言葉を追加、アイダホ州
LGBTQ2A活動家グループおよび政治活動委員会
ニコール・ルファヴォールは、ビジュアル・アーツ・コレクティブで行われた保釈金の恩恵の集会で、逮捕された活動家たちを紹介した。

アド・ザ・ワーズ・アイダホは、アメリカ合衆国のLGBTQ活動家グループおよび政治活動委員会（PAC）であり、2010年から活動している。 [1]同グループは、州の人権法に「性的指向」と「性自認」という言葉を加えることを提唱している。 [2]同グループは、同じことを提唱していた他のグループから発展した。しかし、10年経った今でも、アド・ザ・ワーズの活動家たちは、アイダホ州のLGBTQの人々の州全体での保護を実現できていない。関連する全ボランティア直接行動グループ、アド・ザ・フォー・ワーズ・アイダホは、元州上院議員ニコール・ルファバーの指導の下、 2014年2月3日からアイダホ州議会議事堂で一連の公民的不服従抗議活動を行った。[3] [4] [5] （PACと直接行動グループは一般的にAdd The Wordsと混同されています。この記事では、一連の平和的な直接行動/抗議、関連する平和的なデモ、そして最終的に委員会で廃案となったHB 002の印刷と審議について説明します。）

抗議

「Add the 4 Words」グループの指導の下、2ヶ月かけて計画された沈黙の抗議活動でアイダホ州上院の入口を2時間以上封鎖した44人が軽犯罪の不法侵入の疑いで逮捕された。[6] [ 7] [8] [9] [10]逮捕された人のうち3人は未成年で、ルファヴァー自身も予想外に[11]、アイダホ州上院が元議員の上院議場への立ち入りを許可する規則の停止を決議した後、最後に逮捕された人物となった。[12]

「4つの言葉を追加」アイダホ州はプレスリリースで、「私たちは、アイダホ州議会がアイダホ州人権法に『性的指向』と『性自認』という4つの言葉を最終的に追加するよう強く求めるためにここにいます。これは、自殺、暴行、失業、立ち退き、そしてあまりにも多くのゲイやトランスジェンダーのアイダホ州民が日々抱えている恐怖を防ぐためです。私たちは、恐怖の中で暮らす人々、そして誰も代弁してくれなければ今年絶望するかもしれない人々のためにこれを行います。…ゲイやトランスジェンダーのアイダホ州民は、州議会が『言葉を追加』法案を審議するようあらゆる手段を講じてきました。もし州議会が再び私たちの意見を無視し、法案を審議も採決もしないのであれば、私たちは平和的にここに留まり、この問題と、州議会が地域社会の人々を危害から守ることができなかったことに対し、人々の注目を集める用意があります」と述べました。

2014年大統領の日に行われた大規模デモ

2月13日には少なくとも65人が参加した2回目のデモが行われたが、上院と下院のギャラリーへの入場を拒否された後、抗議者たちは州議事堂の円形ホールを静かに取り囲んだため逮捕者は出なかった（そこでは政治スローガンが書かれたTシャツの着用を含む政治デモは禁止されている）。[13]

2月17日、州議会議事堂で約200人による3回目のデモが行われ、複数のロタンダフロアが埋め尽くされました。大規模な非逮捕デモであったため、逮捕者は出ませんでした。活動家たちはアイダホ州の畜産業界の代表者や学校選択権を推進する児童たちと自由に交流しました。[14]

2月20日に行われた4回目の抗議活動では32名の抗議者が逮捕され、[15] 2月27日に行われた4回目の抗議活動では46名が逮捕された。[16] 2014年2月末までに122名が逮捕され（抗議者の中には複数回逮捕された者もおり、全員が無償で弁護されている）[17]、LGBTQ2Aの権利擁護者と宗教的に保守的な議員の間で交渉が暫定的に始まった。[18]

3月4日、デモ参加者が「ブッチ」オッター知事事務所の公共および私的な出入り口を封鎖した5回目の抗議活動で23人が逮捕された。[19]元州上院議員のニコール・ルファバー（5週間で4回逮捕[20]）は、アイダホ州ポカテロで同性愛者の10代の若者が学校でいじめを受けた後に自殺したばかりであることから、抗議者たちは州内の同性愛者の10代の若者に対する差別法の欠如を特に懸念していると述べた。一方、オッター知事は、抗議活動が継続していることから、3月21日に予定されている立法セッションの閉会（運営には1日3万ドルかかる）が遅れる可能性があると懸念を表明した。[21]また、州議会議事堂を巡回しているアイダホ州警察は、大量逮捕を行うために周辺郡での通常業務から数人のハイウェイパトロール警官を引き抜かざるを得なかったが、逮捕1件あたり3,000ドルから6,600ドルの費用がかかり、3月6日時点で抗議活動によって納税者に19,600ドルの負担がかかっていると推計している。[22]

3月12日、ニコール・ルファヴァーと他の数人がアイダホ州議会議事堂で逮捕された（少なくとも6回目の逮捕）。[23]

2015年3月2日、22人の活動家が逮捕された。[24]このキャンペーンは、アイダホ州の多くの中小企業の支援を受け続けている。[25]

2016年1月16日、600人が議事堂の階段で集会を開き、「人権問題として妥協してはならない立場」という文言の追加を支持した。[26]小規模な反対デモもあった。[27]

司法上の結果

2014年7月下旬、満員の法廷審問で20人以上の活動家（少なくとも2回逮捕された人々）が司法取引に同意し、社会奉仕活動と罰金を宣告された。ほとんどの活動家は、1つの容疑につき10時間の社会奉仕活動と10ドルの罰金を受け、一部の活動家は容疑が取り下げられたが、グループのリーダーの1人として7回逮捕されたニコール・ルファヴォールは、70時間の社会奉仕活動と70ドルの罰金を受けた。[28]

サポート

共和党の元知事フィル・バットは、同性愛者の孫を持ち、州の1969年人権法の起草者でもあるが、[29] Add The Wordsを支持している。[30]アイダホ州は、LGBTQ2Aの人々を雇用や住宅の差別から特に保護していない28州のうちの1つである。[31]

他のアイダホ州民の中でも、異宗教平等連合に所属する聖職者や信徒たちは[32]、毎日午後12時4分に黙祷を捧げることにより、議会会期中、進行中の抗議活動に精神的なサポートを提供してきた。 [33]その他の平和的なデモも続けられた。[34] [35] [36]活動家たちは、無期休会後、アイダホ州議会がLGBT問題に日々取り組んでいる共和党員やモルモン教徒の家族と関わっていないことを考慮して、モスクワとマッコールを皮切りに、ツインフォールズ、ポカテロ、アイダホフォールズなど、要請に応じてさまざまな都市で地域レベル、市民レベルでトレーニングセッションを行う計画を立てた。[37]さらに、全米黒人地位向上協会は「政府がいずれかの集団の公民権を侵害することを許せば、すべての集団の権利が侵害される」と指摘し、投票率の専門家を州に派遣した。[38]また、MDGフィルムズはこのキャンペーンに関するドキュメンタリーを制作しており、2014年6月15日に歴史的なエジプシャン・シアターで試写会が行われた。[39]

立法への影響

2015年1月15日、下院歳入委員会は9対1の投票で下院法案2（HB 002）を下院国務委員会に送付し、公聴会に付すことを決定し、9年ぶりに法案が印刷され審議されることとなった。[40] [41] 17日には州議事堂の階段で1000人以上の集会が開かれた。[42]

2015年1月29日、アイダホ州下院州務委員会は、3日間にわたり190人から21時間近くにわたる証言の後、最終的に13対4（共和党・民主党）の党派的判断で法案を委員会に留めることを決議し、事実上、議会での審議を中止させた。[43] [44]法案に賛成する人は134人、反対する人は54人、中立的な人は2人だった。委員会の最終投票後、州議事堂の廊下では「手を口に当てる」沈黙のデモが即興で繰り返され、中には涙を流す人もいた。[45]ラバ・ホット・スプリングス選出のケン・アンドラス下院 議員（共和党）は、法案支持者に対し、「私たちは長い道のりを歩んできました。今回の公聴会は、私たちを非常に長い道のりへと導いてくれたと思います。…絶望しないでください。皆さんの懸念は正当であり、非常に正当なものです。アイダホ州と州議会の人々は皆さんの声に耳を傾けてきましたし、これからも耳を傾け続けるでしょう」と述べた。さらに、法案に反対票を投じた議員の中には、将来の妥協案を支持する可能性を表明した者もおり、アイダホ・ステーツマン紙は法案自体を支持する論説を掲載した。[46]エイダ郡道路地区委員会は前夜、自らの主導でこの文言を追加していた。[47] 2019年1月18日、ボイシ選出の上院議員マリアンヌ・ジョーダンは、個人法案SB1015（このような法案は委員会の審議を必要としない）にこの文言を追加することを提案した。さらに、このような法案は過去2回の立法会期では提出されておらず、下院および上院の民主党議員のほとんどが共同署名者であった。[48]

2020年1月10日現在、アイダホ州アド・ザ・ワーズ議長チェルシー・ガオナ＝リンカーン（キャニオン郡民主党議長も兼任）は、アド・ザ・ワーズ運動を勝利に導くことができていない。同団体が州全体に変化をもたらすことに度々失敗しているにもかかわらず、ボイシ、コー・ダリーン、ドリッグス、アイダホフォールズ、ケッチャム、ルイストン、モスクワ、メリディアン、ポカテロ、サンドポイント、ツインフォールズ、ビクター、ラタ郡など、いくつかの地域ではLGBTQ2A市民を保護する法案が可決されている。特筆すべきは、キャニオン郡はアド・ザ・ワーズアイダホ議長の地元であるにもかかわらず、いかなる保護も存在しないことである。同運動の批評家は、アイダホ州が聖書の教えに明らかに反する行為を支持すべきかどうかを疑問視している。しかし、ユタ州は2015年に末日聖徒イエス・キリスト教会などの団体と協力してそのような保護を制定した。 2020年のアイダホ州議会会期中に、保護策が広く議論される可能性は低いでしょう。

委員会で投票する
うん 選挙区
トーマス・F・ロアチャー会長（右） アイオナ
副会長 ゲイル・L・バット（右） ワイルダー
ケン・アンドラス（右） ラバホットスプリングス
リン・M・ルーカー（共和党） ボイジー
ブレント・J・クレイン（右） ナンパ
ジョー・パーマー（右） 子午線
キャスリーン・シムズ（右） コー・ダレーン
ヴィト・バルビエリ（右） ダルトンガーデンズ
ジェームズ・ホルツクロウ（右） 子午線
シャノン・マクミラン（右） シルバートン
リンデン・B・ベイトマン（共和党） アイダホフォールズ
ドン・チーサム（右） ポストフォールズ
ピート・ニールセン（右） マウンテンホーム
委員会で投票する
いや 選挙区
エレイン・スミス（民主党） ポカテロ
ポーレット・ジョーダン（D） プラマー
ジョン・マクロスティ（民主党） ガーデンシティ
メリッサ・ウィントロウ（D） ボイジー

2010-2013

2014

参考文献

  1. ^ 「Add the Words, Idaho」 。 2014年9月12日閲覧。
  2. ^ 「アイダホ州議会：18-7301。差別からの自由は公民権を構成する。人種、信条、肌の色、性別、性的指向、性自認、または国籍を理由とする差別を受けない権利は、公民権として認められ、宣言される。」(PDF) 。Legislature.idaho.gov。 2015年2月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
  3. ^ 「『言葉を追加せよ』抗議活動で上院が封鎖された後、州警察が44人を不法侵入で告発｜アイダホ州議会」Idahostatesman.com、2014年2月3日。 2014年3月2日閲覧。
  4. ^ ミラー、アシュリー。「歴史の間違った側面｜言葉の追加をめぐって議会と対立するアイダホ州民が増加｜文化」ボイジー・ウィークリー。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  5. ^ 「逮捕と抗議活動が元アイダホ州民に希望を与える」The Bilerico Project . 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
  6. ^ 「アイダホ州で43人のゲイ権利活動家が逮捕される - On Top Magazine | ゲイニュース＆エンターテイメント」Ontopmag.com、2014年2月3日。 2014年3月2日閲覧。
  7. ^ Moeller, Katy. 「2ヶ月の計画、3時間、たった4つの言葉のために | アイダホ州議会」Idahostatesman.com . 2014年3月2日閲覧。
  8. ^ 「州警察、上院を妨害したとしてAdd the Words活動家を逮捕 | 地方・地域 | ボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェル、アイダホ州のニュース、天気、スポーツ、速報」KBOI 2. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  9. ^ “ゲイの権利活動家がアイダホ州上院で逮捕される - ワシントン・ポスト”. archive.is . 2014年2月3日. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
  10. ^ 「アイダホ州で数十人のゲイ権利活動家が逮捕される」Usatoday.com、2014年2月3日。 2014年3月2日閲覧。
  11. ^ Popkey, Dan (2014年2月4日). 「Popkey: Add the Wordsの抗議活動は元上院議員への注目によって損なわれた | アイダホ州議会」Idahostatesman.com . 2014年3月2日閲覧。
  12. ^ “警察、上院議場を封鎖した「Add the Words」抗議者を逮捕 | KTVB.COM Boise”. Ktvb.com. Associated Press. 2014年2月3日. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  13. ^ “BOISE, Idaho: Gay rights protesters return to Idaho Capitol | State w…”. archive.is . 2014年2月14日. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
  14. ^ 「数百人のゲイ権利活動家がアイダホ州議会議事堂に復帰」Ktvb.com、2014年2月17日。2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
  15. ^ カイル・ザック. 「アイダホ州：ゲイフレンドリー？反ゲイ？中立？｜テクノロジー」Idahostatesman.com . 2014年3月2日閲覧。
  16. ^ 「『言葉を加えろ』抗議は効果がない、エレイン・スミス下院議員が語る – 『言葉を加えろ』抗議は効果がない、エレイン・スミス下院議員が語る：地元」Idahostatejournal.com . 2014年3月7日閲覧。
  17. ^ 「アイダホ州で逮捕された『Add the Words』活動家らが弁護士を追加」The Gayly. 2014年2月5日. 2014年3月2日閲覧。
  18. ^ ダン・ポップキー、「Add the Words talks in infancy | アイダホ州議会」Idahostatesman.com . 2014年3月2日閲覧。
  19. ^ ダン・ポップキー「オッター：抗議活動家は自らの主張を傷つけている可能性がある。議員に焦点を当てるべき」アイダホ州議会 Idahostatesman.com . 2014年3月7日閲覧。
  20. ^ “元アイダホ州上院議員、過去5週間で4回逮捕 | KTVB.CO…”. archive.is . 2014年3月8日. 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
  21. ^ Betsy (2013年3月15日). 「『4つの単語を追加せよ』抗議デモ参加者、アイダホ州知事室へのすべての入口を封鎖 ― Eye On Boise ― Spokesman.com ― 2014年3月4日」 Spokesman.com . 2014年3月7日閲覧。
  22. ^ 「警察と抗議者が『言葉を追加』抗議活動のコストについて語る」Ktvb.com、2014年3月7日。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
  23. ^ 「ルファヴール氏、Add the Words審問への期待を高める、ベドケ氏は誤解したと語る」アイダホ・ステイツマン・ブログ.アイダホ・ステイツマン・ブログ. 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
  24. ^ 「ボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」アイダホ・ステイツマン2015年4月4日閲覧。
  25. ^ プレンティス、ジョージ. 「アイダホ州議会議員が認めないところで企業が言葉を追加 | アイダホ州の中小企業は顧客を失うリスクを負っても言葉を追加を支持」Boiseweekly.com. オリジナルより2015年4月2日アーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
  26. ^ 「Add the Words支持者、アイダホ州議会議事堂でLGBT保護を推進」アイダホ・ステイツマン2019年5月29日閲覧。
  27. ^ ベリー、ハリソン。「スライドショー：アイダホ州議会議事堂の階段で数百人が『言葉を追加』するために集結」。ボイジー・ウィークリー。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
  28. ^ 「アイダホ・ステイツマンによるボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」2014年9月12日閲覧。
  29. ^ 「バット知事、アイダホ州の同性愛者に対する『軽蔑』が家族を傷つけていると述べ、『言葉を加える』よう促す」IDAHO LGBT NEWS。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
  30. ^ 「アイダホ・ステイツマンによるボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」2014年9月12日閲覧。
  31. ^ 「アイダホ・ステイツマンによるボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」2014年9月12日閲覧。
  32. ^ 「アイダホ・ステイツマンによるボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」2014年9月12日閲覧。
  33. ^ 「異宗教間グループがアイダホ州議会議事堂で同性愛者の権利擁護を祈る」Ktvb.com、2014年3月6日。2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
  34. ^ 「『Add the Words』抗議デモ参加者、音楽を持ち込み、沈黙を守る… - Eye On Boise - Spokesman Mobile - 2014年3月13日」Spokesman.com。2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
  35. ^ “Add the Words protesters 'wrap' Idaho Capitol – Local & Regional – Boise, Meridian, Nampa, Caldwell, Idaho News, Weather, Sports and Breaking News – KBOI 2”. 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
  36. ^ 「元アイダホ州上院議員、州議会議事堂のクローゼットから退去を要請」Spokesman.com 2014年3月18日. 2014年9月12日閲覧。
  37. ^ 「アイダホ・ステイツマンによるボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」2014年9月12日閲覧。
  38. ^ 「NAACPトップ役員、土曜日にアイダホ州の『言葉を追加しよう』キャンペーンについて講演」アイダホ・ステイツマン・ブログ.アイダホ・ステイツマン・ブログ. 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
  39. ^ 「Add The Words Idaho – ドキュメンタリー映画」2014年9月12日閲覧。
  40. ^ Kruesi, Kimberlee (2015年1月14日). 「アイダホ州議会、条例を覆して「言葉を追加」法案を提出」 Washingtontimes.com . 2015年4月4日閲覧。
  41. ^ 「アイダホ・ステイツマンによるボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」Idahostatesman.com . 2015年4月4日閲覧。
  42. ^ 「アイダホ・ステイツマンによるボイシ、メリディアン、ナンパ、コールドウェルのニュース」Idahostatesman.com . 2015年4月4日閲覧。
  43. ^ 「アイダホ州下院委員会、党議拘束に基づき「言葉を追加する」法案を否決 | アイダホ州議会」Idahostatesman.com . 2015年4月4日閲覧。
  44. ^ デンツァー、ビル. 「Add the Words支持者、落胆しながらも前進を誓う | ニュース」Idahostatesman.com . 2015年4月4日閲覧。
  45. ^ Berry, Harrison (2015年1月29日). 「歴史的な3日間の公聴会の後、アイダホ州の「言葉を追加」法案は委員会で否決 | citydesk」Boiseweekly.com. 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
  46. ^ [1] [リンク切れ]
  47. ^ Sewell, Cynthia (2015年1月30日). 「Ada County Highway District が言葉を追加 | アイダホ州の政治」Idahostatesman.com . 2015年4月4日閲覧。
  48. ^ Russell, Betsy (2019年1月18日). 「ボイシの上院議員、反差別法案『言葉を追加せよ』を提案」アイダホ・プレス. 2019年1月19日閲覧。
  • Add The Words、アイダホ州PACウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Add_The_Words,_Idaho&oldid=1304898865」より取得