アデル・アル・ザメル

アデル・アル・ザメル
生まれる1963年8月23日1963年8月23日クウェート市クウェート
拘留場所 グアンタナモ
その他の名前 アディル・ザミル・アブドゥル・モーシン・アル・ザミルアデル・アル・ザメル
ISN568
状態クウェートに送還され、起訴され、裁判にかけられ、無罪となった

アデル・アル・ザメル(عادل عبد المحسن الزميل)は、キューバの米国グアンタナモ湾収容所に超法規的に拘禁されていたクウェート国民である。[ 1 ]

グアンタナモ合同任務部隊の対テロ分析官は、アル・ザメルは1963年8月23日にクウェートのクウェート市で生まれたと報告している。

アル・ザメルは2002年2月にパキスタンで逮捕され、2005年11月2日にクウェートに移送された。[ 2 ]

アル・オダ対アメリカ合衆国

アデル・アル・ザメルは、2008年7月にデイビッド・J・シナモンがグアンタナモに残る4人のクウェート人囚人を代表してアル​​・オダ対米国訴訟で提出した「請願者状況報告書」に記載された11人の囚人の1人だった。この訴訟には他の7人の囚人も併合されており、政府は彼らのために事実関係の報告書を作成したにもかかわらず、誰も釈放を認められていないと主張していた。しかも、その報告書には一部が編集されていた。[ 3 ]

軍事委員会法を廃止する判決は2008年6月12日に言い渡された。[ 4 ] [ 5 ]

送還と無罪判決

アル・ザミルは2005年11月4日にクウェートの拘留下に送還された5人のクウェート人のうちの1人であった。[ 6 ]

5人はクウェートの裁判所で裁判にかけられ、無罪となった。[ 7 ]

ワシントンポスト紙は、被拘禁者たちがアルカイダとつながりのあるアフガニスタンの慈善団体アルワファへの資金援助をしていたことと、タリバンと共に戦っていたことの2つの主な容疑を報じた。 [ 8 ]

被拘禁者の弁護側は、グアンタナモで確保された証言は被拘禁者と尋問官が署名していないため、クウェートの法廷では使用できないと主張した。[ 8 ]

アル・ザミルの裁判は2006年3月に始まり、2006年7月22日に無罪判決を受けた。[ 9 ]

マクラッチーのインタビュー

2008年6月15日、マクラッチー・ニュース・サービスは、グアンタナモ収容所の元捕虜66人へのインタビューに基づく記事を掲載した。マクラッチーの記者はアデル・アル・ザメル氏にもインタビューした。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

アデル・アル・ザメルはマクラッチーの記者に対し、2000年にアフガニスタンに移住してアル・ワファ慈善団体で働くまでクウェートの住宅局で働いていたが、食糧を配給したり小規模なインフラ整備プロジェクトを監督したりする慈善活動家以上のことはしたことがなかったと語った。[ 16 ]

アデル・アル・ザメルはマクラッチーの記者に対し、グアンタナモに移送された2ヶ月半前の最初の面会からまだ立ち直れていないと語った。[ 16 ] 彼は、矢印で結ばれた3つの名前が描かれた図を見せられたと説明した。UBL 、アブ・ガイス、そして「あなた」。オサマ・ビン・ラディンとのつながりを否定したため彼は1ヶ月間、トイレのない小さな金属製の箱に閉じ込められた。

  • 「独房は暑くて、夜は眠れませんでした。枕は汗でびっしょりでした。独房の壁には小さな穴が開いていて、そこに鼻を押し付けていました。トイレは床で用を足していました。他に何もすることがなかったのです。」[ 16 ]
  • 「彼らは私を殺そうとしていると思いました。そして、私を死ぬまでそこに置き去りにするつもりだと思いました。私は気が狂いそうでした。ある日、彼らはドアを開けてライオンを中に入れ、私を食べさせようとしているのではないかと考え始めました。世界はどんどん小さくなっていきました。」[ 16 ]

アデル・アル・ザメルは記者団に対し、グアンタナモ収容所での最後の年である2005年、尋問官から、より残酷な尋問のために拷問国家に移送すると繰り返し脅迫されたと語った。[ 16 ]アデル・アル・ザメルは、尋問官の扱いでついに意志が弱まり、次のように語ったという。[ 16 ]

私は彼らに言いました。「私はオサマ・ビン・ラディンです。どうか私を殺してください。ただ、すべてを終わらせたかったのです。」

マクラッチーの報道によると、アデル・アル・ザメルとその仲間数名は、公の場で恋人に愛情表現をしすぎていると判断した若い女性を襲った罪で懲役1年の判決を受けたという。[ 16 ]

参照

参考文献

  1. ^ OARDEC (2006年5月15日). 「2002年1月から2006年5月15日までに国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した個人リスト」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2007年9月29閲覧
  2. ^ “アデル・ザメル・アブド・アル・マフセン・アル・ザメル - グアンタナモ文書” .ニューヨークタイムズ紙。 2021年5月18日。
  3. ^ David J. Cynamon (2008年8月19日). 「グアンタナモ湾拘留者訴訟:文書88 - 請願者の現状報告」(PDF) .米国司法省. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  4. ^スタウト、デイビッド。ニューヨーク・タイムズ最高裁、テロ容疑者は民事裁判所に控訴できると判決、2008年6月13日
  5. ^ブーメディエン対ブッシュ事件(No. 06-1195)およびアル・オダ対米国事件(No. 06-1196)の最高裁判所口頭弁論記録
  6. ^クウェート人がグアンタナモから解放される BBC、2005年11月4日
  7. ^クウェートの裁判所、グアンタナモ収容所の元囚人を無罪とするArchived 2007-03-13 at the Wayback Machine . Independent Online (南アフリカ) , 2006年5月22日
  8. ^ a b 5 元グアンタナモ収容者、クウェートで解放されるワシントン・ポスト、2006年5月21日
  9. ^クウェートのグアンタナモ収容所の男性、再び無罪判決Archived 2007-03-10 at the Wayback Machineクウェート・タイムズ、2006年7月23日
  10. ^トム・ラセター(2008年6月15日). 「グアンタナモ収容者データベース:6ページ」 .マクラッチー・ニュース・サービス. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月16日閲覧
  11. ^トム・ラセター(2008年6月18日). 「米国は元拘留者に対し謝罪も補償もしていない」 .マートルビーチ・サン. 2008年6月18日閲覧{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  12. ^トム・ラセター(2008年6月15日). 「ペンタゴン、拘留者に関する質問への回答を拒否」 .マクラッチー・ニュース・サービス. 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月20日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  13. ^トム・ラセター(2008年6月16日). 「文書はペンタゴンの日常的な虐待否定を裏付ける」 .マクラッチー・ニュース・サービス. 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月20日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  14. ^トム・ラセター(2008年6月19日). 「法的手続きにおける拘留者への不利な状況」 . McClatchy News Service . 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月20日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  15. ^トム・ラセター(2008年6月16日). 「アフガニスタンの基地では、米国による拘留者への虐待が日常的だった」 .マクラッチー・ニュース・サービス. 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月20日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  16. ^ a b c d e f g hトム・ラセター(2008年6月15日). 「グアンタナモ収容者データベース:アデル・アル・ザメル」 .マクラッチー・ニュース・サービス. 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月15日閲覧