アドゥニ・フェリハ・コイドム

アドゥニ・フェリハ・コイドム
ジャンル
著者
  • メリス・チベレク
  • シルマ・ヤニク
監督バルシュ・ヨシュ
主演
テーマ音楽作曲家
原産国七面鳥
元の言語トルコ語
季節の数3
エピソード数80
生産
プロデューサーファティ・アクソイ
エディタエンギン・オズトゥルク
実行時間120分
制作会社メド・ヤピム
オリジナルリリース
ネットワークテレビ番組
リリース2011年1月14日 ～2012年12月14日（2011年1月14日）（2012年12月14日）

『私は彼女をフェリハと名付けた』（トルコ語： Adını Feriha Koydum） [ 1 ]は、 Show TVで2011年1月14日から2012年6月29日まで最初に放送されたトルコのテレビドラマシリーズです。最終シーズンのAdını Feriha Koydum: Emir'in Yolu（Feriha：エミールの道）は、2012年9月7日から12月14日まで放送され、そのうち8エピソードは前シーズンのストーリーラインと関連しており、その後、フェリハのキャラクターに関連するキャラクターを削除することで、残りのエピソードシリーズはシリーズのスピンオフバージョンになりました。それは、貧しい家庭の若い女性でゼフラ・ユルマズ（ヴァヒデ・ペルチン）の娘である家政婦フェリハ・ユルマズ（ハザル・カヤ）とドアマンリザ・ユルマズ（メティン・チェクメズ）を描いています。フェリハは、裕福なプレイボーイ、エミール・サラフォール（チャガタイ・ウルソイ）も通う名門大学への奨学金を獲得する。エミールは、フェリハも裕福だと信じ、やがて恋に落ちる。このシリーズは、メリス・ツィヴェレクとシルマ・ヤニクが脚本を手掛け、メド・ヤピムがプロデュースした。

このシリーズは若い視聴者層に大変人気を博しました。最初の2シーズンは世界中で大成功を収めました。2012年9月7日から12月14日まで放送された第3シーズン（最終シーズン）「Adını Feriha Koydum: Emir'in You （邦題：愛は君のせい）」は、それほど成功せず、13話で放送終了しました。このシリーズは70カ国以上に輸出されています。ウルソイはトルコのテレビシリーズ「Arka Sokaklar」と「Recep Ivedik 3（邦題：レジェップ・イヴェディク3）」でエキストラを務めた後、本作で俳優デビューを果たしました。

テーマと受容

ニリュフェル・ペンベチオールによると、フェリハはトルコにおける階級不安の象徴であり、大学教育を受けているにもかかわらず、出世するために嘘をつかざるを得ないという。ペンベチオールは、この作品を世界中で放映されている最も成功したトルコのテレビ連続ドラマの一つに挙げており、特にブルガリアで人気を博し、[ 2 ]ロシア、[ 3 ]バングラデシュ、インド、パキスタンでも放映された。パキスタンでは、パキスタンの国語であるウルドゥー語の吹き替えでウルドゥー語1で放映された。インドでは、ヒンディー語の吹き替えでZEELが所有するジンダギで放送された。[ 4 ] [ 5 ]バングラデシュでは、ベンガル語の吹き替えでDeepto TVで 2020年11月13日から放映された。 [ 6 ]

要望により、この番組は2016年5月12日から同じネットワークで再放送されている。インドではそれまで放送されていなかった第3シーズンで最終シーズンの『Adını Feriha Koydum: Emir'in Yolu』が、2016年11月16日から12月15日まで、 Zindagiによって「Feriha-New Season」というタイトルで初めて放送された。[ 7 ]

シリーズ概要

このシリーズはシーズン3で復活し、第68話から第72話までは『Adını Feriha Koydum: Emir'in Yolu』のタイトルで放送された。第73話以降はトルコでは『Emir'in Yolu』という名前でのみ放送された。[ 8 ]

季節 エピソード 初放送 最終放送 エピソードの範囲 テレビチャンネル
124 2011年1月14日 （2011年1月14日）2011年6月24日 （2011年6月24日）1～24 テレビ番組
243 2011年9月9日 （2011年9月9日）2012年6月29日 （2012年6月29日）25～67歳 テレビ番組
313 2012年9月7日 （2012年9月7日）2012年12月14日 （2012年12月14日）68～80 テレビ番組

プロット

シーズン1

フェリハ・ユルマズ（ハザル・カヤ）は、魅力的で美しく、才能と野心に満ちた、非常に貧しい家庭の出身の少女である。彼女の父、リザ・ユルマズ（メティン・チェクメズ）は、イスタンブールの上流階級の居住地区であるエティレルでドアマンをしており、母、ゼフラ・ユルマズ（ヴァヒデ・ペルチン）は家政婦である。フェリハは聡明であったため、私立大学に通うための全額奨学金を獲得する。彼女は近所の高価な服を着て、裕福に見せようと努める。そこで彼女は、女たらしとして知られているハンサムで裕福な青年、エミール・サラフォール（チャガータイ・ウルソイ）と出会う。フェリハは拒絶されることを恐れて、自分の人生について嘘をついている。時が経ち、好ましい状況が重なり、彼女とエミールは恋に落ちる。しかし、その愛が深まるにつれ、彼女は自分の嘘に囚われていく。

シーズン2

エミールの友人ハンデ・ゲズギン（ジェイダ・アテシュ）はエミールに恋心を抱き、一方、エミールの親友コライ・オナットはハンデに恋心を抱く。フェリハはコライの子ギュンツェが妊娠したことを知り、彼女の中絶手術を引き受けることで二人を助けようと決意する。誤解から、フェリハはエミールの不在中に離婚し、レヴェントと共に3年間アメリカに移住する。エミールはエジェをヤウズ・サンジャクタルから守るため、エジェと婚約していたが、問題が解決し、フェリハとエミールは再婚する。しかし、ハリルが2発の銃弾を発射し、フェリハもハリルに撃たれ、エミールの腕の中で息を引き取る。

シーズン3

エミール（チャガタイ・ウルソイ）はフェリハの死の悲しみに暮れる。フェリハの美しい従妹ズラール・ユルマズはエミールに恋をする。後に、ヤヴズ・サンチャクターの妹ギュネスもエミールに恋をする。シーズン終盤、アイスンがサネムを平手打ちし、エミールは事態を収拾するためにヤヴズ・サンチャクターのもとへ向かう。

キャスト

役割俳優
フェリハ・ユルマズ/フェリハ・サラフォール、主人公ハザル・カヤ
エミール・サラフォール、主人公チャガタイ・ウルソイ
ゼフラ・ユルマズ、主人公ヴァヒデ・ペルシン
リザ・ユルマズメティン・チェクメズ
サネム・イルハンリデニズ・ウグル
ハンデ・ゲズギンジェイダ・アテシュ
コライ・オナットユスフ・アクギュン
メフメット・ユルマズメリフ・セルチュク
カンス・イルハンリセデフ・シャヒン
ハリルウフク・タン・アルトゥンカヤ
ウナル・サラフォールエレイ・オズバイ、ムラト・オヌク
セヘル・ユルマズネシェム・アカン
レヴェント・セイメンBarış Kılıç
ララ・アタベイフェイザ・チベレク
トゥリン・アタベイEbru Unurtan, Çiğdem İrtem
ギュンスGülşah Fırıncıoğlu
アイスン・サラフォールアフ・スングル
オメル・ユルマズアルトゥン・チャラー
ルヤトゥバ・メリス・トルコ
ギュルスム・カラマン/オナットペリン・エルミシュ
エジェ・シャヒンヤムル・タンルセフシン
ハルドゥン・イルハンリオズハン・カルダ
オルハンチハン・オカン
イルケルハルン・アクユズ
ソフィー・ゼラレイラ・エルドアン
ルメイサエシン・エデン
ヤウズ・サンチャクタールエムレ・コチ
ハティチェ・カラマンアイシェギュル・ウイグネル
ゼラの最初の恋人、ハッサンアイタチ・アルマン
ズラル・ユルザムベリル・カヤール
ギュルフィダンビルギュル・ウルソイ
ネブバハル・セイメンヌリニサ・ユルドゥルム
ビュレント・セイメンサルプ・ジャン・コロウル

国際放送

国 名前を表示 テレビチャンネル 初公開日
バングラデシュ ফেরিহা

フェリハ

ディープトTV2020年11月13日
アラブ世界 アスメイトゥハファリハ アブダビ アル・オウラ2012年11月3日
ブルガリア Огледален свят Ogledalen svyat Voyo.bg限定

bTV

2012年7月2日
パキスタン フェリハ​ ウルドゥー語 12013年4月27日
ルーマニア フェリハ カナルD2013年10月19日
エチオピア ፈሪሀ

フェリハ

カナテレビ2018年2月7日
クロアチア ジェヴォイカ・イメナ・フェリハ ノヴァテレビ2013年7月15日
ボスニア・ヘルツェゴビナ ジェヴォイカ・イメナ・フェリハ OBN

BN

2013年10月7日
アフガニスタン フェリハ​ トロテレビ2014
スロバキア フェリハ テレビドマ2014年8月18日
イラン フェリハ ペルシア語 12014年8月23日
ウクライナ Сила кохання Феріхи 1+12015年1月26日
カザフスタン フェリシャ - フェリハ アスタナテレビ2015年2月4日
セルビア ズヴァラ・セ・フェリハ プルヴァ2015年5月31日
モンテネグロ ズヴァラ・セ・フェリハ プルヴァ2015年6月8日
インド フェリハ ジンダギ（テレビチャンネル）2015年9月15日
ペルー エル・セクレト・デ・フェリハ ラティーナテレビ2015年12月7日
ウルグアイ エル・セクレト・デ・フェリハ モンテカルロテレビ2016年1月5日
コロンビア エル・セクレト・デ・フェリハ カラコルテレビ2016年3月14日
リトアニア Turtuolé vargšė リンク 2016年6月30日
チリ エル・セクレト・デ・フェリハ メガ2016年11月7日
プエルトリコ エル・セクレト・デ・フェリハ ワパ2016年11月7日
アルゼンチン エル・セクレト・デ・フェリハ テレフェ2016年12月12日
スロベニア Dekle z imenom Feriha ポップテレビ2019
南アフリカ フェリハという名の少女 eBella2019
スリランカ රූමා /Rooma ひるテレビ2021
イスラエル נערה ושמה פריהא イスラエルのトルコドラマチャンネル(ערוץ הים תיכוני+) 2021年11月17日[ 9 ]
モザンビーク ウマ・ラパリガ・チャマダ・フェリハ マニングマジック2022

参考文献

  1. ^ 「フェリハという名の少女」 calinosentertainment.com 2023年10月25日閲覧。
  2. ^ Pembecioğlu, Nilüfer (2014年2月27日).トルコの視点から見る物語：ポストネットワーク時代におけるトランスメディア・ストーリーテリングとインターテクスト性の事例. クル​​ージュ＝ナポカ：アルゴノート. pp.  31– 32, 424. ISBN 9789731094632。
  3. ^オズダル、ハビベ、オゼルテム、ハサン・セリム、ハス、ケリム、デミルテペ、M・トゥルグット（2013年）。『冷戦後期におけるトルコ・ロシア関係：現状と展望』国際戦略研究機構（USAK）。66頁。ISBN 9786054030798。
  4. ^ Khurana, Mehak (2016年1月15日). 「ZindagiのFerihaがインドのテレビ局を席巻した理由とは？」 Desimartini. 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
  5. ^ Kulsum, Rizvi (2015年10月21日). 「Zindagiチャンネルのトルコ版フェリハがインドに新鮮なドラマとストーリーラインをもたらす」 . ADelhi.com. 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
  6. ^ “তুর্কি মা-মেয়ের গল্প 'ফেরিহা'「。
  7. ^ ZINDAGI Channel (2016 年 10 月 31 日)、Feriha - 新しいシーズン プロモーション、 2016 年11 月 1 日取得
  8. ^ “アドゥヌ フェリハ コイドゥム - エピソード リスト | TVmaze” . www.tvmaze.com 。2021 年7 月 18 日に取得。
  9. ^ 8.3K ビュー · 205 反応 | और देखें של ואהידה פרצ'ין ("אדמה מרה")、האזל קאיה ("הסיפור של מאראל") וצ'האטאיやあ。 פריהא, נערה ענייה שתמיד ראתה את העשירים מהצד, מתקבלת לאוניברסיטה、שם מתחיל סיפור האהבה שלה עם הנער הכי עשיר ומקובל。 「ああ、 פריהא" ימים ראשון - חמישי 19:50 בכורה בערוץ הים תיכוני אפיק 25 HOT | אפיק 25 はい | אפיק 36 פרטנר tv | ערוצי הטורקיות 2025 年9 月 26 日取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adını_Feriha_Koydum&oldid=1328549863」から取得