アチュアル語
アチュアル語
アチュアル
アチュアル
ネイティブエクアドル、ペルー
民族アチュアル
ネイティブスピーカー
20,000 (2011)
公式ステータス
少数
言語として認められている
言語コード
ISO 639-3–
グロットログachu1249

Achuar Chicham [1]およびAchualとして知られるAchuar方言は、 Achuar コミュニティによって話されるシウィアルの先住民言語および方言です。この民族グループは、ペルーとエクアドルにあるパスタサ川、ボボナザ川、モロナ川、マクサリ川、ティグレ川、ワサガ川、コリエンテス川の地域に住んでいます。[2] [3] [4]

アチュアル語話者の約50%は読み書きができます。アチュアル語を第二言語として話す人のうち、読み書きができるのはわずか1%で、大多数はスペイン語を好んで話します。

音韻論

子音音素[5]
両唇 歯槽骨 後歯槽骨 口蓋 軟口蓋 声門
鼻腔 メートル n ŋ
停止 p t け ʔ
破擦音 ts tʃ
摩擦音 s ʃ ×
近似値 j わ
タップ ɾ
母音音素[5]
フロント 中央 戻る
近い i ĩ iː u ũ uː
クローズミッド ɘ ɘ̃ ɘː [6]
開ける a ã aː

正書法

アチュアル語には、a、e、i、uの4つの母音があります。「e」だけが発音が異なります。[どのように？ ]アルファベットは21文字で構成されています：a、aa、ch、e、ee、i、ii、j、k、m、n、p、r、s、sh、t、ts、u、uu、w、y。

サンプルテキスト

アイナウティ・マシュ・メテック・ヌワンマヤ・アキニアウウィッチ。トゥラーシャ・アンカン・ペンカー・プジュスミ・トゥサール・アキニアウウィッチ。 Aintstikia mash ii nintijai paan nintimratnuitji、トゥラーシャ ペンカー ああ nu nekaatnuitji。 Aints pasé aa nusha nekaatnuitji。トゥラシャ・イ・パタイチリ・アイナウジャイ・ペンカー・ニンティムトゥニサール・プジュイニアナ・ヌニシュリク・チキッチ・アイントジャイシャ・ペンカー・ニンティムトゥニサール・プジュイニアナ。

翻訳：「すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とにおいて平等である。人間は理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。」（世界人権宣言第一条）

参考文献

  • Fast Mowitz, G. (1975)、Sistema fonológico del idioma achual (スペイン語)、リマ: Instituto Lingüístico de Verano
  • レブ、マイケル；スターク、タミー；チャン、ウィル (2012). 「アチュアル・シウィアル語の音韻目録」.南米音韻目録データベース（バージョン1.1.3版）. バークレー：カリフォルニア大学：カリフォルニア語およびその他インディアン言語調査デジタルリソース.

参考文献

  1. ^ “ACNUDH | Declaración Universal de los Derechos Humanos - Achuar Chicham”. OHCHR (スペイン語) 。2023-07-10に取得。
  2. ^ “Los Achuar”. fenap.com.pe (スペイン語). 2019年7月22日. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月10日閲覧。
  3. ^ ピューマ、クリスチャン。 「アチュアル・チチャム」。Congreso Internacional Desafíos en la Diversidad (スペイン語) 。2023-07-10に取得。
  4. ^ “Lenguas – Oralidad Modernidad”. oralidadmodernidad.org 。2023-07-10に取得。
  5. ^ ab Fast Mowitz (1975)、10ページ。
  6. ^ Lev, Stark & Chang (2012)は同じ出典を引用し、これらを[ ɨ ]、[ ɨ̃ ]、[ ɨː ]としている。harvtxt エラー: ターゲットなし: CITEREFLevStarkChang2012 (ヘルプ)
  7. ^ abc Fast Mowitz (1975)、2ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アチュアル語&oldid=1323758624」より取得