アダム・レイズ（またはレイス）は、エディンバラを拠点とするスコットランドの金細工師でした。[1]彼はスコットランド王ジェームズ5世に仕え、1530年代にはスコットランド王冠の宝飾品（オナーズ・オブ・スコットランド）の修復と再製作を行いました。ジェームズ5世は、その功績に対する褒賞として、彼に王立造幣局の邸宅を与えました。[2]
作品
1530年、アダム・レイズはエディンバラ市議会（おそらくセント・ジャイルズ教会）のために銀のシャンデリアもしくは燭台を製作した。[4]彼は1535年8月にジェームズ5世の施し係のために銀の聖杯を製作した。 [5]より大規模な作品としては、レイズは王室紋章のパネルや、ホリールード宮殿のために鉛で彫刻・鋳造された聖アンドリューの「大像」を制作した。[6]レイズは、エディンバラへの王室入城の際に、聖人の下にメアリー・オブ・ギーズの紋章を付け加えた。[7]
ジェームズ5世は、1532年と1536年にスコットランド王冠の修復と増築をアダム・レイズに依頼した。[8]財務官の記録には、彼が1532年に新しい「スプリンギス」を追加したことが記されている。これらがどのような要素であったかは不明であるが、記録は新しい帝国様式のアーチを指している可能性がある。[9] 1533年10月、フィンナートのジェームズ・ハミルトンは王冠の修復に使用された金3オンスの代金を受け取った。[10]王冠は1540年1月にジョン・モスマンによって再び全面的に改修され、現在の形になった。[11]
レイズは、教皇ユリウス2世から贈られた栄誉の剣[ 12]や、1494年に教皇アレクサンデル6世からジェームズ4世に贈られた銀の笏[13]も手掛け、後者は約53cmから86cmに延長され、金メッキが施されている。[14]彼はイタリア製のオリジナルから型を取り、新しい要素を鋳造したようである。[15]これらの栄誉の剣の制作は、ジェームズ5世の花嫁であるマドレーヌ・ド・ヴァロワのために計画された儀式に関連したものと思われる。[16]王室の記録には、これらの作品がスコットランド語で次のように記録されている。
- 項目、ジェームズ[アチェソン]に、アダム・レイス、金細工師に、名誉の剣を修理するために、イングリス・グロティスの3オンスを配達する
- 金細工師アダム・レイズに、銀15オンスと銀1/2を渡し、古い銀の笏を修理し、新しい銀の笏を作る。
- アイテム、サミン[同じ]を金でメッキするための金。[17]
レイズは1539年にデイヴィッド・ビートンのために彫刻された銀の印章を製作した。[18]
結婚と造幣局の家
アダム・レイズはマージョリー・エドモンスタウンと結婚した。1561年12月2日（日付は不明）に亡くなった後、スコットランド女王メアリーは、父ジェームズ5世と自身への奉仕に対してマージョリーと亡き夫に贈られた贈り物の所有権を確認した。その中には、エディンバラのスコットランド造幣局（通称「カンジー・ハウス」）にあった彼女の家も含まれていた。当時の造幣局はホリールード宮殿の近くにあった。この家の贈与はジェームズ5世によって行われ、 1554年7月にメアリー・オブ・ギーズがスコットランド摂政を務めていた頃、アダムがまだ存命であった時に確認された。[19]
この土地は、鋳造長ジェームズ・アチェソンの邸宅と造幣局に隣接していたため、アダムの仕事の一部は貨幣鋳造に関連していた可能性を示唆している。ジェームズ・アチェソンは、アダム・レイズが王冠の修理に使用した金の供給にも関わっていた。[20]
参考文献
- ^ ジーン・マンロー、ヘンリー・スチュアート・フォザリンガム著、『エディンバラ・ゴールドスミス議事録』 （エディンバラ：SRS、2006年）、13ページ
- ^ チャールズ・バーネット、「外面的な威厳の兆候」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著、スチュワート様式、1513-1542（タックウェル、1996年）、292ページ。
- ^ デイビッド・H・コールドウェル、ジョージ・ダルグリッシュ、スージー・カーク、ジム・テイト、「ビュート島またはバナタイン・メイザー」、アンナ・リッチー著『歴史的ビュート島：土地と人々』（エディンバラ、2012年）、82ページ
- ^ ジェームズ・デイヴィッド・マーウィック『エディンバラ都市の記録からの抜粋、1528-1557』（エディンバラ、1871年）、25ページ。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の会計』第6巻（エディンバラ、1905年）、248ページ。
- ^ チャールズ・J・バーネット、「陛下の外面的兆候」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著、『スチュワート様式、1513-1542：ジェームズ5世の宮廷に関するエッセイ』（イースト・リントン、タックウェル、1996年）、295～296頁、302頁。
- ^ ヘンリー・パトン『巨匠たちの記録』1（エディンバラ：HMSO、1957年）、194、224頁。
- ^ 『スコットランドの王権に関する文書』（エディンバラ、1829年）、30ページ；『スコットランド財務長官の報告書』第6巻（エディンバラ、1905年）、73ページ。
- ^ アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド共著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、59～60頁；アンドレア・トーマス、『プリンスリー・マジェスティ：スコットランドのジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド社、2005年）、195～196頁、217頁。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第6巻（エディンバラ、1905年）、179ページ。
- ^ アンドレア・トーマス『栄光と名誉』（エディンバラ、2013年）、187ページ。
- ^ ジェイミー・リード・バクスター、「ジェームズ4世とロバート・カーヴァー」、ケイト・ブキャナン、ルシンダ・ディーン、マイケル・ペンマン、『スコットランドとイギリス諸島における中世および初期近代の権威表象』（ラウトレッジ、2016年）、238～241頁。
- ^ チャールズ・バーンズ、「スコットランド君主への教皇の贈り物：黄金のバラと祝福された剣」、イネス・レビュー、20:2（1969年秋）、pp. 171–172。doi : 10.3366/inr.1969.20.2.150
- ^ クリス・タブラハム『スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語』（エディンバラ：スコットランド歴史環境、2019年）、40ページ；『スコットランドの王冠に関する論文』（エディンバラ、1829年）、30ページ；ジョン・リード＆アレクサンダー・ブルック『スコットランドの王冠の技術的説明』、PSAS、24（1890年）、101ページ（別刷りの85ページ）。
- ^ チャールズ・J・バーネット、「陛下の外面的兆候」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著、『スチュワート様式、1513-1542：ジェームズ5世の宮廷に関するエッセイ』（イースト・リントン、タックウェル、1996年）、292ページ。
- ^ アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、57ページ。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の会計』第6巻（エディンバラ、1905年）、285～286ページ。
- ^ David H. Caldwell, 『16世紀および17世紀初頭の鉛印章母型』, PSAS, 123 (1994), p. 379; Robert Kerr Hannay , Rentale Sancti Andree (Edinburgh: SHS, 1913), p. 93
- ^ ゴードン・ドナルドソン『スコットランド国璽等記録』 5:1（エディンバラ：HMSO、1957年）、229頁、921頁；ジェームズ・ベヴァリッジ『国璽等記録』4（エディンバラ：HMSO、1952年）478頁、2771頁。
- ^ アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド共著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、59ページ。
外部リンク
- スコットランド歴史環境局のスコットランド勲章、王笏のスケッチファブ模型
- セプター、エディンバラ城、スコットランド歴史環境 EDIN054
