アドルフ・クラレンバッハ

アドルフ・クラレンバッハ（またはクラレンバッハ）（1497年頃 - 1529年9月28日）は、ケルンで火刑に処され、ドイツの下ライン地方における宗教改革の最初のプロテスタントの殉教者の一人として亡くなった。

生涯

アドルフ・クラレンバッハは、15世紀末の少し前、「ブッシャーホーフ」で生まれました。この農場は、行政上はかつてのベルク公爵領のレンネップ、教会的にはリュットリングハウゼンに属していました。彼の正確な生年月日は不明です。彼の生家には現在、「ベルクの改革者」（ベルギッシェ改革者）の記念碑が掲げられています。

1523年以降、教師であったクラレンバッハは、まずミュンスターで、次いでヴェーゼルで宗教改革の理念を広めようと努めたが、その功績によりクレーフェ公爵ヨハン3世によって職を解かれた。1525年には、マルティン・ルターの教えを公然と信奉していたため、オスナブリュック、ビューデリヒ、エルバーフェルトからも追放された。

処刑

1528年4月3日、クラレンバッハは投獄され、18ヶ月間拘禁されました。クラレンバッハの処刑を目撃したペトルス・メドマンは、彼の著書の1つにアドルフ・クラレンバッハについて次のような注釈を記しています

二年間の投獄の後、もし彼が平信徒には聖餐の半分の権利はないことを認めさえすれば、この残酷な投獄から逃れられたであろう。私は彼がいわゆる神学者と議論しているのを二度聞いたことがある。彼は優れた記憶力と的確な論法で、すべての教えを聖書から証明した。教父たちについては特にアウグスティヌスの言葉を引用した。^{[ 1 ]}

宗教当局はクラレンバッハに死刑を宣告し、1529年9月28日、ケルン郊外で、ルターのもう一人の信奉者で「冒涜者」ペーター・フリーステーデンと共に火刑に処した。二人は、現在のメラテン墓地（メラテン墓地）の南、クラレンバッハ通りとロルツィング通りの交差点付近にあるメラテンホーフで火刑に処された。

クラレンバッハの最後の言葉は次のように伝えられている。

あなたがたがわたしを殺しても、あなたがたの思いはかなわないでしょう。しかし、わたしは永遠の命を得ます。ですから、この死さえもわたしを怖がらせません。キリストが死と悪魔と地獄に打ち勝ったことを知っているからです。^{[ 2 ]}

彼は、処刑用の火として使われた藁小屋に連れて行かれる前に、裁判官に向かってこれらの言葉を叫んだと言われている。

遺産

アドルフ・クラレンバッハの死から300年後、彼の生まれ故郷であるリュットリングハウゼンの現在の連邦通り51番地（略称B51）にアドルフ・クラレンバッハ記念碑が建てられました。碑文には、この記念碑は真実の証人であるアドルフ・クラレンバッハに捧げられたと記されており、彼の生誕と没年の日付と場所が記されています。両側には聖書の節が引用されており、黙示録7章13-14節、ヨハネによる福音書11章25節、マルコによる福音書8章35節、ヘブライ人への手紙13章7-8節です。2002年以来、リュットリングハウゼン市民協会（Heimatbund Lüttringhausen）によって夏に夜間コンサートが開催されており、その収益は記念碑の維持管理に充てられていますまた、1829年には彼を称えて燭台が贈呈され、それは現在もレムシャイト＝リュットリングハウゼンのルーテル教会に残っています。

ケルンのメラテン墓地には、アドルフ・クラレンバッハとペーター・フリーステーデンの記念碑があります。

注釈

^「Nach zweijähriger Haft hätte er der grausamen Gefangenschaft entgehen können, wenn er nur hätte zugeben wollen, dass die Laien keinen Anspruch auf die eine Hälfte des Sakraments haben. Zweimal hörte ich ihn mit den sogenannten Theologen disputieren: mit vorzüglichem Gedächtnis und durchaus treffend bewies er alle seine Lehren aus den heiligen Schriften; und von den Kirchenvätern zitierte er besonders Augustin.」
^「Und wenn ihr mich schon getötet habt, so werdet ihr dennoch euren Willen nicht haben, ich aber werde das ewige Leben haben. So erschreckt mich also auch dieser Tod nicht, denn ich weiß, dass Christus Tod, Teufel und Hölle überwunden hat.”アクセル・ブルーム、1981年

出典

ブルーム、アクセル（編）、1981年：Allein Gottes Wort：Vorträge、Ansprachen、Besinnungen anlässlich des 450. Todestages der Märtyrer Adolf Clarenbach und Peter Fliesteden ; Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte 62.ケルン：Rheinland-Verlag; ボン：Habelt. ISBN 3-7927-0571-0
ドイツ家系図、第168巻、177～416ページ（クラレンバッハ家の系図）
ラウフ、ヴェルナー、1997:アドルフ・クラレンバッハ。 Räudiges Schaf und faules stinkendes Glied oder Märtyrer der Kirche ; in: Karl-Heinz zur Mühlen、André Ritter (編): 100 Jahre Evangelisch-theologisches Studienhaus Adolf Clarenbach。 1897–1997 ; Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte 125、55–78 ページ。ケルン: ラインラント・フェルラーク
ミュラー・ディアスフォード、ヘルマン：ケルンとピーター・フリーステデンス・ヒンリヒトゥングの青いシュタイン、1529年。で: Monatshefte für rheinische Kirchengeschichte キルヒェンゲシヒテ。 NF 9 (1960)、p. 74

外部リンク

アドルフ・ブレッヒャー（1882年）「アドルフ・クラーレンバッハ」『Allgemeine Deutsche Biographie』（ドイツ語）第16巻。ライプツィヒ：Duncker & Humblot。61 ～ 62ページ
「アドルフ・クラレンバッハ」。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。
クラーレンバッハ。で: Meyers Konversations-Lexikon。第4版。第 4 巻、書誌研究所、ライプツィヒ/ウィーン、1885 ～ 1892 年、p. 156. (ドイツ語)

[1] 「Nach zweijähriger Haft hätte er der grausamen Gefangenschaft entgehen können, wenn er nur hätte zugeben wollen, dass die Laien keinen Anspruch auf die eine Hälfte des Sakraments haben. Zweimal hörte ich ihn mit den sogenannten Theologen disputieren: mit vorzüglichem Gedächtnis und durchaus treffend bewies er alle seine Lehren aus den heiligen Schriften; und von den Kirchenvätern zitierte er besonders Augustin.」

[2] 「Und wenn ihr mich schon getötet habt, so werdet ihr dennoch euren Willen nicht haben, ich aber werde das ewige Leben haben. So erschreckt mich also auch dieser Tod nicht, denn ich weiß, dass Christus Tod, Teufel und Hölle überwunden hat.”アクセル・ブルーム、1981年

[ 1 ]

[ 2 ]