アデル・トゥーサン＝サムソン
アデル・トゥーサン＝サムソン | |
|---|---|
| 生まれる | 1826 パリ |
| 死亡 | 1911年（84～85歳） |
| 職業 | ライター |
アデル・トゥーサン＝サンソン（1826–1911）[ 1 ]はフランスの作家であり詩人であった。彼女は『ブラジルのパリジャン：19世紀リオデジャネイロを訪れたフランス人女性の旅行記』の著者である。124ページに及ぶこの書は、この時期にラテンアメリカを訪れた女性による数少ない一人称の記録の一つである。 [ 2 ]
1800年代半ば、トゥーサン＝サンソンは夫と共に家計を助けるため、パリからブラジルへ渡りました。ブラジル滞在中、トゥーサン＝サンソンは奴隷制、男女関係、そしてブラジルの日常生活を描いた 『ブラジルのパリジャン』を執筆しました。また、トゥーサン＝サンソンは詩やエッセイもいくつか出版しました。[ 1 ]
1891 年、娘のエマ トゥーサンは『ブラジルのパリジャン』を英語に翻訳しました。 2003 年に、Maria Inez Turazzi によって「Uma parisiense no Brasil」としてポルトガル語に翻訳されました。リオデジャネイロ: カピバラ編集部、2003 年。
参考文献
- トゥサン＝サムソン。ブラジルのパリジェンヌ: avec photographyoriginales。パリ: P. オレンドルフ、1883. OCLC 8373428
- トゥーサン＝サムソン著『ブラジルのパリジャン』ボストン：J・H・アール、1891年。エマ・トゥーサン訳
- トゥーサン＝サムソン、ジューン・エディス・ハーナー共著『ブラジルのパリジャン：19世紀リオデジャネイロを訪れたフランス人女性の旅行記』ウィルミントン、デラウェア州：SRブックス、2001年。ISBN 9780842028554
参考文献
- ^ a b WorldCat著者一覧
- ^ハーナー、ジューン・エディス著『女性の目を通して見る女性たち：19世紀の旅行記に見るラテンアメリカ女性たち』デラウェア州ウィルミントン：SRブックス、1998年。
外部リンク
- LibriVoxのAdèle Toussaint-Samson 作品（パブリック ドメイン オーディオブック）
