アディオス・ノニーノ

アディオス・ノニーノ
アストル・ピアソラ
英語「さようなら、おじいちゃん」
ジャンルタンゴ
メロディー「ノニーノ」（1954年）に基づく
作曲1959年10月：ニューヨーク （1959-10年）
献身ビセンテ・“ノニーノ”・ピアソラ

アディオス・ノニーノ（スペイン語リオプラテンセ語で「さようなら、おじいちゃん」）は、アルゼンチンのタンゴ作曲家アストル・ピアソラによる作品で、1959年10月にニューヨーク滞在中、父ビセンテ・「ノニーノ」・ピアソラの死の数日後に父を偲んで書かれた。 [ 1 ] [ 2 ]

歴史

1959年、アストル・ピアソラはスペイン語圏アメリカをツアー中、フアン・カルロス・コペスとマリア・ニエベス・レゴと共にプエルトリコで発表会を行っていた際、ノニーノという愛称で親しまれた父ビセンテ・ピアソラが、故郷アルゼンチンのマル・デル・プラタで自転車事故により亡くなったという知らせを受けた。この知らせに加え、ツアーの失敗、経済的な問題、そしてホームシックも重なり、ピアソラは鬱状態に陥った。この悲痛な知らせを受けた後、彼は父へのトリビュートとして、約30分でこの作品を作曲した。この作品は、アストルが5年前にフランスのパリで作曲し、同じくビセンテ・ピアソラに捧げられたタンゴ「ノニーノ」に基づいている。

父は私たちに数時間、一人にしてほしいと言いました。私たちは台所に行きました。最初は完全な静寂が訪れました。しばらくすると、父がバンドネオンを弾いているのが聞こえてきました。それはとても悲しく、ひどく悲しいメロディーでした。父は「アディオス・ノニーノ」を作曲していたのです。

— ダニエル・ピアソラ、彼の息子。アスター、ダイアナ・ピアソラ、1986年。

『アディオス・ノニーノ』は、そのメランコリックなメロディーと、ピアソラが重度の鬱病に苦しみながら故郷から遠く離れて作曲したという事実から、強い郷愁を呼び起こし、アルゼンチン離散民の象徴となっている。

背景

この曲は、ピアソラが1954年にパリで作曲した初期のタンゴ「ノニーノ」をベースにしており、リズムパートはそのままに、残りの部分にいくつかの要素を加えてアレンジされています。ピアソラの最も有名で人気のある作品の一つとなり、様々なアレンジや楽器で何度も録音されています。

ノニーノは、イタリア語の「nonnino 」のアルゼンチン語形であり、アルゼンチン語で「祖父」を意味する愛情表現（nonno）の縮小形です。この曲は、ピアソラの最近亡くなった父を偲んで作曲されました。父は祖父であったため、親しみを込めてノニーノと呼ばれていました。

注目すべき用途

2002年2月2日、この曲はオランダ国王ウィレム＝アレクサンダーと妃マキシマ・ソレギエタの結婚式で、彼女のアルゼンチンのルーツに敬意を表して演奏された。[ 3 ]

この曲は多くの著名なフィギュアスケート選手によってプログラムに使用されている。陳露は1997-98年のフィギュアスケートシーズンのショートプログラムの曲として使用し、1998年冬季オリンピックでは銅メダルを獲得した。2010年と2018年のオリンピック金メダリスト、カナダのアイスダンス選手テッサ・ヴァーチューとスコット・モイアは、2004-05年のシーズンのフリーダンスでこの曲を使用し、 2005年世界ジュニアフィギュアスケート選手権で銀メダルを獲得した。ジェフリー・バトルは、2006-07年と2007-08年のフィギュアスケートシーズンのショートプログラムの曲として使用し、2008年の世界選手権での優勝も果たした。2010年オリンピック金メダリストのキム・ヨナも、 2013-14年のフィギュアスケートシーズンのフリースケーティングの曲として使用し、2014年冬季オリンピックでは銀メダルを獲得した。アリョーナ・コストルナヤは、 2017-18 フィギュアスケートシーズンのショートプログラム音楽としてこの曲を使用しました。このシーズンには、 2017-18 フィギュアスケートグランプリファイナルと2018 世界ジュニアフィギュアスケート選手権での銀メダル獲得が含まれています。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adiós_Nonino&oldid=1324297941」から取得