アキオナは、オルレアン地方で確認されているガロ・ローマ時代の水の女神です。
1822年、この地域の考古学の創始者の一人であるジャン＝バティスト・ジョロワは、いわゆる「エテュヴェの泉」の発掘調査を行いました。これは古代の水源であり、彼は人工的に水を抜いて、それが今でも町の公共水飲み場に水を供給できるかどうかを再発見しようとしました。かつての汚水溜めで、彼はほぼ正方形（0.6m×0.55m）の石板を発見しました。そこには、その様式から2世紀に遡ると考えられる、保存状態の良い奉納碑文が刻まれていました。碑文には次のように記されています。
- AUG(ustae) ACIONNAE
- 仙骨
- カピルス・イリオ
- マリ・フィリウス・ポルティカム
- クム・スイス・オルナ
- メンティス V(オタム) S(オルビット) L(イベンス) M(エリト)
- 「イリオマルスの息子カピルス[1]は、アウグスト・アキオンナに、この装飾品を備えたこの柱廊を捧げ、自らの誓いを喜んで正しく果たした」[2]
アシオナという名は他の文献には記載されていないが、語尾の「-onna」はラテン語化されたガリア語名を疑う余地なく示している。古代文献にこの石碑が発見されたことから、彼女は水の女神であることが示唆される。彼女の名は、オルレアンのフォレの北斜面に源を発するエソンヌ川（中世文献ではアクシオナ、エクソナ）の名と関連している可能性がある（この川の上流は現在ウーフ川と呼ばれ、リマルド川との合流地点でのみエソンヌ川の名が用いられる）。オルレアンのフォレを流れる別の川、「エッセ川」または「リュイソー・デ・エッセ川」も、南に流れてビオンヌ川（ケルト語名）で海に流れ込んでおり、この名を冠していた可能性がある。
アシオナの聖域はおそらくオルレアン市のエテュヴェの泉にあったと思われ、2007年にはガロ・ローマ神殿の遺跡と水道橋の一部が発掘された。
注記
- ^ 父親の名前と比較するとラテン語化された名前であり、おそらくガリアの神々にまだ忠実なローマ化された第二世代の人物を示している。
- ^ オリジナルの石碑は発見後すぐに新しいオルレアン歴史博物館に寄贈されましたが、オリジナルはその後行方不明になっていますが、ジョロワが作成した図面や石版、そして現在オルレアン博物館にある石膏像から今でもその存在が知られています。
参考文献
- Jollois, J.-B. - フランスの王立科学誌、ベル・レトレスとオルレアン芸術誌、第 7 号で、フォンテーヌのフォンテーヌとフランスのアンティーク市場の設置場所に注意してください。 1824 年、143 ～ 167 ページ - (碑文と複製石版印刷の出版物)。
- CIL、XIII、3063;
- Debal, J.- Cenabum, Aurelianis, Orléans .- Presses universitaires de Lyon、1996 - (coll. Galliæ civitates ) ISBN 2-7297-0554-6
