アダム・ハウデン
イギリスの俳優

アダム・ハウデン
生まれる7月1日[1]
職業俳優
活動年数2005年～現在
エージェントブラウン、シムコックス、アンドリュース[2]

アダム・ハウデン（/ ˈ h aʊ d ən / ; 7月1日生まれ）は、ビデオゲーム、テレビ、演劇、映画、オーディオブックで活躍するイギリスの俳優です。[2]

ビデオゲームにおけるハウデンの最も有名な役は、ゼノブレイドシリーズのシュルク、Dragon Age IIのアンダース、タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密の冒険のタンタン、ファイナルファンタジーXIVのピピン、ロスト・ホライズンのフェントン・パドックである。[2]テレビでは、BBC OneシリーズNew Tricksでスティーブン・リルウォールを演じたことが最も有名である。[2]ハウデンは短編映画にも出演、脚本、プロデュースしている。[2]

演劇では、アンソニー・ニールソンの戯曲『スティッチング・アット・ザ・ハウス・オブ・ウルフ』の再演でスチュ役を演じたほか、ニュー・ディオラマ・シアターで上演されたパトリシア・ハイスミスの戯曲『リプリー』の脚色でディッキー・グリーンリーフ役を演じ、2016年のオフ・ウエスト・エンド・シアター・アワードで最優秀助演男優賞にノミネートされた。[2] [3]

幼少期と教育

ハウデンは幼い頃から演技が好きだった。[4]彼はGCSEの勉強で演技を選び、1999年にはストロード・カレッジでAレベルを取得した。 [5]彼は2001年の卒業まで演劇、映画学、英文学を学んだ。[4] [5]

ハウデンは更なる経験を積むため演劇学校のオーディションを受けた。[5]最終的に彼はドラマセンターに入学し、そこの温かい雰囲気と、コリン・ファースやマイケル・ファスベンダーなどの俳優を輩出する豊富な実績を高く評価した。[4] [5]彼はライアン・ゲージ、ローラン・ベル、グウェンドリン・クリスティ、ジョディ・マクニー、ジョセフ・マクナブなどの卒業生と共に学んだ。 [6]ハウデンは複数の演技テクニックを学んだが、[7]その中には声に関するものもあった。彼は「声を鍛えることはナレーションだけでなく、演技のあらゆる分野で非常に重要だ」と述べた。[4]

キャリア

2005年の卒業に続き、[6]ハウデンの最初のテレビ出演はアクションシリーズ「アルティメットフォース」の最終回「スローボム」の生徒役だった。[2]この役のために、ハウデンは別のゲストスターであるサイモン・レナガンとトレーラーの中で休憩を取った。[5] [8]そこで彼はレナガンとナレーションをどのようにやりたいかについて話し合い、レナガンは彼が共同設立したナレーションエージェンシーであるジャストボイスで彼の音声リールを提示するよう勧めた。[5] [8] [9] [10] ハウデンはそれに応じ、ナレーションでのキャリアがスタートし、[11]最初はコマーシャルや企業のナレーションを担当した。[2] [9] [12]彼はビデオゲームに移り、ドラゴンエイジオリジンズとドラゴンエイジ：オリジンズ-覚醒で追加声優を務め、[2]その後、ロストホライゾンでフェントンパドック役を演じた。[ 2 [9]

BioWareのゲーム

彼がビデオゲーム業界で初めて出演したのは、BioWareの 『Dragon Age』シリーズでした。彼は『Dragon Age: Origins』のオーディションをSide UKのボイススタジオで受け、いくつかの役を獲得しました。[4] [13] キャロライン・リヴィングストン監督の『Dragon Age: Origins 』[2]では、オスタガーの囚人役など、様々な役を演じました。ハウデンはオスタガーの囚人役について「とても気に入った」と述べ、「初めて自分の姿をコンピューターのスプライトとして見た」と語っています。[4]『Dragon Age: Origins – Awakening』のアドオンでは、巡査エイダンの声を担当しました。[4] [14]

ハウデンのブレイクは2011年の『Dragon Age 2』でアンダース役を演じた時だった。[2]元々は『Dragon Age: Origins – Awakening』でグレッグ・エリスが演じていたが、エリスが何らかの理由で復帰できなくなったため、バイオウェアはハウデンにこの役をオファーした。[15]ハウデンはキャロライン・リビングストンの指導の下でレコーディングを行った。[2]リビングストンは、声優は守秘義務のため完全な台本を受け取らないため、アンダース役の進行について助言し、彼の声のトーンをチェックした。[14]ハウデンはグレッグ・エリスの演技を聴いたが[4]、「彼の直感に従い」、完全にコピーしたわけではなく、物語の展開上、このキャラクターは「かなり違った形で書かれている。彼にはユーモアのセンスがあるが、『Dragon Age: Origins – Awakening』では彼についてより多くを知ることができ、彼のより暗い一面を見ることになる」と主張している。[4]

ハウデンはこれらのプロジェクトに参加できたことを非常に誇りに思っており、多様なストーリー展開や分岐するナレーションを称賛している。[14]彼はアンダース役が自身の人気上昇の大きな要因であると考えており、アンダースに会うとファンから最も頻繁に降参するように言われるキャラクターだったと述べている。[9] [14]ゲーム内でのアンダースの行動をめぐる論争に関して、ハウデンはアンダースへの全面的な支持を表明し、彼は彼の俳優であり、演技レッスンで学んだように俳優は自分のキャラクターを判断してはならず、自分の行動に対処しなければならないと説明した。[14] MCMBuzzポッドキャストのエピソードで、ハウデンはアンダースとゲームの主人公であるギャレット・ホークとのゲイのロマンスストーリーに対して一部のファンが示した同性愛嫌悪を非難した。[14]ハウデンはストーリーを擁護し、ゲイのキャラクターを演じることが彼にとって困難だったという考えを否定し、以前にもゲイのキャラクターの声を担当したことがあるという事実（例えば、フランク・ヴェーデキントの『春のめざめ』のハンシェン・リロウ）を挙げた。[2] [16]

シュルク（ゼノブレイドそして大乱闘スマッシュブラザーズ）

2010年11月に任天堂の 正体不明のロールプレイングゲームのオーディションに合格した後、ハウデンはゼノブレイドの英語吹き替え版で主人公シュルクの役をオファーされた。[4] [13]そのため、サイドUKのジャスティン・ヴィリアーが指揮を執った彼のレコーディングは、制作の状況に応じて別々のステージで行われたドラゴンエイジとタンタンのレコーディングとは対照的に、4週間連続で行われた。 [2] [13]

ハウデンの演技は、キャラクターデザインとキャスティングディレクターの要望に合致する必要があった。[4] [13]大胆で知的な若者が冒険を通して徐々に成熟していく役であり、[4]ハウデンは「上品な響きではなく、教養のある中立的な英語の声で」演じなければならなかった。[13]そこでハウデンは、「自分の声と全く違うというわけではなく、むしろ自分の声のバリエーションです。19歳の頃の自分の声に近いでしょう！」と語るトーンを当てた。[13]高橋哲哉監督の意図に演技が合致するように、彼は日本語の音声トラックを聞き、各シーンの感情を合わせた。[4] レコーディングチームは翻訳家と任天堂のプロデューサーと協力し、ストーリーラインを忠実にローカライズし、問題が発生した場合は翻訳を調整した。[13]例えば、キャラクターの口の動きが声優の演技と一致していない場合、スタッフは原作の意図を忠実に保ちながら、セリフを短くしたり長くしたりしました。[4] [13]また、スタッフが特定のセリフや用語について質問があった場合は、翻訳者が対応しました。[4] [13]

ハウデンは本作を「哲学的なゲームです。宇宙における私たちの位置、私たちは本当に存在するのか、神について、私たちは自分の運命を自分で決めるのか、それとも定められた道を辿っているのか、そして愛、復讐、友情についても探求しています」と評した。[4]彼はゼノブレイドを誇りに思っており、このゲームの価値がもっと認められていればよかったと述べた。[5]彼の演技は称賛され、声優陣全員が2013年のBTVAビデオゲーム声優賞で「ビデオゲーム最優秀ボーカルアンサンブル」にノミネートされた。

ハウデンは、『大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS & Wii U』（2014年）、『ゼノブレイド2 チャレンジバトル ダウンロードコンテンツ』（2017年）、『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』（2018年）、『ゼノブレイド フューチャーコネクテッド』（2020年）、『ゼノブレイド3 フューチャーリディームド』（2023年）でシュルク役を再演している。[1]また、『ゼノブレイドクロス』 （2015年）の男性アバター「クラシック」 、ゼノブレイド2（2017年）のアーキテクトとタンタレス騎士、ゼノブレイド3 チャレンジバトル ダウンロードコンテンツ（2022年）のノポン族の賢者など、ゼノブレイドシリーズの他のキャラクターの声優も務めている。[1]

タンタン（タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密）

Side UKがビデオゲームの主人公の声優オーディションに合格した際、ハウデンは幼い頃からコミックのファンだったと語り、タンタン役を演じるというアイデアに興奮した。[14]オーディションスタッフの一人は、タンタンのキャラクターが16歳でハウデンが20代後半だったため、ハウデンが役を獲得できるかどうか疑問視していたが、結局、ハウデンは役を獲得した。これは、 『ロスト・ホライゾン』と『スター・ウォーズ 旧共和国』で声優を務めたフィル・エヴァンスとの3度目の共演となった。[2] [14]

ハウデンはこのゲームがスティーブン・スピルバーグとピーター・ジャクソンの作品にインスパイアされたプラットフォームゲームだと説明し、「彼らはタンタンの小説2冊を映画のために組み合わせました。ゲームは映画のストーリーをある程度追っていますが、他の冒険にも出ますので、他のこともできます。」と述べています。[17]ハウデンはブースで一人で録音したゼノブレイドやドラゴンエイジとは異なり、今回は他の俳優と一緒に演技しました。[4] [5] [14]その中にはルイス・マクラウドがおり、[14]ハウデンは彼を「とても自信があり、何でもできる。スイッチを入れるだけで声を変えたり、6ペンスの電源を入れたり、それが素晴らしい」と表現しました。[18]

執筆の興味

ハウデンは物語を書くことへの愛着を表明しており、「演技をしていない時に頭をすっきりさせる良い方法」だと述べている。[4]これらの作品の中には、『ビンメン』と『ドッギング』[19] [20]があり、これらは2011年にドラマセンターの同僚であるジェイミー・ボーガンと、2010年に『バブル・バースト』で彼を撮影したサンカール・ジャヤラマン監督と共同で撮影したコメディ短編2本である。[2] [6]

ハウデンは、いつか1960年代の東アフリカにおける母の家族生活を描いた伝記映画を制作し、祖父役を演じたいと語っている。[21]彼はこう説明する。「彼らがそこで過ごした素晴らしい思い出をたくさん聞いてきました。私自身も訪れたことがあるので、その美しい場所を他の人にも知ってもらいたいです。すべては頭の中にあるので、あとは脚本を書くだけです。」[21]

舞台作品

演劇における役柄一覧
年 タイトル 役割 監督 会社 ソース
2001 十二夜 アントニオ アンドリュー・ハリーズ バース・シアター・ロイヤル [2]
2002 父と息子 アルカディ ジョン・ベチッツァ ドラマセンター [2]
2003 青春の苦しみ 代替 ジョージナ・サワービー ドラマセンター [2]
2003 ル・シッド ル・シッド マーガレット・フォーサイス ドラマセンター [2]
2003 アーティストとファン 'アリー・ブラウン ディ・トレヴィス ドラマセンター [2]
2004 ロミオとジュリエット ロミオ ジョン・リー ドラマセンター [2]
2004 メアリー・スチュアート レスター伯爵 アニー・タイソン ドラマセンター [2]
2005 マルフィ公爵夫人 ペスカーラ ディ・トレヴィス ドラマセンター [2]
2005 メフィスト ヘンドリック ジェームズ・ケンプ ドラマセンター [2]
2006 春のめざめ ハンシェン・リロウ アオイフェ・スミス ユニオン・シアター（ロンドン） [2] [16]
2011 不満分子 マレヴォレ レイ・マッケン ホワイトベア劇場の慣習/実践 [2]
2014 リチャード3世 バッキンガム レイ・マッケン ホワイトベア劇場の慣習/実践 [2]
2015 ロミオとジュリエット ベンヴォーリオ レイチェル・バレンタイン・スミス 派閥 [2]
2015 ジャンヌ・ダルク ラ・イル/モンゴメリー マーク・ライパチャー＆レイチェル・バレンタイン・スミス 派閥 [2]
2015 才能あるリプリー氏 ディッキー・グリーンリーフ マーク・ライパチャー 派閥 [2]
2015 ステッチング スチュ ピップ・ミニソープ ハウス・オブ・ウルフ [2]
2017 ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカル ドニー・カーシュナー マーク・ブルーニ イギリスツアーキャスト [2]

フィルモグラフィー

膜

長編映画

年 タイトル 役割 監督 ソース
2011 コメディアン アダム トム・シュコルニック [2]
瘢痕組織 ルパート・ドラモンド スコット・ミッチェル [2]
2012 美味しい スーツを着た男 タミー・ライリー・スミス [2]

短編映画

年 タイトル 役割 監督 注記 ソース
2005 ルーシーと踊る ハリー ラールケ・ヴィンダル [2]
2006 トースト デイブ アネタ・チャリス [2]
汚れ仕事 特別捜査官1 カール・アレガード [2]
2007 死亡証明書 マーク・サムソン [2]
2010 バブル崩壊 フィリップ・マン サンカール・ジャヤラマン [2]
2011 ビンメン ジュニア・ビンマン 作家、プロデューサーとしても活躍 [19]
ドッギング ジュニア・ドギー [20]
2012 新たなスタート トミー デビッド・エリオット [2]
2015 タワー エヴァン アズール・サリーム [2] [22]

テレビ

テレビでの実写出演一覧
年 タイトル 役割 エピソード 注記 ソース
2005 究極の力 学生 エピソード：「スローボム」（シリーズ4、エピソード5） [2]
2007 ホルビーシティ ジェイソン・「ビルフ」・トラバース エピソード：「カウントダウン」（シリーズ9、エピソード37） [2]
2008-2009 新しいトリック スティーブン・リルウォール博士 2 つのエピソード：「Couldn't Organise One」（シリーズ 5、エピソード 5）と「Death of a Timeshare Salesman」（シリーズ 6、エピソード 5）
2008 医師 マーティン・リバーズ エピソード：「刻一刻と迫る時計」（シリーズ10、エピソード32） [2]
2011 ホワイトチャペル スチュアート 第3シリーズ役。 ハウデンのシーンは最終編集でカットされた。 [2] [23] [24]
2012 ダークマター：歪んだ真実 フレッド/ジャック・パーソンズ（ロケットエンジニア） フレッド：「パブロフの子供たち、エイリアンの雨、グローガールズ」（シーズン2、エピソード12）/ ジャック・パーソンズ（ロケットエンジニア）：「魔法のジェット推進、ミッシングリンクの謎、チフスのメアリー」（シーズン2、エピソード13） [2]
2013-2015 医師 ベン・ハードウィック エピソード：「Crossing the Line」（シリーズ14、エピソード220） [2]
DC ジェラード・ノークロフト エピソード：「Best Laid Plans」（シリーズ 17、エピソード 126） [2]
2013 インターン ローレンス・ライト エピソード：「ジェス、ウィル、アンディ」（シリーズ 1、エピソード 4） [2] [25]
2023 変化の終わり ウェイター エピソード：「スタッド」（シリーズ1、エピソード4）

ビデオゲーム

ビデオゲームの声優一覧
年 タイトル 役割 音声監督 ゲームスタジオ 注記 ソース
2009 ドラゴンエイジ：オリジンズ さまざまな役割（オスタガーの囚人、オスタガーの将校、オスタガーの兵士） キャロライン・リビングストン バイオウェア [2]
2010 ドラゴンエイジ：オリジンズ - 覚醒 様々な役柄（巡査エイダン） [2]
失われた地平線 フェントンパドック フィル・エヴァンス ディープシルバー [2]
フェイブルIII さまざまな役割 ケイト・サクソン ライオンヘッド・スタジオ [2]
2011 ドラゴンエイジII アンダースとブレーカー キャロライン・リビングストン バイオウェア [1]
ユニコーンの秘密 タンタン フィル・エヴァンス ユービーアイソフト [2]
ゼノブレイド シュルク、ザンザ マーク・ヒーリー モノリスソフト [1]
スター・ウォーズ：旧共和国 さまざまな役割（監督官プリソールなど） フィル・エヴァンス ルーカスアーツ、バイオウェア [2]
2012 イナズマイレブン2 様々な役割（スチュアート・ヴァンガード首相、チームメンバー） マーク・ヒーリー 任天堂 [2] [26]
2013 魂の犠牲 プレイヤーキャラクター（男性） ケイト・サクソン ソニー [2]
ソウルサクリファイスデルタ プレイヤーの声 サイドUK [2]
カンパニー・オブ・ヒーローズ2：イギリス軍 トミー・アトキンス セガ＆レリックエンターテインメント [27]
2014 大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U シュルク ジャスティン・ヴィリアーズ 任天堂 [2]
アサシン クリード ユニティ さまざまな役割（ル・ペルティエなど） ユービーアイソフト [2]
2015 ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド ピピン・タルピン、様々な役 マット・デラメール スクウェア・エニックス [1]
ゼノブレイドクロス 男性アバター（クラシック） マーク・ヒーリー＆ジャスティン・ヴィリアーズ モノリスソフト [1]
エックスコム2 英国兵士 フィラクシスゲームズ
2016 バトルフリートゴシック：アルマダ ソーラーアドミラルスパイア サイドUK ソニー [28] [1]
バトルフィールド1 パイロット、さまざまな役割 ジャスティン・ヴィリアーズ EAダイス [2]
FIFA 17 さまざまな役割 アーロン・マクハーディ EAカナダ [2]
ホライゾン ゼロ ドーン ジョー・グリーン ゲリラゲームズ、ソニー [2]
2017 ファイナルファンタジーXIV: 紅蓮のリベレーター ピピン・タルピン マット・デラメール スクウェア・エニックス [1]
ゼノブレイド2 建築家、タンタレス騎士団、シュルク ジミー・リヴィングストン＆マット・ロバーツ モノリスソフト シュルク（チャレンジバトルDLC経由） [1]
2018 二ノ国II レヴァナントキングダム リアンダー マーク・ヒーリー レベル5 [1]
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL シュルク マーク・ヒーリー 任天堂 3DS / Wii Uから再利用された音声クリップ、 Pyra & Mythra の公開トレーラーで簡単に再登場 [1]
2019 トライアルズ ライジング 男性プレイヤー ユービーアイソフト [1]
ファイナルファンタジーXIV: 漆黒のヴィランズ タッフェ スクウェア・エニックス [1]
2020 ゼノブレイド ディフィニティブ・エディション シュルク、ザンザ ジミー・リヴィングストン モノリスソフト 英語吹き替え版、新たな「Future Connected」エピローグを含む [29]
2021 ファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカー A-ルーン-セナ ジェイソン・ボーガン スクウェア・エニックス [1]
2022 レゴ スター・ウォーズ スカイウォーカー・サーガ さまざまな役割 旅人の物語 [30]
ゼノブレイド3 ノポン大賢者 ジミー・リヴィングストン、マーク・ヒーリー、ロージー・ジョーンズ モノリスソフト チャレンジバトルDLC [31] [1]
2023 ゼノブレイド3 未来への希望 シュルク ジミー・リヴィングストン [1]
冒涜2 証人 ロニ・ヨスコ ゲームキッチン [32]
2024 メタファー：ReFantazio ロジャー・ワード スタジオゼロ [33]

オーディオブック

声優出演一覧
年 著者 タイトル 出版社 賞 ソース
2012 スザンヌ・サヴィル 邪悪な愛する人 イグニッション・スタジオ [34] [35]

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopq 「アダム・ハウデン（ビジュアルボイスガイド） - 声優の舞台裏」。『Behind The Voice Actors 』。 2023年5月6日閲覧。
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn "スポットライト: ADAM HOWDEN (ページ プロフィール)" 。2016 年8 月 19 日に取得。
  3. ^ 「OffWestEnd.com - The_offies2016 - ロンドンのオフ・ウエスト・エンド演劇シーンの決定版ガイド。80以上の劇場のリストと詳細、ニュース、ディスカッション、限定特別オファーを掲載」 。 2016年9月9日閲覧。
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Dave Ward. 「アダム・ハウデンインタビュー（RPGサイト）」 . 2016年9月12日閲覧。
  5. ^ abcdefgh Gary Smith (2014年4月15日). 「アダム・ハウデン インタビュー - ゼノブレイド、フェイブル3、ドラゴンエイジの声優（パート1/3）」YouTube . 2016年9月12日閲覧。
  6. ^ abc Central Saint Martins (2013年6月29日). “London Drama Centre - Previous Students 1999-2013”​​. 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  7. ^ Hydrogen-Mag (2014年12月16日). 「ゲージ効果 - Hydrogen: Mag」 . 2016年8月19日閲覧。
  8. ^ ab @A_Howdz. 「アダム・ハウデンのツイート（2016年9月19日）」 。 2016年9月19日閲覧。
  9. ^ abcd MCMBuzz (Admin). “Interview with Adam Howden (MCM BUZZ - Movies, TV, Comics, Gaming, Anime, Cosplay News & Reviews)”. 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月18日閲覧。
  10. ^ 「Just Voices Agencyを運営しているのは誰か？」2016年8月21日閲覧。
  11. ^ @SimonLenagan. 「Simon Lenaganのツイート（2016年9月22日）」 。 2016年9月22日閲覧。
  12. ^ JustVoices. 「Just Voices Agencyの英国および米国の男性ナレーターアーティスト」。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。
  13. ^ abcdefghi Orla Madden (2013年3月24日). 「Ninterview: Meet Adam Howden - Voice Actor For Shulk - Nintendo Life」 . 2016年10月1日閲覧。
  14. ^ abcdefghij Johan Sijbesma (2011 年 10 月 10 日)。 「MCMバズポッドキャスト21」。ポッドキャスト（ポッドキャスト）。 MCMBuzz 。2016 年9 月 28 日に取得。
  15. ^ David Gaider (2011年4月21日). “David Gaider (BioWare Forum message (2011年4月21日)). 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
  16. ^ ab Mary Couzens (2006年7月8日). 「ユニオン劇場での『Spring Awakening』」ロンドンSE1コミュニティウェブサイト. 2016年9月3日閲覧。
  17. ^ Johan Sijbesma (2011年10月10日). 「MCM Buzz Podcast 21」.ポッドキャスト(ポッドキャスト). MCMBuzz. イベントは31:38に発生. 2016年9月28日閲覧。
  18. ^ Johan Sijbesma (2011年10月10日). 「MCM Buzz Podcast 21」.ポッドキャスト(ポッドキャスト). MCMBuzz. イベント発生時刻は45:42です。 2016年9月28日閲覧。
  19. ^ ab Adam Howden (2011年9月7日). 「Bin Men」. YouTube . 2016年9月12日閲覧。
  20. ^ ab Adam Howden (2011年9月7日). 「Dogging」. YouTube . 2016年9月12日閲覧。
  21. ^ スザンヌ・サヴィル著「The Chatty Cat Café: Adam Howden」 。 2016年10月6日閲覧。
  22. ^ Park Road Pictures (2015). 「Towers: Press Kit」(PDF) . 2016年9月22日閲覧。[永久リンク切れ]
  23. ^ @A_Howdz. 「アダム・ハウデンのツイート（2016年4月22日）」 . 2016年9月26日閲覧。
  24. ^ @A_Howdz. 「アダム・ハウデンのツイート（2013年11月19日）」 。 2016年9月27日閲覧。
  25. ^ @A_Howdz. 「アダム・ハウデンのツイート（2013年4月24日）」 . 2016年9月27日閲覧。
  26. ^ @A_Howdz. 「アダム・ハウデンのツイート（2016年8月27日）」 。 2016年9月22日閲覧。
  27. ^ Company of Heroes (2015年9月29日). 「COH2: The British Forces - Audio & Voice Recording (Dev Diary)」. YouTube . 2016年9月12日閲覧。
  28. ^ @A_Howdz. 「アダム・ハウデンのツイート（2016年4月22日）」 . 2016年9月26日閲覧。
  29. ^ 「ゼノブレイド ディフィニティブ・エディション - メリア役のジェナ・コールマンを含むオリジナル声優陣が復帰」2020年5月13日閲覧。
  30. ^ @A_Howdz. 「アダム・ハウデンのツイート（2022年4月5日）」 。 2022年4月5日閲覧。
  31. ^ 「シュルク役のアダム・ハウデンが『ゼノブレイド3』の新DLCでノポン族の賢者役を担当」2022年10月14日閲覧。
  32. ^ Sciere. 「Blasphemous II」. MobyGames . 2025年5月18日閲覧。
  33. ^ “Adam Howden (visual voices guide)”. Behind The Voice Actors (緑のチェックマークは、作品のクレジットやその他の信頼できる情報源に記載されている声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、役柄が確認されていることを示します) 。 2024年10月21日閲覧。
  34. ^ Wicked Beloved オーディオブック：スザンヌ・サヴィル (Audible.com) . 2016年9月9日閲覧。
  35. ^ Wicked Beloved オーディオブック：スザンヌ・サヴィル (Audible.com) . 2016年9月9日閲覧。
  • TwitterのAdam Howden
  • IMDbのアダム・ハウデン
  • MCM Buzz Podcast 21（アダムのインタビューは29:20から始まり、1:20:00で終わります）
  • アダム・ハウデン 任天堂インタビュー
  • アダム・ハウデン ジェネラルインタビュー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Howden&oldid=1324973454」より取得