1. ^ ヨアヒム・フォン・サンドラルト。 「ドイツアカデミー、TA 1675、II、Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler)、S. 231」。サンドラートネット。 2012 年 11 月 28 日に取得
  2. ^ 「ピカソの絵画、墜落事故で消失」CBSニュース、ノバスコシア州ハリファックス、1998年9月14日。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
  3. ^ DePalma, Anthony (1998年9月15日). 「スイス航空のジェット機の貨物にはピカソの絵画とその他の貴重品が積まれていた」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月10日閲覧。
  4. ^ ノーラ・エフロン「ラスベガスでの週末」Wayback Machineで2006年10月24日にアーカイブ、ハフィントン・ポスト、2006年10月16日。
  5. ^ ニック・パウムガルテン「4000万ドルの肘」2014年7月14日アーカイブ、 The New Yorker、2006年10月23日
  6. ^ ウィンによるロイズに対する苦情、2010年4月19日アーカイブ、Wayback Machine、The Smoking Gun
  7. ^ マルク・シュピーグラー (2007 年 1 月 17 日)。 Vom Traum zum Alptraum、Artnet.de。
  8. ^ “スティーブ・ウィン、ピカソ訴訟で和解”.ロサンゼルス・タイムズ. 2007年3月24日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  9. ^ “US Inflation Calculator”. US Inflation Calculator . 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  10. ^ アイダー・ペラルタ。エルボー事件から数年後、スティーブ・ウィンがピカソの「夢」を1億5500万ドルで売却。2015年4月28日アーカイブ、 NPR、2013年3月26日
  11. ^ フリードマン、ミーガン (2010年1月26日). 「Top 10 Art Accidents」. Time . ISSN  0040-781X. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  12. ^ 花瓶破壊犯、美術館から立ち入り禁止 CBSニュース、2006年2月6日
  13. ^ Suddath, Claire (2010年1月26日). 「Top 10 Art Accidents」. Time . ISSN  0040-781X. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  14. ^ 修理後、ピカソが戻ってくる Archived 21 March 2017 at the Wayback Machine、The New York Times、2010年4月20日
  15. ^ Webley, Kayla (2010年1月26日). 「Top 10 Art Accidents」. Time . ISSN  0040-781X. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  16. ^ ab “少年が美術館でつまずき、絵画に穴を開ける”.ガーディアン. 2015年8月25日. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
  17. ^ 「台湾の少年、100万ポンドのパオロ・ポルポラの絵画につまずいて穴を開ける」デイリー​​・テレグラフ、2015年8月25日。2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
  18. ^ ケイト・ワトソン・スミス（2000年4月28日）10万ポンドのフロイトの絵画をサザビーズの担当者が破砕機にかけるThe Independent。
  19. ^ 「アート界の事故トップ10、本当に事故？本当？」Time誌、2010年1月26日。
  20. ^ Suddath, Claire (2010年1月26日). 「Top 10 Art Accidents」. Time . ISSN  0040-781X. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  21. ^ “清掃員が「ゴミ」アート作品を捨てる”. BBCニュース. 2014年2月20日. 2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  22. ^ ガイ・ジャック (2024年10月8日). 「美術館のビール缶アート作品、職員が誤ってゴミ箱に捨てる」CNN . 2025年4月17日閲覧。
  23. ^ カレル・ファブリシウスの伝記De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen (1718)のWayback Machineで 2011 年 9 月 19 日にアーカイブ、 Arnold Houbraken著、オランダ文学デジタル ライブラリ提供
  24. ^ McNearney, Allison (2018年12月23日). 「クリスマスイブに炎上した芸術作品で彩られたスペインの宮殿」Daily Beast . 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月6日閲覧。
  25. ^ モラン・トゥリーナ、ミゲル。百科事典: アルカサル デ マドリッド、レアル。 2019 年 7 月 4 日にウェイバック マシン財団アミーゴス デル プラド美術館にアーカイブ。 2019 年 7 月 6 日に取得。
  26. ^ セルベラ、セザール。 「マドリードのアルカサルとクアドロスの命を奪うために、ミステリアスな活動を続けてください。」 2014 年 11 月 14 日。2019 年 7 月 6 日にWayback Machine ABCにアーカイブされました。 2019 年 7 月 6 日に取得。
  27. ^ 損失が膨らむ中、アート界は混乱 アーカイブ：2009年8月23日、Wayback Machine、2004年5月28日
  28. ^ “How Bad Art Restoration Can Cost You”. BR Howard Conservation . 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
  29. ^ Sarah Cascone (2019年7月15日). 「So Bad They're Brilliant? See the 17 Most Bizarre and Completely Outlandish Art Restoration Fails of All Time」. ArtNet . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
  30. ^ 「世界を揺るがした8つの致命的な修復失敗」ブライトサイド。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
  31. ^ “スペインのフレスコ画修復、アマチュアによる失敗”. BBCニュース. 2012年8月23日. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月18日閲覧。
  32. ^ “Ecce dinero: Spain turns ruined Christ fresco into money-spinner | Art and design”. The Guardian . マドリードのAP通信. 2013年8月14日. オリジナルより2013年8月17日時点のアーカイブ。 2013年9月6日閲覧。
  33. ^ “Statue of St. George Undergoes 'Unrestoration' to Salvage Botched Paint Job”. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  34. ^ 「『彫像には本当に絵が必要だった』：アマチュアアーティストが15世紀の宗教寺院のネオンカラーの『修復』を擁護」2018年9月10日。2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  35. ^ “Mary and Jesus given garish robes in botched Spanish healing”. The Guardian . 2018年9月7日. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  36. ^ “Copy of Spanish Baroque painting botched by amateur restored”. BBC News . 2020年6月23日. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  37. ^ “専門家、スペインでの最新の美術修復の失敗を受け規制を要求”. TheGuardian.com . 2020年6月22日. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧。
  38. ^ 「有名な『無原罪懐胎』の絵画、修復失敗で認識不能に」Live Science . 2020年6月24日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
  39. ^ “Once Again, an Amateur Restorer Has Ruined a Classic Work of Religious Art”. 2020年6月22日. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
  40. ^ “Botched statue repair draws Mr. Potato Head comparison”. CNN . 2020年11月13日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
  41. ^ Tsioulcas, Anastasia (2020年11月11日). 「パレンシアの『ポテトヘッド』を見よ、スペインにおけるもう一つの失敗した美術修復」NPR . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  42. ^ “パレンシアのポテトヘッド：汚損されたスペインの彫像、修復失敗の最新の犠牲者”. 2020年11月11日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  43. ^ “スペインの彫像の不格好な作りは、ボルハの猿のキリスト像の新たなライバルだ”.ガーディアン. 2020年11月10日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Accidental_damage_of_art&oldid=1310763403」より取得