アクランド、ランドキー

2013年のアクランド・バートン。白塗りの中世の礼拝堂棟がある。
アクランド・バートン、1851年エドワード・アシュワースによる中世の礼拝堂の翼を描いた水彩画[ 1 ]
アクランドの紋章：銀と黒の小切手、赤い縁飾り

イングランド北デヴォン州バーンスタプル近郊のランドキー教区にあるアクランド領地（別名アセラナ[2]、エイクランド[3]など）は、1155年から有力で裕福なアクランド家の最古の居城であり[ 4 ] 、この家がデ・アクランドという姓を冠していた。[ 5 ]アクランド領地はランドキー村の北東約3/4マイルに位置し、現在は交通量の多いA361ノースデヴォン連絡道路によって村から隔てられている。

この地所は 17 世紀までアクランド家の本拠地であり、その後は借家人に貸し出され、1945 年に売却されました。

家の説明

家は15世紀に完全に再建され、エクセター司教によって認可された専用の礼拝堂が含まれていました。[ 6 ] 1591年の日付が木製のポーチに刻まれており、[ 6 ] [ 7 ]その日付は、その時期に行われた家の近代化と再建を表しており、大広間に天井と上階の部屋が設けられ、家の主室の高さが低くなりました。[ 7 ]この工事はヒュー・アクランド（1543-1622） [ 8 ]によって行われ、彼は生涯アクランドに住んでいました。[ 9 ]

現存する建物は、チューダー様式の邸宅のメイン棟と西棟です。ホールの木製スクリーンとスクリーン通路は現存しています。メイン棟の窓は後世に改築されたものです。[ 7 ]アクランド・バートンと礼拝堂は、1965年以来、イングランドの国家遺産リストのグレードIに指定されています。 [ 10 ]

降下

この地所は、もともと最初のアングロサクソン人の領主であるアッカにちなんで名付けられたものと思われます。[ 11 ]荘園の名前は「アッカの小道」を意味します。[ 12 ]アッカは「かつてこの地区にかなりの土地を所有していた」[ 13 ]ことがあり、その土地にはビショップス・タウトン教区の東3マイルにある近くのアコットも含まれており、「アッカのコット」（アッカの農場）を意味します（アイルランドとイギリスの地名の一般形一覧を参照）。8世紀に生きていたこの名前の人物には、アングロサクソン教会の3人の司教、ダンウィッチのアッカ（8世紀）、ヘレフォードのアッカ（8世紀）、ヘクサムのアッカ（ 660年頃- 740年または742年生まれ）、または聖アッカがいます。

この地所は、エクセター司教区の所有地の一つであったビショップス・タウトン荘園（ランドキー教区が位置していた）から、封建的な土地所有権[ 14 ]に基づいて所有されていた。[ 15 ]この邸宅には、エクセター司教によって認可された専用の礼拝堂があった。[ 6 ]

デヴォン州の歴史家リスドン（1640年没）は、ランドキー教区に関して次のように述べています。

この教区には、南向きの丘の斜面に位置するアクランドがあり、その丘の斜面は、ヘンリー二世の時代から現在に至るまで、この地に住み続けてきた古代の人々にその名を与えてきました。その家系のうち、最初の5人はボールドウィンと呼ばれていました… [ 2 ]

ホスキンズ（1981）の見解によれば、フラマン語のファーストネームであるボールドウィンが初期から繰り返し使用されていたことから、アクランド家は1066年のノルマン征服[ 16 ]直後にフランドルからイングランドに移住した可能性が高い。一族の歴史家であるアン・アクランド（第15代準男爵リチャード・トーマス・ダイク・アクランド卿（1906-1990）の妻、アクランド夫人）は1981年に次のように述べている。「名前の綴りがどうであれ、この大家族のどの支族も、アクランド・バートンに最初に根付いた樹木から派生したものではない」。12世紀末までに、アクランドのアクランド家は約400エーカーの土地を所有していた。[ 14 ]

ジョン・アクランドがデヴォンの紋章訪問記録（1531年、1564年、または1620年）に報告したアクランドの領地の系譜は次の通りである。[ 17 ]

  • ボールドウィン・エクセリン
  • ボールドウィン・アカランの息子
  • ウィリアム・デ・アカラン（息子）、ジョン・デ・ラ・ピルの娘で相続人のサラと結婚。
  • ボールドウィン・デ・アケラネ（息子）、1320年生存
  • ジョン・アケレーン（息子）、記録に残っていない家族のアグネタという女性と結婚した
  • アケレーン出身のジョン・アケレーン（息子）は、デヴォン州チトルハンプトン教区ホークリッジのウィリアム・ホークリッジの娘で相続人であるアリシア・ホークリッジと結婚した。同教区はアクランドの南東約4.5マイルに位置する。アクランド家はホークリッジの地所を何世代にもわたって所有し、それは一族の若い分家に受け継がれた。[ 18 ] [ 19 ]百年戦争で戦ったのは、このジョンか彼の父親のどちらかであったことが、ポール（1635年没）の「戦時中または平時を問わずこの郡で活躍した最も著名な人物」のリストに次のように記録されている。[ 20 ]

アクランドのジョン・アクランドは、リッチ王2世の治世9年（1385年）にフランスで奉仕した。これは、同年付けの封建領主への証書に記されており、捕虜になった場合の身代金の支払いのための資金を集める条件と、帰還時に証書を無効にする条件が明示されている。

  • ボールドウィン[原文ママ]アケレーン（息子）は、ウィリアム・リバーター[原文ママ]の娘で相続人のジョアンと結婚した。[ 17 ]他の資料では、この名前はリバートンであると考えられている。[ a ]
  • アケレーンのロバート・アケレーン（息子）は、ロバート・ホークワーシーの娘であり共同相続人であるシセリーと結婚した。
  • 訪問記録によると、ボールディン・アケレーン（息子）はアデストンのウィル・プレディオの娘で共同相続人のジョーンと結婚したが、[ 17 ]ヴィヴィアンはプリドーの家系図の中で彼女の父親をアデストンのジョン・プリドー卿としている。[ 22 ]リズドンによると、アデストンのプリドーはデヴォンのホルベトン教区にいた。[ 23 ]
  • アケレーンのジョン・アケレーン（息子）は、デヴォン州ブリクストンのスプリドルストンのジョン・フォーテスキュー（1538年没）の娘エリザベスと結婚した。スプリドルストンのフォーテスキュー家は、モッドベリー教区のウィンプストンのフォーテスキュー家の分家であり、後にフィリーに居を構えフォーテスキュー伯爵を創設した。[ 24 ]彼の長男で相続人はジョン・アケランド（1539年没）で、父より先に亡くなっており、デヴォン州キングストンのトーマス・ヘックストの娘エリザベスと結婚していた。彼らの息子もジョンと名付けられ、これも父より先に亡くなっており、デヴォン州クルーイス・モーチャードのジョン・クルーイスの娘エリザベスと結婚していた。クルーイスもまた、デヴォンの古い一族である。ジョンの長男ジョン（1553年没）はアクランドの領地を相続し、次男アンソニー・アクランド（1568年没）はホークリッジの領地を与えられ、そこで自身の分家を設立した。[ 25 ]
アクランド出身のジョン・アクランド（1553年没）。1554年、作者不明の肖像画。デヴォン州キラートン・ハウス所蔵
アクランド出身のサー・アーサー・アクランド（1610年没）の肖像。ランドキー教会にある彼の記念碑の一部。

その後、アクランドは一族の所有となり、借地人に貸し出され、アクランド・バートンとして知られるようになった。この家は何世代にもわたって農家として使用され、アクランド家によって借地人に貸し出されていたが[ 6 ] 、 1945年に第15代準男爵リチャード・トーマス・ダイク・アクランド卿（1906年 - 1990年）によって借地人に売却された[ 5 ] 。

アクランド家の系譜については、アクランド準男爵およびキラートンを参照のこと。19世紀までに、同家はウェストカントリーに約4万エーカーに及ぶ広大な土地を所有し、20世紀後半にはデヴォン州で現存する最古の地主一族であったと考えられている。[ 16 ]

1726年の説明

「アケレーン農場」は、第6代準男爵ヒュー・アックランド卿（1696-1728）の執事トーマス・ノットが1726年にアックランド領地を調査した261ページの最初の項目である。「ランドキー教区」の項目に記載され、年間79ポンドの価値が記録されている。エドワード・ラトクリフに、一部はグレゴリー・デイビーに貸与されていた。借地人はサミュエル・レフォードであった。メモには次のように記されている。[ 36 ]

この農場には、ランドキー教区教会の小島（つまり側廊）があり、そこにはシスター・ヒュー・アクランドの先祖の多くが埋葬されています。この小島は農場主によって修復されています。教会の税金が課せられていますが、これは不当であると考えられ、法的に争われましたが、教区に支払われました。これは、この小島が古くから使われていたことを証明しています。つまり、この小島は家族の誰かが都合に合わせて建てたもので、税金は以前と変わらず維持されていたと考えられます。しかし、教会に以前あった座席は、今では失われています。

これは、アックランド家がランドキーのセント・ポール教会の南翼廊を建設したことを裏付けるものと思われる。同教会にはアックランド礼拝堂があり、唯一現存する記念碑はアックランド出身のアーサー・アックランド（1610年没）のもので、かつてはアックランド家の信徒席があった。これは、エクセター司教の許可を得てアックランドにあった旧「邸宅」[ 37 ]内に存在していた私設礼拝堂とは別物である。[ 6 ]

1758年の地図

1758年にジョン・ボウリングがアクランド家の領地を調査した際に、精巧な地図（第18号）が掲載されており、「リバートン・マナー、アクランド・バートン、ウェストコット、イースト・バシー、ウェスト・バシー、そしてランドキー教区のニューランドにあるコテージ」が描かれている。[ 38 ]この地図はロココ様式で装飾されており、アカンサス、野草、子羊、翼のあるプット、そして果物と花の渦巻き模様や豊穣の角が描かれている。[ 39 ]

注記

  1. ^例えば、バークの『ジェネラル・アーモリー』（1884年）859ページ。今日のスイムブリッジ教区にあるリバートンの地所は、アクランドの南東3マイルに位置し、1726年のアクランド家の土地所有調査で「リバートン・マナー」として記載されているように、アクランド家が所有していた。複数の借家人に貸し出されていた複数の土地から構成されていた。 [ 21 ]

参考文献

  1. ^アクランド、プレートII、1981年の写真も参照。礼拝堂の翼が母屋から突き出ている。
  2. ^ a bリズドン、325ページ
  3. ^ポール、413ページ
  4. ^ Acland、p.2およびWG Hoskinsによる序文
  5. ^ a bホスキンス、p.422
  6. ^ a b c d eアクランド、p.3
  7. ^ a b cペヴスナー、pp.125–6
  8. ^アクランド、5ページ
  9. ^アクランド、4ページ
  10. ^ Historic England、「Acland Barton and Chapel (1107676)」、イングランドの国家遺産リスト、 2021年4月17日閲覧。
  11. ^ Acland、p.2、Gover JEB他著『デボンの地名』（1931年）、p.342を引用
  12. ^アクランド、アン、p.2
  13. ^アクランド、アン『デヴォン州出身の家族：アクランド家の物語』ロンドンおよびチチェスター：フィリモア、1981年、2ページ
  14. ^ a bアクランド、p.2
  15. ^アンドリュース、JHB牧師、チトルハンプトン、デボン協会紀要、第94巻、1962年、250ページ
  16. ^ a bアクランド、WGホスキンスによる序文、pp.xv–xvi
  17. ^ a b c dヴィヴィアン、p.3
  18. ^ヴィヴィアン、7ページ、ホークリッジのアクランドの系図
  19. ^アンドリュース、JHB牧師、チトルハンプトン、デボン協会紀要、第94巻、1962年、233～338頁、250～251頁
  20. ^ポール、p.85; アクランド、pp.2-3による注釈
  21. ^レイヴンヒル＆ロウ、38ページ
  22. ^ヴィヴィアン、p.618、プリドーの系図
  23. ^リズドン、191ページ
  24. ^ヴィヴィアン、352～367ページ、フォーテスキューの系図
  25. ^アンドリュース、250ページ
  26. ^ a b cアクランド、p.1
  27. ^ミドル・テンプルのヒュー・ラットクリフ（1531年没）は、ステップニーに土地を所有していた（『ステップニー：荘園と領地』『ミドルセックス州の歴史：第11巻：ステップニー、ベスナル・グリーン』（1998年）、19～52ページ）。URL: https://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=22734）。
  28. ^ a b c d eヴィヴィアン、p.4
  29. ^ a bヴィヴィアン、p.569、ポザリッジの僧侶の系図
  30. ^ヴィヴィアン、p.47、バセットの血統書
  31. ^ホスキンス、330ページ
  32. ^マレット家のウェブサイト
  33. ^プリンス、2ページ「ウーリー」；今日の「ウーリー・バートン」、グレート・トリントンの南東約3​​マイル
  34. ^記念碑の碑文によれば、ランドキー
  35. ^ポール、414ページ
  36. ^ Ravenhill & Rowe、pp.37–8、トーマス・ノットによる1726年のアクランド・エステート調査、冒頭
  37. ^ホスキンス、p.422、彼は「マンション」という用語を、通常は壮大なカントリーハウスを指す用語としてではなく、デヴォンシャーの貴族階級の古代の邸宅を指すために使用しています。
  38. ^ Ravenhill & Rowe、p.87; 地図XVIIIはデボン記録事務所に保管されており、1148M、6/11追加
  39. ^レイヴンヒル＆ロウ、87ページ

出典

  • アクランド、アン著『デヴォン・ファミリー：アクランド家の物語』ロンドンおよびチチェスター：フィリモア、1981年
  • ホスキンス、WG 『イングランド新概説：デヴォン』（新版）ロンドン：コリンズ、1972年。ISBN 0-7153-5577-5。
  • ペヴスナー、ニコラウス＆チェリー、ブリジット『イングランドの建物：デヴォン』ロンドン、2004年、125～126ページ、アクランド・バートン
  • ポール、サー・ウィリアム（1635年没）、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン＝ウィリアム・デ・ラ・ポール（編）、ロンドン、1791年、pp. 413–4、アケランド
  • レイヴンヒル、メアリー・R. & ロウ、マージェリー・M.、『アクランド家：地図と調査 1720–1840』、デヴォン・コーンウォール記録協会、新シリーズ、第49巻、エクセター、2006年
  • リスドン、トリストラム（1640年没）、デヴォン調査、1811年版、ロンドン、1811年、1810年増補、325ページ
  • ヴィヴィアン中佐 JL編『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問を収録』エクセター、1895年

さらに読む

  • ローダー、ローズマリー、デボンの家族、ティバートン、2002 年、10 ～ 19 ページ、アクランド

北緯51度4分30秒 西経4度00分30秒 / 北緯51.0749度、西経4.0082度 / 51.0749; -4.0082

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Acland,_Landkey&oldid=1286193634」より取得