アダム・ホロバス

アダム・ホロバス
アダム・ホロバス
出身地名	アダム・グロブス
生誕	ウラジミール・V・アダムチク（1958年9月29日）1958年9月29日ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国、ミンスク州、ジャルジンスク
ペンネーム	アダム・ホロバス
職業	小説家、エッセイスト、画家、芸術家、出版者
言語	ベラルーシ語、ロシア語、ウクライナ語、英語
国籍	ベラルーシ
市民権	ベラルーシ
学歴	ミンスク美術学校の教育学部。AKグレボフ（1973-1977）。
出身校	ベラルーシ国立芸術アカデミー記念美術学部
時代	1977～1983年
ジャンル	物語、エッセイ
配偶者	アレナ・アダムチク
ウェブサイト
	adamhlobus.com/

アダム・フロブス（1958年9月29日生まれ、ベラルーシ語：ウラジーミル・V・アダムチク、ウラジミール・ヴャチャスラヴァヴィチ・アダムチク）は、ベラルーシの作家、小説家、エッセイスト、詩人、出版者、芸術家です

幼少期と私生活

フロブスは、ベラルーシの作家ヴャチェスラフ・アダムチク（ベラルーシ語：ヴィャチャスラウ・アダムチク）の家庭に、ミンスク州ジャルジンスクで生まれました。1959年に家族と共にミンスクに移住し、そこで育ちました。ミンスク美術学校の教育学部を卒業後、1977年にベラルーシ演劇芸術大学の AKグレボフ美術学部を卒業しました（1983年）。製図家、画家、美術修復家、グラフィックデザイナーとして活躍し、 1987年設立の出版社「クリニツァ」の編集者でもありました。

彼はベラルーシの写真家、アレナ・アダムチクと結婚しており、2人の子供と1人の孫がいる。

アクティビズム

彼は、トゥテイシヤ（ 1986年 - 1990年）として知られる若手作家の非公式団体の創設メンバーの一人でした。トゥテイシヤは文学団体であると同時に、活発な社会政治団体でもありました。特に、この団体は1988年10月にスターリンの弾圧に抗議する「祖先たちの前夜」と呼ばれる抗議運動を組織し、数千人のベラルーシ人が行進しました。これはその後もベラルーシの人々にとって恒例の行事となりました。フロブスは1988年に作家連合、1989年からはベラルーシ作家連合のメンバーでした。

経歴

最初の詩集は1981年（週刊『文学とマスターストヴァ』、雑誌『マラドスト』）に出版されました。1985年に出版された彼の詩集『Grud』は、政権の代表者によって発禁となり、廃棄されました。今日、フロブスの詩と短編小説は多くの言語に翻訳されており、フロブスの作品は英語、ドイツ語、スロベニア語、チェコ語、ポーランド語、ロシア語、オセチア語、カタロニア語で出版されています。ロシア語の著書『Werewolves』（ 1991年出版）、『Demonokameron』（1993年）、『Lyrics BY clause』（2007年）は、それぞれアレクサンドル・エレメンコ、アレクセイ・パルシコフ、ヴャチェスラフ・クプリヤノフ、ドミトリー・ミズグリンといったロシアの詩人による詩の翻訳と、スヴャトザール・バルチェンコとアレクセイ・アンドレーエフによる抒情的な散文の翻訳で構成されています

書誌

グルド（1985年、ミンスク、「マスタツカイア文学」、64ページ）この本はソビエトの検閲によって禁止され、流通は途絶えました
パーク（1988）
スタジアムの孤独（1989年）
死 - 男（1992）
クロスロード（1993）
ドモビコメロン（1994）
ママには言わないで（1995）
コイダノヴォ（1997）
ニュー・ドモビコメロン（1998）
追記（1999年）
歌詞（2000年）、これまでの本をまとめた作品
ブラスラフスカヤの聖痕（2001）
ノートブック（2003）
ホーム、ローマン（2005）
コンテンポラリーズ（2006）
童話集（2007年ミンスク、「Lohvinau」出版社、200ページ。ISBN 978-985-6800-60-6)
アダム・ホロバス作詞。出版社：ハーベスト、AST。2007年；ISBN 5-17-043391-3、ISBN 985-16-0753-3（ロシア語訳）
城（2008年ミンスク、「収穫」「文学作品」256ページ）
Convolutus: Lyrics and prose – Minsk: Suchasnyj lіtaratar, 2008. (過去8年間に出版された8冊の本)
プレイ.バイ。出版社 Igor Loginov 2009
新しい天国（2010年ミンスク、「Galiafy」192ページ、ISBN 978-985-6906-41-4)
クルタゴリェのおとぎ話（2010年ミンスク、「ローヴィナウ」出版社、200ページ、ISBN 978-985-6901-58-7)
センテンス（2012年ミンスク、「ハーベスト」736ページ。ISBN 978-985-18-0922-2)
名前（2013年ミンスク、「Lohvinau」出版社、122ページ）
大人についてのおとぎ話（2013年ミンスク、「ローヴィナウ」出版社、200ページ。ISBN 978-985-562-091-5)
さまざまな年の小説（2014年ミンスク、「ローヴィナウ」出版社、160ページ）
Portraits (2014 ミンスク「Галіяфы」、96p。ISBN ) 978-985-7021-28-4)
ミンスクとその周辺の物語（2015年ミンスク、「ローヴィナウ」出版社、224ページ、ISBN 978-609-8147-32-2)
リバース・パースペクティブ（2016年ミンスク、「ハーベスト」288ページ。ISBN 978-985-18-3832-1)

翻訳出版物

『狼男』（1991年ミンスク、「BDPPR」32ページ、アートマガジンABC №1、登録番号171）、翻訳：アレナ・アダムチク
死は人間である（1993年ロンドン検閲インデックス）、翻訳：ヴェラ・リッチ
Unser Stadtviertel (1995、Weißrussland – die eroberte Sprache (=Ostara 4). Hannover: Rabenrat-Verlag) Norbert Randow 翻訳
デモニカメロン物語（1996年ロンドン検閲索引ISBN 0-904286-51-7）翻訳：ヴェラ・リッチ
デモカメロン（1998年、ビアウィストク、「ZB w Rzeczypospolitej Polskiej」ISBN 9788391005804）翻訳ヤン・マクシミウク
作詞 BY（2007年モスクワ、「AST」576ページ、ISBN ） 978-5-17-043391-9）、翻訳：アレクサンドル・ヤロメンコ、アレクセイ・パルシコフ、ヴャチェスラフ・クプレヤノフ、ドミトリー・ミズグリン、アレクセイ・アンドレーエフ、スヴャトザール・バルチェンコ
Bielaruski (2006 ミンスク、「Suchasny litaratar」161-166p. ISBN) 985-14-1286-4）、翻訳：ウェンディ・クイン

コレクション

ローカル（1989）、協会「The Locals」（ローカル）のメンバーのコレクション
オール・イヤー・ラウンド（1996年）、
現代ベラルーシ散文（2003）

文学

Д.П.（2008年）。「ГЛОБУС АДАМ（Глобус Адам、フロブス・アダム）」。Энцыклапедыя беларускай папулярнай музыкі。ああ。Дз。 Падбярэзскі іні ( 2000 年版)。Мінск：ズミシエ・コワス。 p. 77.ISBN 978-985-6783-42-8。

外部リンク