アダ・アパ・デンガン・リナ
アダ・アパ・デンガン・リナ
劇場公開ポスター
監督ハリフ・ハジ・モハマド・ファリド・アズラン・ガーニ
著者ファリド・アズラン・ガニ
制作：ヌライン・アブドゥラ
主演シュクリ・マハリ・タウフェク・イリヤス・ダヤンク・モニリ・ペンギラン・モヒディン
撮影ユスリン・ヤヒヤ
音楽：ペンギラン・モハマド・ユスリ・ペンギラン・ハジ・ヤヒヤ・ハリフ・ハジ・モハマド
制作会社
リーガルブループロダクション
発売日
  • 2013年2月23日 （2013年2月23日）
実行時間
90分
国ブルネイ・ダルサラーム
言語ブルネイ・マレー語（吹き替え）

『Ada Apa Dengan Rina（リナの何が特別なのか）』は、リーガルブルー・プロダクションが制作した 2013年のブルネイのコメディ長編映画です。

この映画は、1968 年の映画『ゲマ・ダリ・メナラ』に続く 2 番目のブルネイの長編映画です。

「アダ・アパ・デンガン・リナ」はブルネイ人が日常的に使用する方言であるブルネイ・マレー語で上映されている。 [ 1 ] このような方言が映画館の大型スクリーンで上映されるのは初めてである。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この映画は、出演者を含め、完全に地元の創造的および技術的な専門知識が投入された初めての映画でもある。[ 1 ]

プロット

高給取りのハンサムな男、ハキムは、いまだに真実の愛を探し求めている。ルームメイトのファイサルは、彼に完璧なパートナーを見つけるための理論を教えてくれる。それによると、完璧な人はリナという名前だという。

皮肉なことに、ハキムはリナという新しいマーケティングマネージャーを紹介される。リナは美しく聡明な女性で、その並外れた美しさはハキムを含む同僚たちの心を掴んでいた。

会社の大きなプロジェクトに共に取り組み、多くの時間を共に過ごす中で、ハキムとリナは日に日に親密になっていきます。二人の関係が芽生えていくのを見て、ハキムの母親と友人は彼にリナとの結婚を勧め始めます。

一方、ファイサルはティニという若い未亡人に恋をする。ティニの気を引こうとするエルヴィスにファイサルは挑戦を受ける。そこで二人はリアリティ番組の歌唱コンテストに出場することになる。

日が経つにつれ、ハキムの家族と親友は彼をせっせと追い詰める。リナの反応を見て、彼はついにリナにプロポーズすることを決意する。

彼女はそう言うでしょうか？

キャスト

  • ハキム役のシュクリ・マハリ
  • ファイサル役のタウフェック・イリヤス
  • リナ役のダヤンク・モニリ・ペンギラン・モヒディン
  • エルヴィス役のハジ・モフド・フィルダウス・ハジ・サレー
  • ティニ役のノルハリザ・ハジ・シシ

特別出演

生産

長編映画を制作するというアイデアは、2002年にリーガルブループロダクションが設立されたときに始まりました。しかし、制作チームは、特に制作機材の面で、長編映画を制作する準備が完全に整っていないと感じていました。

それにもかかわらず、映画に対する情熱がますます高まるにつれ、彼らはコメディ長編映画を制作するというアイデアを思いつき、こうして「Ada Apa Dengan Rina」の脚本と脚本が 2006 年に初めて書かれました。

オーディオビジュアル制作に携わって10年が経とうとしている中、これまで参加した数々の国際映画祭にブルネイ映画が出品されておらず、ブルネイを世界に紹介する媒体として映画が重要であることに気づいた彼らは、ついに映画を制作することを決意した。

2012年4月に脚本が改訂され、同月に映画のプリプロダクションが開始されました。その後、2012年10月から11月にかけて2ヶ月かけて制作が進められ、ポストプロダクションは2012年12月から2013年2月まで行われました。

この映画は、制作会社が10年間かけて積み上げた予算15万ブルネイ・ドン（約12万米ドル）を全額自己資金で賄った。多くの機関に資金援助を求めたが、成果はなかった。唯一得られた資金は、ブルネイ観光開発局から提供された、映画のワンシーン撮影のためウル・テンブロン国立公園へ行った制作チームの旅費のみだった。

彼らは過去 10 年間、すべてのオーディオ ビジュアル作品においてブルネイ ダルサラーム放送実務規範を指針として活用してきたが、最も待ち望まれていた瞬間は、この映画がブルネイの映画館で上映される他の映画と同様に、ブルネイの検閲委員会を通過するときであった。

2013年2月16日、初公開からわずか1週間後、検閲の結果が発表され、この映画はブルネイ・ダルサラームでの公開が承認され、映画および公共娯楽検閲法（第69章）に基づきG指定を受けた。[ 4 ]

リリース

『Ada Apa Dengan Rina』は2013年2月17日に初公開され、2013年2月23日にブルネイ・ダルサラームで公開された。[ 2 ]この映画は、以下を含む数多くの映画祭で上映された。

  • 2013 ASEAN国際映画祭および賞 (AIFFA)マレーシア、クチン[ 5 ]
  • シンガポールで開催されたASEAN映画祭2013、[ 6 ]
  • ラオスのルアンパバーン映画祭 2013 [ 7 ]
  • 第7回アジア映画祭2014、サウジアラビアのジッダにて[ 8 ]
  • ミャンマー・ヤンゴンで開催されたASEAN映画祭2014
  • 2014年ワールドプレミア映画祭、フィリピン、[ 9 ]
  • ASEAN映画祭2014、韓国ソウル、[ 10 ]
  • コタキナバル国際映画祭 (KKIFF) 2015 マレーシア・サバ州[ 11 ]
  • ASEANジュネーブ映画祭2015、スイス、ジュネーブ[ 12 ]
  • バンコク ASEAN 映画祭 2015、タイ[ 13 ]
  • 韓国 ASEAN シネマウィークエンド 2016、インドネシア
  • ハノイ国際映画祭2016、ベトナム

ホームメディア

Ada Apa Dengan Rina DVD カバー (識別のため低解像度)

『アダ・アパ・デンガン・リナ』は2014年6月24日にDVDでリリースされた。

受付

『Ada Apa Dengan Rina』は観客から圧倒的な支持を受け、公開後数日間は劇場の予約がいっぱいとなり、上映期間中の観客の占有率は80%に達した。[ 14 ]

この映画はASEAN加盟国の映画祭で好評を博し、ブルネイの長編映画『Ada Apa Dengan Rina』が最終的にASEAN10カ国への出品を完了した。[ 15 ]

ザ・ネイションのワイズ・クワイは「リナの何が特別なの？」はめちゃくちゃ面白いと述べた。[ 15 ]

受賞歴

受賞歴
賞 カテゴリ 受信者） 結果
ASEAN国際映画祭＆アワード最優秀作品賞（コメディ）アダ・アパ・デンガン・リナ ノミネート[ 16 ]
審査員特別賞アダ・アパ・デンガン・リナ 勝利[ 17 ]

参考文献

  1. ^ a b c「ブルネイ、初の地方方言映画を初公開」ボルネオ・ポスト2013年2月2日. 2013年2月4日閲覧。
  2. ^ a b「近日公開：初のローカル映画」ブルネイ・タイムズ2013年1月17日. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。
  3. ^ “Filem 'Ada Apa Dengan Rina' bakal ditayangkan bermula 23 Februari 2013”​​ [『Ada Apa Dengan Rina』は2013年2月23日より上映開始]。ペリタ ブルネイ(マレー語)。 2013年1月16日。2013 年 2 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年1 月 25 日に取得。
  4. ^ Imelda Farrah Zohre HA (2014 年 1 月 15 日)。 「ペナンダ・アラス・パーファイルマン・ネガラ」（マレー語）。メディアペルマタ。 M3ページ。
  5. ^ 「地元映画がAIFFA特別審査員賞を受賞」ブルネイ・タイムズ、2013年4月3日。 2015年9月15日閲覧。
  6. ^ 「ASEAN Film Festival launches in Singapore」 Film Business Asia、2013年11月25日。2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
  7. ^ 「ブルネイが関与か」 The Nation Multimedia、2013年11月29日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
  8. ^ 「ジェッダ・アジア映画祭、盛況のうちに閉幕」。ペニンシュラ・タイムズ。2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
  9. ^ 「ASEAN Skies」 .ワールドプレミア映画祭. 2014年6月17日閲覧。
  10. ^ 「韓国でASEAN諸国の映画と並んで地元映画が上映される」ボルネオ・ブレティン. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
  11. ^ 「KKIFF 2015は最大の映画祭となる予定」ボルネオ・ポスト、2015年4月30日。 2015年9月15日閲覧。
  12. ^ 「ASEANジュネーブ映画祭2015」国連ジュネーブ事務局. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月15日閲覧。
  13. ^ 「ASEAN on screen」バンコク・ポスト 2015年8月28日 . 2015年9月15日閲覧。
  14. ^ 「地元映画がヒット」ブルネイ・タイムズ、2013年3月6日。 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
  15. ^ a b「ブルネイ映画の何が特別なのか？」 The Nation、2013年12月20日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月19日閲覧。
  16. ^ “セナライ・ペヌー・ペンカロナン AIFFA 2013”​​ . 2013 年4 月 1 日に取得。
  17. ^ 「ブルネイ映画が権威あるAIFFA賞を受賞」ボルネオ・ブレティン。 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ada_Apa_Dengan_Rina&oldid=1336417015」より取得