| 「愛らしい女性」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジェイ・チョウのシングル | ||||
| アルバム「ジェイ」より | ||||
| 言語 | 北京語 | |||
| リリース | 2000年11月7日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:57 | |||
| ラベル | BMG [1] | |||
| ソングライター | ビビアン・スー | |||
| プロデューサー | ジェイ・チョウ | |||
| ジェイ・チョウのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「愛らしい女性」 | ||||
『可愛女人』（中国語：可愛女人、ピンイン：Kě'ài nǚrén）は、台湾の歌手ジェイ・チョウのデビューシングルである。 2000年11月7日にBMGより発売されたデビュースタジオアルバム『Jay』に収録されている。 [2]作詞は徐若曉（ビビアン・スー） 、作曲・プロデュースは周自身が手掛けたミッドテンポのポップスとR&Bのナンバーである。[3] [4]この曲はアルバム発売後、中華圏でヒットし、周の歌手としてのキャリアを瞬く間に有名にした。
ミュージックビデオはクアン・シェンが監督を務め、薄暗い部屋の中で周と許が互いに絆を深める様子に焦点が当てられている。[3]この曲はテレビ番組やラジオで大々的に宣伝され、周自身もこの曲とアルバムのプロモーション番組に出演した。2001年、周はこの曲で第12回金曲奨最優秀作曲家賞にノミネートされた。[5]
背景と構成
ジェイ・チョウは若き日、ジャッキー・ウーが設立したアルファ・ミュージック・スタジオで働いていました。ウーはヤン・ジェイ・ヤンを会社の経営に招き入れました。ヤンは周に会った際、自分が書いた曲のデモテープを持ってきて聞かせるように頼みました。周は引き出しを引っ掻き回し、「愛貴婦人」のカセットテープを取り出しました。それを聴いたヤンは周の歌声に魅了され、絶賛しました。「愛貴婦人」は周のファーストアルバムのタイトル曲で、作曲、ハーモニー、プログラミングをすべて自ら手掛けました。[6]「愛貴婦人」はもともと呉が歌うために書かれた曲で、呉はすでに「春夏秋冬」という歌詞を書いていましたが、歌えないと感じて返却しました。その後、徐若瑄が「愛貴婦人」として歌詞を書き加え、周自身が歌うことになりました。[7]
「愛しの貴婦人」は音楽的にはミッドテンポの ポップスとR&Bのバラードで、曲全体に斬新なR&Bのテイストが感じられ、歌詞はシンプルながらも無限の想像力を掻き立て、市場に蔓延するバラードのスタイルを覆している。歌詞は、恋に悩む男が恋人に媚びへつらい、夢想する様子を描いている。[8]「愛しの貴婦人」は典型的な周杰倫風R&Bソングで、明らかに商業的なスタイルだが、当時の中国音楽シーンでは、このような軽快でリズミカルなスタイルは斬新だった。[9]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオは著名な監督クアン・シェンが監督を務めた。[10]監督は、観客の想像力を掻き立てるようなストーリー展開を巧みに演出した。[3]
徐若曦（ビビアン・スー）はこの曲の作詞を担当し、ビデオにもゲスト出演し、周杰倫初のヒット曲ミュージックビデオのヒロインとなった。徐若曦はこれまで他のアーティストのミュージックビデオを撮影したことがなく、周杰倫とは長年の親友で、二人はこれまで何度か音楽でコラボレーションしてきた。[3]制作の過程で、徐若曦は「可憐な貴婦人」のヒロインを演じることに同意した。これは当時新人だった周杰倫にとって非常に重要な支えとなった。徐若曦の行動は周杰倫の人気を大きく高めただけでなく、周杰倫のニュースへの注目度も高めた。[11]
ライブパフォーマンス
周杰倫は2001年5月5日の第12回金曲奨でこの曲をライブで披露した。[12]
参考文献
- ^ “歷屆得獎名單 - 第29屆金曲獎頒獎典禮”. 2020年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 19 日に取得。
- ^ “《杰倫》专辑介绍” (中国語 (台湾))。 杰威尔音乐。 2017 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 19 日に取得。
- ^ abcd "周杰倫『周杰倫同名專輯』".銀河網路電台. 2025 年1 月 6 日に取得。
- ^ “周杰伦首张专辑《ジェイ》诞生17周年，今天听每一首歌都是经典！捜狐エンターテインメント。2024 年7 月 3 日に取得。
- ^ “台湾第12届金曲奖入围名单公布”.ネットイース。 2001 年 3 月 30 日。2004 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 19 日に取得。
- ^ "吴宗宪怒呛周杰伦结婚不邀请自己：杨峻荣暗中使绊子".グアンチャ（中国語（中国））。2025 年4 月 18 日に取得。
- ^ “你所不知道的杰伦の秘密－－音乐篇”. sohu.com (中国語 (台湾))。 2005 年 7 月 7 日。2025 年4 月 18 日に取得。
- ^ “初露锋芒周杰伦同名《ジェイ》掀起个人风暴”.湖南テレビ（中国語（中国））。 2010 年 5 月 12 日。2010 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 18 日に取得。
- ^ “腾讯音乐大耳机：十年辉煌 十年杰伦”. Tencent (中国語 (中国))。 2010年11月3日。2017年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 18 日に取得。
- ^ 周杰倫 Jay Chou【可愛女人 Cute Girl (feat.徐若瑄Vivian)】 - 公式ミュージック ビデオ (中国語)、2012 年 9 月 17 日、 2024 年4 月 5 日に取得
- ^ "盘点：周杰伦MV里的"J女郎". Tencent (中国語 (中国))。 2008 年 10 月 11 日。2008 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 18 日に取得。
- ^ "周杰伦「可爱女人」第12届金曲奖! "「可爱女人」一声Wu~开启了一个時代" 周杰伦出道23周年, 21世纪华语乐坛最重量级的天王, 没有之一! 12届金曲奖".フェイスブック。2025 年4 月 19 日に取得。
