Acheik ( အချိတ် ; [ʔət͡ɕʰeɪʔ] ) またはluntaya acheik (လွန်းတစ်ရာအချိတ်;直訳: 「百シャトルacheik」 )、ビルマの先住民族の織物パターンの名前です。複雑な波と横縞の帯が織り交ぜられ、唐草模様が装飾されています。ルンタヤ（ လွန်းတစ်ရာ ; [lʊ́ɴtəjà]）は文字通り「百のシャトル」を意味し、この模様を織るには50～200個のシャトルを使用する必要があり、それぞれに異なる色の絹が巻かれているため、時間がかかり、費用もかかり、複雑な工程である。 [1] [2]織りには労働集約的で、少なくとも2人の織り手がシャトルを操作して織り交ぜた波のような模様を完成させる必要がある。 [3]
アチェイクは、男性用パソ（パソ）または女性用タメイン（タメイン）の織物として最も一般的に用いられます。アチェイクに用いられる色彩は、同系色域における大胆な対照的な色合いの組み合わせで、きらめくトロンプ・ルイユ効果を生み出しています。[3]男性用のデザインは、よりシンプルなジグザグ、ケーブル、絡み合うラペットのモチーフが特徴で、女性用は波打つような波模様に、花や蔓などのアラベスク模様が織り交ぜられています。[3]
生産
アマラプラとウンドウィンの町は、伝統的なアチェク織りの国内主要中心地であり続けているが、近年では中国やインドから輸入された安価な模造品が工場で生産され、ミャンマーの伝統的な家内工業に大きな混乱をもたらしている。[4]
起源
アチェイク織りは、パトドージー・パゴダ近くのアマラプラで始まりました。[5]アチェイクという名前は、織工たちが住んでいた地区の名前、レチェイク・ロウ (လက်ချိတ်တန်း) に由来している可能性があります。この用語自体は、以前はワイク(ဝိုက်) と呼ばれており、ジグザグに織られたパターンを指しました。[5]
アチェク柄は1700年代後半にマニプールの織工によって導入されたと主張する情報源もありますが、アチェクに似たマニプールの織物は存在しません。[3]波のような模様は、実際には新石器時代のモチーフや自然現象（波、雲、固有の動植物）からインスピレーションを得たものかもしれません。[5] アチェクタイプのデザインは、ピュー都市国家（西暦400-900年代）に遡る陶器や、バガン王国時代（西暦1000-1200年代）に遡る寺院の壁画に見られます。[3]ビルマ王朝に贈られた貢物も、さらなるインスピレーションの源となった可能性があります。[5]この織物はコンバウン王朝時代に人気が高まりましたが、その時代には贅沢禁止法によってアチェクの衣服の着用が規制されていました。[6]アチェク模様は王室の宮廷人、役人、およびその随行員だけが着用していました。[5]
参照
参考文献
- ^ グリーン、ジリアン (2012年5月25日). 「近代化への歩み：19世紀後半のビルマにおける布絵、ヴェッサンタラ・ジャータカ」.ビルマ研究ジャーナル. 16 (1): 79– 121. doi :10.1353/jbs.2012.0000. ISSN 2010-314X. S2CID 162846149.
- ^ “Silk acheik-luntaya | V&A Search the Collections”. collections.vam.ac.uk . 2017年12月5日閲覧。
- ^ abcde Green, Alexandra (2008). Eclectic Collecting: Art from Burma in the Denison Museum . NUS Press. ISBN 978-9971-69-404-3。
- ^ Lynn, Kyaw Ye (2019年1月26日). 「マンダレーの伝統織物職人が団結」. Frontier Myanmar . 2020年3月28日閲覧。
- ^ abcde ハーディマン、ジョン・パーシー (1901). ビルマの絹織物。ビルマ政府印刷局長。
- ^ “ミャンマーにおけるアチェク織りの伝統 – ICHCAP”. 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月28日閲覧。
