アドルフ・B・ベンソン

アドルフ・B・ベンソン（Adolph B. Benson、本名Adolph Berndt Bengtsson 、1881年11月22日 - 1962年11月10日）は、アメリカの学者、教育者、文学史家であった。アドルフ・ベンソンの研究は、主にスウェーデン系アメリカ文化の研究に焦点を当てていた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

バイオグラフィー

アドルフ・ベンソンはスウェーデンのスコーネ地方で9人兄弟の長男として生まれた。1892年にアメリカ合衆国に移住し、コネチカット州ベルリンに定住した。コネチカット州ミドルタウン のウェスリアン大学を1907年に学士号、 1910年に修士号を取得した。 1909年から1911年までコロンビア大学、1911年から1914年までダートマス大学、1914年から1920年までシェフィールド科学学校で教鞭を執った。1920年、イェール大学でドイツ語・スカンジナビア語・文学 の非常勤教授に就任。1932年から1944年までイェール大学ゲルマン語学科長を務めた。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

彼の自伝『 農場、鍛冶場、哲学：スウェーデン移民の人生』は1961年にスウェーデン系アメリカ人歴史協会から出版された。^{[ 5 ]}

アドルフ・バーネット・ベンソンの文書は、コネチカット州ニューヘイブンにあるイェール大学スターリング記念図書館の原稿・アーカイブから閲覧可能です。^{[ 6 ]}

参考文献

オリジナル作品

• スウェーデンのロマン主義における古ノルウェーの要素（1914年）^{[ 7 ]}
• スウェーデンとアメリカ独立戦争（1926年）^{[ 8 ]}
• スウェーデン国王グスタフ3世の敵対者であったアメリカの詩人（1928年）^{[ 9 ]}

• イェール大学図書館所蔵のスウェーデンの珍品（1935年）
• ナボス・ヘディン著『アメリカにおけるスウェーデン人、1638-1938年』（1938年） ^{[ 10 ]}
• 成功への意志：スウェーデンの先駆者たちの物語（1948年）^{[ 11 ]}
• スウェーデン出身のアメリカ人、ナボス・ヘディン、カール・サンドバーグ（1950年）
• アメリカスカンジナビア研究（1952年）^{[ 12 ]}
• 農場、鍛冶場、そして哲学：スウェーデン移民の人生の章（1961年）^{[ 13 ]}

翻訳

• サラ・ヴィデベックと礼拝堂、カール・ヨナス・ラヴ・アルムクヴィスト著、スウェーデン語からの翻訳。（1919年）^{[ 14 ]}
• 1950年代のアメリカ：フレドリカ・ブレマーの手紙、フレドリカ・ブレマー著、スウェーデン語からの翻訳。（1924年）^{[ 15 ]}
• ペール・カルムの北アメリカへの旅、ペール・カルム著、スウェーデン語からの翻訳。(1961年)

参考文献

1. アドルフ・バーネット・ベンソン（1914）『スウェーデン・ロマン主義における古ノルウェー語的要素』（コロンビア大学出版、193ページ）
2. ナボス・ヘディン「アドルフ・バーネット・ベンソン：追悼」スウェーデン・アメリカ歴史季刊誌（ノースパーク大学） 。 2015年12月5日閲覧。
3. ベンソン、アドルフ・B.（1881-1962）『ソーシャルネットワークとアーカイブコンテンツ』
4. Benson, Adolph B. Adolph Berndt Bengtsson (Innehållsförteckning until Svensk uppslagsbok ページ 606-607) 2014 年 12 月 22 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
5. 「農場、鍛冶場、そして哲学：スウェーデン移民のアメリカでの生活の章」オンラインブックス。 2015年12月5日閲覧。
6. アドルフ・バーネット・ベンソン文書 イェール大学図書館
7. スウェーデンのロマン主義における古ノルド語の要素ebooksread.com
8. 「スウェーデンとアメリカ独立戦争」library.genealogical.com . 2020年10月1日閲覧。
9. ベンソン、アドルフ・B. (1928). 「スウェーデン国王グスタフ3世の敵、アメリカの詩人」 .スカンジナビア研究ノート. 10 (4): 104– 110. JSTOR 40915260. 2020年10月1日閲覧。 
10. 「アメリカにおけるスウェーデン人、1638-1938 / アドルフ・B・ベンソンとナボス・ヘディン編」オーストラリア国立図書館。 2015年12月5日閲覧。
11. 成功への意志：スウェーデンの先駆者たちの物語。OCLC 6856524。 
12. “アメリカのスカンジナビア研究” . C. ハーゲルスタム アンティクヴァリアッティ2020 年10 月 1 日に取得。
13. 農場、鍛冶場、そして哲学：スウェーデン移民のアメリカでの生活の章。シカゴ：スウェーデン開拓者歴史協会、1961年。OCLC 2138991。 
14. 「ベンソン、アドルフ・B.（アドルフ・バーネット）、1881-1962」オンライン書籍ページ。 2015年12月5日閲覧。
15. 「50年代のアメリカ：フレドリカ・ブレマーの手紙、アドルフ・B・ベンソン選集」ミシガン州アナーバー：ミシガン大学図書館。 2015年12月5日閲覧。

その他の情報源

• 『ザ・クロニクル』（アメリカ・スウェーデン歴史財団、1956年春夏号）

外部リンク

• インターネットアーカイブにあるアドルフ・B・ベンソンの著作またはベンソンに関する作品
• スカンジナビア研究振興協会誌：アドルフ・B・ベンソンの記事
• プロジェクト・ルーネベリ：カール・ヨナス・ラヴ・アルムクヴィストの小説『サラ・ヴィデベックと礼拝堂』の翻訳
• Find a GraveのAdolph B. Benson