『エイコーン・アンティークス』は、イギリスのコメディアン、ヴィクトリア・ウッドが創作したメロドラマの パロディです。1985年から1987年にかけて放送された『ヴィクトリア・ウッド：アズ・シーン・オン・TV』の2シリーズに、繰り返し登場するスケッチとして登場しました。ウッドは後にこのコンセプトを舞台ミュージカルへと発展させ、2005年に初演されました。
テレビ版
[編集]ウッドは当初、『Acorn Antiques』を、自身のスケッチシリーズ『 Victoria Wood: As Seen on TV』の定例コーナーとして執筆した。この形式は、イギリスのメロドラマ『Crossroads』と『Waggoners' Walk』に影響を受けていた。[ 1 ] [ 2 ]
このシリーズは、架空のイギリスの町マンチェスターフォードにある骨董品店のスタッフの日常生活に焦点を当てており、三角関係、記憶喪失、予期せぬ死、長い間行方不明だった親戚など、イギリスのメロドラマに典型的なメロドラマ的なプロットと文体の慣習をパロディ化しています。
セリフは意図的に平凡で、脚本も粗雑で、進行中のストーリーラインへの露骨な言及もしばしば含まれていた。簡素なスタジオセット、明らかな制作ミス、粗雑なカメラワーク、そして唐突な筋書きの矛盾を通して、この作品は低予算連続ドラマの技術的・物語的限界を風刺していた。ストーリーラインは頻繁に導入され、解決されないまま放棄された。例えば、あるエピソードでは、店が「レジャーセンター兼サンベッドセンター」に改装されるという設定だったが、その後は一度も言及されなかった。この筋書きは、1980年代にレジャーセンターが舞台に登場した『 クロスロード』でも同様の動きをしていたことを彷彿とさせる。
『エイコーン・アンティークス』のタイトル・シークエンスと音楽もまた、 『クロスロード』を直接パロディ化した。第1シリーズでは、『クロスロード』の長年のオープニングを模倣し、番組は最初のシーンから直接始まり、テーマ曲が終わるまで俳優たちは沈黙したままだった。第2シリーズは、後の『クロスロード』のフォーマットを模倣し、専用のオープニング・クレジット・シークエンスと改訂されたテーマ曲、そして縦型ブラインドが閉まると現れるタイトルカードが特徴的だった。エイコーン・アンティークス版ではブラインドが故障し、舞台係が手動でブラインドを開閉する必要があった。エンド・クレジットでは、制作者の名前が意図的に「ヴィクトリア・ウッズ」と誤って表記されていた。
初期のメロドラマ放送を彷彿とさせる、見逃されたキューの挿入は、何度も繰り返される喜劇的仕掛けだった。架空の制作スタッフのオフスクリーンの声が、ためらう俳優たちを促したり、カメラが録画を続ける中、俳優たちがどう反応していいかわからずシーンが終わることもあった。テレビ番組制作の他の要素もパロディ化されており、衣装の移動展示会を宣伝する偽の連続放送、タイアップの小説化、ミス・バブスによる番組のテーマ曲「Anyone Can Break a Vase」の架空のシングル曲などがある。後者は、イーストエンダーズの俳優アニタ・ドブソンの1986年のシングル「Anyone Can Fall in Love」を参照したもので、イーストエンダーズのテーマ曲のボーカル版である。
ウッドはまた、メロドラマの舞台裏番組を模倣した「ヴィクトリア・ウッド：テレビで見る」特別番組のモキュメンタリーも制作した。このコーナーでは、混沌とした制作現場の様子が描かれ、エイコーン・アンティークスの登場人物を演じた架空の俳優たちへのインタビューが特集された。あるシーンでは、プロデューサーのマリオン・クルーン（マギー・スティード演じる）が「私たちプロは気づくのに、一般人は全然時間なんて気にしない」と述べて、番組の連続性に関する誤りを否定する。このドキュメンタリーでは、オーバーオール夫人を演じた女優が、ボー・ボーモントという名の要求の多いメロドラマスターとして描かれている。
ヴィクトリア・ウッド：テレビで見るの最終回では、オーバーオール夫人とクリフォード氏がソープオペラから解雇されたとされる場面を描いたスケッチがあり、ボー・ボーモントがノエル・ゴードンがクロスロードから実際に解雇された場面をパロディ化した。
このパロディは1992年にウッドの『オール・デイ・ブレックファスト』[ 3 ]で短期間復活した。『ザ・モール』という別の架空のメロドラマを題材にしたスケッチで、オーバーオール夫人が、彼女のキャラクターが既に死亡しているにもかかわらず、エイコーン・アンティークスを再開し、他の主要登場人物がバス事故で死亡したと述べるシーンで幕を閉じた。このコンセプトは1996年のBBCテレビ開局60周年記念特別番組で再び取り上げられ、2001年にはウッドの『スケッチ・コメディの歴史』シリーズの一環として、オリジナルのキャストに加え、ニック・フロストが武装強盗役で再登場して再び取り上げられた。[ 4 ]
このスケッチはカルト的な人気を獲得し、ファンの集まりやファンジンの発行につながった。[ 5 ] 2004年、チャンネル4は史上最高のコメディスケッチを選ぶ投票で『エイコーン・アンティークス』を7位にランク付けした。 [ 6 ]
エピソードガイド
[編集]シリーズ1
[編集]| DVDタイトル | テレビ番組で紹介されました | 説明 |
|---|---|---|
| よく考えて、よく見てください | シリーズ1、エピソード1 | 物事は3つに分かれる。死が1回、別れが1回、そして甘味料なしのコーヒーが1杯。 |
| ダカールで撮影 | シリーズ1、エピソード2 | 店の共同経営者ベルタは集中治療室から戻ると、父親がまだ生きていることを知った。 |
| トリクシー・トラブル | シリーズ1、エピソード3 | 店員のトリクシーは自分がバブスの娘だと知ってトラブルを起こす。 |
| いとこヘレス | シリーズ1、エピソード4 | いとこのヘレスがエイコーンアンティークスに疑わしい興味を抱かせる。 |
| ミューズリー | シリーズ1、エピソード5 | クリフォードは彼とベルタが結婚していることを明かす。 |
| 双子 | シリーズ1、エピソード6 | オーバーオール夫人は自分がデレクとバータさんの両方の母親であることを知ります。 |
シリーズ2
[編集]| DVDタイトル | テレビ番組で紹介されました | 説明 |
|---|---|---|
| 売り出し中 | シリーズ2、エピソード1 | バブスさんはエイコーンアンティークスを売りに出すことにしました。 |
| 終わりよければすべてよし | シリーズ2、エピソード2 | オーバーオール夫人は、不動産業者に手紙を投函したことは一度もなかったと明かした。 |
| 抜本的な改修 | シリーズ2、エピソード3 | 店舗の改装工事が始まります。 |
| 健康とフィットネス | シリーズ2、エピソード4 | Acorn Antiques がレジャー センターに変わります。 |
| 衝撃的なニュース | シリーズ2、エピソード5 | クリフォードは彼とデレクについての秘密を明かす。 |
| 最終公演 | シリーズ2、エピソード6 | オーバーオール夫人とクリフォードが死亡。 |
ミュージカル
[編集]2005年、ヴィクトリア・ウッドは『エイコーン・アンティークス』を舞台ミュージカル化した。オリジナルキャストのジュリー・ウォルターズ、シーリア・イムリー、ダンカン・プレストンが再集結し、ウッドに代わってサリー・アン・トリプレットがベルタ役、ウォルターズと交互にオーバーオール夫人役を演じた。ジョージー・ローレンスとニール・モリッシーが新キャラクターとして加わった。トレバー・ナン演出によるウエストエンド公演は商業的に成功し、シーズンは完売、ローレンス・オリヴィエ賞に複数回ノミネートされた。シーリア・イムリーはミュージカル助演女優賞を受賞した。
このミュージカルは2007年に全国ツアーで復活し、今度はビクトリア・ウッド自身が監督を務めた。
物語は、 『エイコーン・アンティークスの誕生』で描かれたエイコーン・アンティークスの架空の俳優たちが再集結し、オリジナルのメロドラマを舞台で鮮烈に蘇らせるというストーリーです。この「ミュージカル内ミュージカル」では、バブス、ベルタ、オーバーオール夫人が、国際的なコーヒーチェーンの社長による企業買収に抵抗します。ジョージー・ローレンス演じるミス・ボニーが彼女たちの妹、オーバーオール夫人が母親であることが明らかになり、彼女たちの状況は一変します。
オリジナルのテレビシリーズに倣い、舞台ミュージカルは意図的に模倣的で素人っぽく演出されており、タイミングのずれた合図、不安定な振り付け、突然の音程の変化などが特徴となっている。また、 『ブラッド・ブラザーズ』、『シカゴ』、『レ・ミゼラブル』といった人気ミュージカルの有名な要素もパロディ化されている。
初演以来、「エイコーン・アンティークス：ザ・ミュージカル！」は複数のアマチュア劇団によって上演されてきました。最初のアマチュア公演は2010年にバーミンガムのクレセント劇場で上演され、同年後半にはレイトン・マスカレーダーズが上演しました。ビクトリア・ウッドはバーミンガムでの初演に出席しました。2016年には、ウィグストン・アマチュア・オペラティック・ソサエティがレスターのリトル劇場で独自のプロダクションを上演しました。[ 7 ]
キャスト
[編集]- ミス・バブス（セリア・イムリー）：感情の起伏が激しく、恋愛に悩むエイコーン・アンティークスのオーナー。各エピソードは、彼女が電話で話すシーンから始まることが多い。このシーンは、その後再び描かれることのないプロットを提示する。彼女は姿を現さないケネス氏と結婚しており、ケネス氏との間に名前のない三つ子をもうけている。後に、トリクシー・トラブルの母親であることが明らかになる。ミス・バブスは過去にクリフォード氏と交際しており、クリフォード氏は頻繁に再会を試みている。
- ミス・バータ（ヴィクトリア・ウッド）：エイコーン・アンティークスの共同経営者。彼女は集中治療室から回復し、亡くなったはずの父親が生きているのが目撃されたことを知る場面で初登場する。劇中では記憶喪失に陥り、クリフォードと結婚し、自分がデレクの双子でありオーバーオール夫人の娘であり、名前のない赤ん坊の母親であることを知る。舞台ミュージカル版では、ミス・バータとミス・バブスは姉妹であり、どちらもオーバーオール夫人の娘であることが明らかになる。
- クリフォード（ダンカン・プレストン）：頼りがいのある男性主人公。第1話でチューリッヒから帰国後、ミス・バブスに再び恋心を抱くが、叶わず。後にミス・ベルタが記憶喪失になっている間に結婚する。彼の話し方は、ロナルド・アレンが演じた『クロスロード』のデイヴィッド・ハンターを彷彿とさせる。最後の『As Seen on TV』のスケッチでは、感電事故で亡くなる。
- オーバーオール夫人（ジュリー・ウォルターズ）：エイコーン・アンティークスの年配のティーレディ。ミス・バータとデレクの母親であることが明らかになる。オーバーオール夫人を演じる架空の女優はボー・ボーモント。『As Seen on TV』の最後のスケッチでは、この登場人物はマカロンを喉に詰まらせて死亡する。ヴィクトリア・ウッドによると、オーバーオール夫人は『Take the High Road 』のメアリー・マックと『Crossroads』のエイミー・タートルにインスピレーションを得たという。[ 2 ]
- トリクシー（ロージー・コリンズ）：トリクシー・トラブルとしても知られる彼女は、店の梱包部門で働いており、後に自分がミス・バブスの娘であることを知る。彼女の物語には、デレクやおそらくケネス氏との恋愛など、数々の恋愛の絡みが含まれる。彼女は後に修道女となり、最終的には修道院長となる。
- デレク（ケニー・アイルランド）：店の便利屋。後にミス・ベルタの双子の兄弟であり、オーバーオール夫人の息子であることが明らかになる。物語の中で、彼はミス・バブスとトリクシーの両方と恋愛関係にある。デレクとトリクシーは後に一緒にモロッコへ旅行する。このキャラクターは、ポール・ヘンリーが演じた『クロスロード』のベニー・ホーキンスのパロディである。2007年、ケニー・アイルランドはこの役でよく知られていると述べている。[ 8 ]
- いとこヘレス（ピーター・エリス）：ミス・バブスのスペイン人のいとこで、本作の主な敵役。店の買収に失敗した後、郵便配達員に変装して重要な通信を傍受する。しかし、彼の計画は最終的にクリフォードによって阻止される。後に更生したヘレスは再び姿を現し、店の財政支援のために2万5000ポンドを寄付し、フエンヒローラの工科大学でコンピュータサイエンスの サンドイッチコースを受講していると述べる。
- 客（アルバート・ウェルチとミカエラ・ウェルチ）：毎回、無言のエキストラとして登場する老夫婦。通常は店内を見て回ったり、店から出てきたりする。[ 9 ] [ 10 ]
ホームメディア
[編集]2005年2月7日には、20周年記念コレクションとして『エイコーン・アンティークス』を完全収録したDVDが発売された。 [ 11 ]これはアルバート・ウェルチとミカエラ・ウェルチが演じたエキストラに画面上でクレジットが付けられた初めてのケースであった。
『エイコーン・アンティークス』は、 2007年4月2日にテレビで放映された『ヴィクトリア・ウッド：アズ・シーン・オン・TV』シリーズの一部として公開された。[ 12 ]
参考文献
[編集]- ^ 「Waggoners Walk」 。2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b 「BBCサフォークのビクトリア・ウッド氏へのインタビュー」 BBC、2007年3月11日。 2007年9月13日閲覧。
- ^ "search.com - Acorn Antiques" . search.com. 2007年8月28日. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月10日閲覧。
- ^ "thoughtworthy.com - Nick Frost" . BBCニュース. 2007年8月28日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブランドウッド、ニール (2002). 『ヴィクトリア・ウッド伝記』 ロンドン: ボックスツリー. ISBN 1-85227-982-6。
- ^ 「50 Greatest Comedy Sketches」チャンネル4。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月15日閲覧。
- ^ 「TVスター、ヴィクトリア・ウッドがレイトン・バザード・ショーのプレミアに登場」レイトン・バザード・オブザーバー2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ 「Swingers and Roundabouts - ケニー・アイルランドへのインタビュー」スコットランド・オン・サンデー、2007年3月15日。2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月10日閲覧。
- ^ 「アルバート・ウェルチ」IMDb
- ^ 「マイケル・ウェルチ」IMDb
- ^ 「Acorn Antiques」 Amazon.co.uk 2005年2月7日. 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「Victoria Wood - As Seen on TV」 Amazon.co.uk 2007年4月2日2015年3月10日閲覧。
外部リンク
[編集]