ああ女神さま！

ああ女神さま！
単行本第1巻の表紙、ベルダンディーが登場
ああっ女神さまっ(Ā Megami-sama)
ジャンル
マンガ
著者藤島康介
発行者講談社
英国の出版社
インプリント午後のKC
雑誌毎月の午後
英語の雑誌
オリジナルラン1988年9月– 2014年4月
ボリューム48
詳細情報
オリジナルビデオアニメーション
監督合田浩明
著者
  • 近藤邦彦
  • 長谷川菜穂子
音楽：安田剛士
スタジオAIC
ライセンス提供元
リリース1993年2月2日～1994年5月17日
ランタイム30分（各）
エピソード5
アニメテレビシリーズ
ミニ女神の冒険
監督
  • 和井裕子
  • 松村泰弘
著者米村正治
音楽：丸山達也
スタジオOLM
ライセンス提供元
オリジナルネットワークワオオ
オリジナルラン1998年4月6日～1999年3月29日
エピソード48
アニメ映画
アニメテレビシリーズ
ああ！私の女神
監督合田浩明
著者
  • 渡辺明
  • 合田浩明
音楽：浜口四郎
スタジオAIC
ライセンス提供元
オリジナルネットワークTBS
オリジナルラン2005年1月6日～2005年7月7日
エピソード24 + 2 OVA
アニメテレビシリーズ
ああ！女神さまっ：空想の飛翔
監督合田浩明
著者
  • 渡辺明
  • 合田浩明
音楽：浜口四郎
スタジオAIC
ライセンス提供元クランチロール
オリジナルネットワークTBS
オリジナルラン2006年4月6日～2006年9月14日
エピソード24
小説
ああっ女神さまっ！ファーストエンド
著者当麻由美
イラストレーター
発行者講談社
英国の出版社
出版2007年7月20日
オリジナルビデオアニメーション
ああっ女神さまっ ファイティングウィングス
監督合田浩明
著者
  • 渡辺明
  • 合田浩明
音楽：浜口四郎
スタジオAIC
リリース2007年12月9日
ランタイム25分（各）
エピソード2
オリジナルビデオアニメーション
ああ！女神さまっ：ずっと一緒に
監督郷田 浩明
著者渡辺明
音楽：浜口四郎
スタジオAIC
リリース2011年2月23日～2013年8月23日
ランタイム30分（各）
エピソード3
マンガ
ああ就活の女神さま
著者青木宇平
イラストレーターよしづきくみち
発行者講談社
雑誌毎月の午後
オリジナルラン2019年1月25日～2021年10月25日
ボリューム5

『ああっ女神さまっ』（ああっ女神さまっ、ヘップバーン社：Aa! Megami-sama）または『ああっ女神さまっ』は、藤島康介による日本の漫画作品。1988年9月から2014年4月まで講談社の青年漫画雑誌『月刊アフタヌーン』に連載され、単行本48巻で完結した。このシリーズは、大学2年生の森里螢一と、彼と一緒に仏教寺院に入居する女神ベルダンディーを追う。ベルダンディーの姉妹であるウルドとスクルドも一緒に入居し、神々、悪魔、その他の超自然的存在に遭遇しながら、螢一がベルダンディーとの関係を深めていく。この漫画シリーズは、ダークホースコミックスによって英語版のリリースがライセンスされている。

このシリーズは、アニメインターナショナルカンパニー（AIC）によってオリジナルビデオアニメーションとして制作され、 2005年から2006年にかけてアニメシリーズとして放映されました。さらに、AICは2本のOVAと1本の映画を開発し、 OLM, Inc.もアニメシリーズを開発しました。これらの企業は、ビデオゲームやライトノベルなど、数千種類の商品を開発してきました。OVAはAnimEigoによって、映画はGeneon Entertainmentによってライセンス供与され、様々なテレビシリーズは、Media Blasters、ADV Films、Funimationによって、さまざまな時点でライセンス供与されました。

2020年6月時点で、このマンガの発行部数は2500万部を超え、最も売れているマンガシリーズの一つとなっています。2009年には、『ああっ女神さまっ』で第33回講談社漫画賞一般部門を受賞しました。

話

プロット

大学2年生の森里螢一は、偶然女神ヘルプラインに電話をかけてしまう。すると、女神ベルダンディーが姿を現し、ベルダンディーの機関が彼からのシステムリクエストを受け、一つだけ願いを叶えるために派遣されたと告げる。これは悪ふざけだと思い込んだ森里螢一は、ベルダンディーが永遠に自分と共にいてくれることを願い、その願いは叶えられる。

男子寮ではベルダンディーと暮らすことができないため、二人は別の住まいを探さざるを得なくなり、最終的に古い仏教寺院に身を寄せる。そこに住んでいた若い僧侶がベルダンディーの根源的な善良さに感銘を受け、インドへの巡礼の旅に出発したため、二人はそこで無期限の滞在を許される。ベルダンディーとケイイチの生活は、彼女の姉のウルドと妹のスクルドも引っ越してきたことで、さらに慌ただしくなる。ベルダンディーとの関係が深まるにつれ、ケイイチは数々の冒険に巻き込まれる。

設定

「ああっ女神さまっ」の世界は、ケルト神話／北欧神話を軸に、様々な名前や概念がユーモアのために再利用されています。「ああっ女神さまっ」の世界には、天国（ヴァルハラ）、地獄（ニヴルヘイム）、そして地球という3つの世界が存在します。天国は全能の神と女神たちの領域、地獄はヒルドと悪魔の領域、そして地球は人間の領域です。現実世界は、ユグドラシルと呼ばれる巨大で複雑なコンピュータシステムによって制御されています。

それぞれの女神には、クラス、カテゴリー、そして制限が割り当てられています。クラスは、純粋魔法を行使する力と技能を示します。一級女神は、嘘をつくことの禁止に関してより厳しい基準が適用されます。さらに、管理、商業（現場）、そして特別任務の3つのカテゴリーがあります。限定的制限と無制限的制限は、許可された行動の限界を示します。女神は職務怠慢に対して罰せられ、一時的に免許停止となる場合があります。停止期間中に力を使用した女神は、免許を永久に剥奪されます。ベルダンディーは一級女神、二級女神、無制限的免許です。ウルドとスクルドは二級女神、一級女神、限定的免許です。女神はまた、通常は宝飾品の形で、力を制限するものを身に着けています。

女神の目的は、周囲の人々に幸福をもたらすことです。その目的のために、天国は女神テクニカルヘルプライン（女神救援機関とも呼ばれる）を設立し、地球の人々、特に徳は高いがひどい不幸に見舞われている人々に幸福をもたらすことを目指しています。地球支援センターという競合機関にも女神が配置されています。ほとんどの場合、システムが価値があると判断した人の前に女神が現れ、願いを一つ叶えます。願いはシステムによって承認されなければならず、その後、人間と女神の間で契約が交わされ、ユグドラシルシステムにファイルとして保存されます。願いの契約ファイルは、女神が知るパスコードで保護されています。悪魔たちが反対の目的のために働いている間、地球上の全体的な幸福は均衡を保たなければなりません。天国と地獄は契約を通じて行動するという協定を厳格に遵守しており、両者の間の流血を防ぐために、それぞれの神は生命契約によって悪魔と結びついており、そのため、どちらかが殺されると、もう一方も死に、契約の記憶が消去され、誰が誰とペアになっているか誰も知らないようになっています。

悪魔にも同様のクラスとライセンス制限があり、天使の代わりに使い魔が付き従います。魔界と地球の間には「冥界への門」と呼ばれる封印が存在します。それは「神々によって創造され、神の道具によってのみ破られる」とされています。そのため、悪魔が地球に顕現するには触媒が必要です。悪魔はユグドラシルに似たシステム「ニーズヘッグ」を有しています。悪魔と女神はどちらも、存在を封印する力を持っています。悪魔もまた、人間と契約を結び願いを叶えるという女神と同様の方法で活動しますが、多くの場合、代償が伴います。

女神は自動的に天使を宿すわけではなく、卵の形で天使を授かります。女神の力が成熟すると、卵は天使へと孵化し、生涯の伴侶となります。[ 7 ]天使は女神の内なる自己を反映し、常に女神に従います。[ 7 ]

地球界には、生命のほぼあらゆる側面を司る精霊が数多く存在します。例えば、金、風、エンジンといった精霊が挙げられます。より具体的な存在としては、特定の土地を守る地霊（あるいは異次元の存在）が挙げられます。映画の悪役であるモルガン・ル・フェイは、おそらく高位の地霊（あるいは異次元の存在ですが、人間との悲恋は地球上で起こったはずなので、その可能性は低いでしょう）であり、ベルダンディーやウルドとの戦いで強大な力を発揮しますが、彼女の力は同レベルの女神ほど強力ではありません。

生産

『ああっ女神さまっ』の執筆を始める前に、藤島康介は漫画『逮捕しちゃう!』を描いていた。『逮捕しちゃう!』の主要人物の一人である小早川美雪は、漫画内の4コマギャグ漫画に女神キャラクターとして登場した。 [ 8 ]この最初の女神キャラクターと『ああっ女神さまっ』シリーズとの正確な関係は不明であるが、 『ああっ女神さまっ』はスピンオフシリーズと見ることができるという示唆がある。 [ 9 ]起源にかかわらず、女神が「職業」であるという概念は藤島に興味を持ち、[ 10 ] 1988年9月に講談社の月刊アフタヌーンに『ああっ女神さまっ』シリーズが初めて掲載されることとなった。 [ 11 ]

タイトルの不一致

『ああっ女神さまっ』の原題を翻訳するのは困難を極めた。フレッド・パッテンは、作品集『アニメを見て、マンガを読む：25年間のエッセイと評論』の序文で、執筆当時、最初の『ああっ女神さまっ』が出版されてから約15年後、ファンの間ではまだ「Ah! My Goddess」と「Oh My Goddess!」のどちらを使うべきか議論されていたと述べている。 [ 12 ]アメリカのアニメ輸入会社AnimEigoがオリジナル・ビデオ・アニメーション（OVA）の権利を取得したとき、彼らはシリーズに『ああっ女神さまっ』というタイトルを付けた。[ 13 ]トーレン・スミスとダークホース・コミックスも、1994年にOVAシリーズと同時にリリースされたマンガを翻訳する際に、このアプローチを採用した。 [ 14 ]スミスは後に、タイトルを「Oh my god!」をもじったものと捉え、翻訳に問題はなかったと述べている。スミスは藤島に相談し、作者の意図に関する自分の解釈が正しかったことを確認した。[ 15 ]しかし、講談社の漫画のバイリンガルリリースでは『ああっ女神さまっ』が使用され、[ 16 ]パイオニアの映画の北米リリースでも[ 17 ]、メディアブラスターズの2005年のテレビシリーズのDVDリリースでも使用されました。[ 18 ]

藤島はアニメリカ誌で、「ああ」の方が自分の意図に近いと述べたが、タイトルは出版される国で意味が通じるように表記されるべきだと認め、映画は他の作品とは異なるタイトルがふさわしい場合もあると具体的に述べた。[ 19 ]しかし、漫画とアニメのタイトルの一貫性を保つことを望んでいるとも述べた。[ 19 ]

メディア

マンガ

藤島康介が作画・作詞した『ああっ女神さまっ』は、講談社の青年漫画雑誌『月刊アフタヌーン』で1988年9月に始まり、 [ 20 ]、2014年4月25日に25年の連載に幕を閉じました。[ 21 ] [ 22 ]講談社は、308話を単行本48巻にまとめ、1989年8月23日[ 23 ]から2014年7月23日にかけて発売しました。 [ 24 ]漫画の最終巻は、第48巻の特別版、漫画の最初の巻に掲載されたすべてのミニ女神の冒険コミックのミニブック、アニメの声優によるドラマCD、過去の巻のカバーの高品質プリントのセレクション、および最終巻のカバーを含む限定版ボックスセットとしても日本でも発売されました。[ 21 ]

青木U平が書き、よしづきくみちが描いた『ああ就活の女神さまっ』というタイトルのスピンオフ漫画シリーズ[ 25 ]は、不況下の圭一とベルダンディーの生活に焦点を当てており、2019年1月25日[ 26 ]から2021年10月25日まで月刊アフタヌーンに連載された。 [27 ]講談社は、 2019 年 9 月 20 日に短編集の第 1 巻を出版しました。 [ 28 ]最終第 5 巻は、2022 年 1 月 21 日に発売されました。[ 29 ]

英語版リリース

北米では、このシリーズはダークホースコミックスによって英語版がライセンスされ、最初は左から右への形式で出版されました。[ 30 ]同社は1994年8月1日から2004年9月1日まで、最初の112章を個別に出版しました。[ 31 ] [ 32 ]また、廃刊となったマンガアンソロジー「スーパーマンガブラスト！」に2000年3月29日から2001年4月25日まで、個別の章を連載しました。[ 33 ] [ 34 ]

最初の3巻は、1996年11月1日に「1-555-GODDESS」というタイトルの短縮版1冊として最初に出版されました。[ 35 ]その後、1997年10月15日に発売された第4巻から、通常の完全版の章が収録された次の巻が出版されました（ただし、各巻がストーリーアークをよりよく追うように、それぞれの日本語版とは異なる章数になっています）。[30]最初の3巻は、 2002年6月5日から10月7日の間に完全版として再発売されました。[ 37 ] [ 38 ]この版の19巻目と最終巻は「19/20」と番号が付けられ、日本語版の第20巻（第129章）と同じ章で終わり、2005年1月19日に発売されました。[ 39 ]

2005年7月6日に発売された第21巻から[ 40 ] 、ダークホースコミックスは日本の右から左への章のレイアウトに従い、新しい翻訳を使用して巻を出版しました。[ 41 ] [ 30 ]最初の20巻は2005年12月7日から[ 42 ] 2012年2月22日までこの形式で再出版されました。[ 43 ]第48巻と最終巻は2015年10月20日に発売されました。[ 44 ]

2014年7月、ダークホースコミックスは15巻からなるオムニバス版を発売すると発表した。[ 45 ]第1巻は2015年7月29日に発売された。 [ 46 ] 2024年3月27日現在、7巻まで発売されている。[ 47 ]

ライトノベル

シリーズ最初の小説『ああっ女神さまっ First End』は、ウルドの声優である冬馬由美が執筆し、藤島と、シリーズのアニメ化作品の作画監督を務めた松原秀典がイラストを担当した。物語は漫画の展開に沿い、ベルダンディーと螢一が初めて出会ってから3年後を描いている。この小説は2006年7月20日に講談社から日本で初めて出版され、[ 48 ]その後、ダークホース社から英語版が出版され、2007年12月12日に北米で発売された。[ 49 ]

アニメ

オリジナルビデオアニメーション

1993年、アニメインターナショナルカンパニー、KSS、TBS、講談社が共同で、漫画シリーズを原作とした全5話のオリジナルビデオアニメーション（OVA）シリーズを制作した。監督は合田博明、配給はポニーキャニオン。第1話は1993年2月21日に、最終話は1994年5月17日に公開された。

脚本は近藤邦彦と長谷川菜穂子、音楽は安田剛士、キャラクターデザインは松原秀典が担当した。

OVAは北米で発売するためにAnimEigoによってライセンスを取得し、同社は1994年6月29日から1994年8月31日の間に、全5話を英語版と日本語字幕版の両方で個別のVHS巻で発売した。[ 50 ] AnimEigoは1996年11月までに、全5話を日本語で英語字幕付きのレーザーディスク2枚と、片面に英語字幕、もう片面に英語の字幕付きの日本語レーザーディスク3枚で発売した。 [ 51 ]その後、2001年に全5話を2枚のDVD巻で発売し、2006年に「リマスターコレクターズエディション」セットで再発売した。AnimEigoのライセンスは2010年2月末に期限切れとなった。[ 52 ]

2010年3月、TBSは7分間の完全新作OVAを制作し、第1シーズンのリパッケージ・リニューアル版ボックスセットのみで発売すると発表した。第1弾OVAは2011年2月23日に発売された原作コミック第42巻に同梱された。[ 53 ]第2弾OVAは2011年9月22日に発売された原作コミック第43巻に同梱された。[ 54 ]第3弾OVAは2013年8月23日に発売された原作コミック第46巻に同梱された。[ 55 ]

膜

2000年に日本で映画『ああっ女神さまっ』が初公開された。主要キャストに加え、これまでのアニメには登場していなかった人気キャラクターが多数出演している。2001年に日本では松竹、北米とイギリスではジェネオン エンタテインメントが配給した。ストーリーは既存の原作とは大きく異なるが、原作の複数のストーリー、主にロード・オブ・テラー編のプロットが用いられている。

連続テレビ番組

ミニ女神の冒険

ウルド、ベルダンディー、スクルドの縮小版をコメディタッチのスーパーデフォルメスタイルでフィーチャーした『ああっ女神さまっ ちょっといって事は便利だねっ、ああ!女神様!ちょっとってことは便利だよ』という48話のテレビシリーズがオリエンタルライトアンドマジックによって制作され、 1998年4月6日からWOWOWで放送された[ 56 ] [ 57 ] 。 1999年3月29日[ 57 ] [ 58 ] 、オムニバス番組『アニメコンプレックス』の一環として放送された。日本ではポニーキャニオン、北米ではGeneon Entertainmentによって配給されています。このシリーズは原作漫画のストーリーから最も逸脱しており、前シリーズとの連続性はほとんどありません。このシリーズは、3 人の女神とその仲間のネズミのガンちゃんを中心に展開し、寺院の家での冒険を追いかけます。女神たちは、空間の自由度を確保し、ガンちゃんと適切にやりとりするために、常に小型化された姿のままです。

ああ！私の女神

『ああっ女神さまっ』は2005年に『ああっ女神さまっ』というタイトルでテレビアニメ化された。マンガに忠実に従ったエピソードは[ 59 ]、合田広明が監督し、アニメインターナショナルカンパニーがアニメーション制作、東京放送（TBS）が制作した。このシーズンは、日本でTBSで2005年1月6日に始まり、2005年7月7日に終了した。[ 60 ]バンダイビジュアルは、2005年4月から11月にかけて、各3話を収録した8枚のDVDコンピレーションとしてエピソードをリリースした。[ 61 ] [ 62 ]放送されなかったオリジナルビデオアニメーション（OVA） 2本は、2005年12月23日に特別なDVDでリリースされた。[ 63 ]このシリーズは、メディアブラスターズによりリージョン1リリースのライセンスを受けた。[ 64 ]全26話を収録したDVDコンピレーション6枚組が2005年9月から2006年7月の間に発売された。[ 65 ] [ 66 ]各DVDには最初の2枚組を除いて4つのエピソードが収録されており、最初の2枚組には5つのエピソードが収録されていた。プレミアム・コンプリート・シーズン・ボックス・セットは2006年11月7日に、通常セットは2007年11月27日に発売された。[ 67 ] [ 68 ] MVM Filmsがイギリスでシリーズを配給し、個々のボリュームは2007年2月から12月の間に、同様のDVDコンピレーション6枚組で発売された。[ 69 ] [ 70 ]ボックスセットは2008年7月に発売された。[ 71 ] Media BlastersはFacebookで『ああっ女神さまっ』のライセンスが期限切れでシリーズが絶版になっていることを確認したが、ライセンス期限が切れているにもかかわらず、これらのエピソードはHuluでまだ視聴可能である。

第一期の成功を受けて第二期『ああっ女神さまっ 誰もが翼を持っている』が制作され、北米では『ああっ女神さまっ Flights of Fancy』として発売された。同じく合田博明が監督し、 Anime International Companyがアニメーション制作、TBSが制作したこのシリーズは、ロード・オブ・テラーの大失敗の後の圭一とベルダンディーの冒険を描いた。2006年4月6日にTBSで初放送され、2006年9月14日に終了し、第一期の続きの物語となった。[ 72 ]第二期は第22話で終了したが、日本と北米のDVDリリースには第23話と第24話が収録されている。日本では2006年7月から2007年2月にかけてバンダイビジュアルによりDVDが発売された。[ 73 ] [ 74 ]第1シーズンをリリースしたメディアブラスターズはこのシーズンを断念し、代わりにADVフィルムズにライセンス供与された。[ 75 ] ADVフィルムズは2007年5月から2008年3月の間に、それぞれ4つのエピソードを含む6つのDVDコンピレーションでシーズンをリリースした。[ 76 ] [ 77 ]その後、権利はファニメーションに移され、ファニメーションは2008年11月25日にボックスセットをリリースした。[ 78 ] [ 79 ]

2007年には『ああっ女神さまっ』の原作出版20周年を記念した2話構成の特別番組『ああっ女神さまっ Fighting Wings 』が制作された。[ 80 ] [ 81 ]監督は合田広明、アニメーション制作はアニメインターナショナル、制作は東京放送システム。2007年12月9日に放送され[ 82 ]、 2008年2月22日にバンダイビジュアルからDVDが発売された。[ 83 ]バンダイビジュアルは2014年9月24日にシリーズ全編をBlu-rayで発売した。[ 84 ]

サウンドトラック

このシリーズの日本語声優陣はプロの歌手でもあります。『女神ファミリークラブ』やオリジナルサウンドトラックなど、このシリーズは10枚以上のアルバムをリリースしています。

ビデオゲーム

クイズ：ああっ女神さまっ - Stay With Fighting Wings日本語版ドリームキャストディスクカバー

1993年、バンプレストはNEC PC-9801用アドベンチャーゲーム「ああ！女神さまっ！ 」を発売しました。その後、1997年にPC-FX向けに音声などの改良を加えた 拡張移植版が発売されました。

ドリームキャスト用クイズゲーム『クイズ！ああっ女神さまっ ～闘う翼と共に～』は、 1998年8月にセガドリームキャスト向けに発売されました。プレイヤーは森里螢一となり、ベルダンディー、スクルド、ウルド、リンド、ピオルスといったアニメ/マンガのキャラクターからの質問に答えます。

2007年2月、マーベラスインタラクティブが開発した『ああっ女神さまっ』が、 PlayStation 2向けに日本で発売されました。このゲームは日本でのみ発売され、限定版（「Holy Box」版とも呼ばれる）と通常版DVDの2種類が発売されました。

受付

2020年6月時点で、漫画の発行部数は2500万部を超えています。[ 85 ] 2009年、『ああっ女神さまっ』は第33回講談社漫画賞の一般部門を受賞しました。[ 86 ]オリコン日本コミックランキングによると、漫画第41巻は発売週に日本で10番目に売れた漫画でした。[ 87 ]この映画は、ウィザードのアニメマガジンの「北米でリリースされたトップ50アニメ」で28位にランクインしました。 [ 88 ] 2007年のアメリカンアニメアワードでは、このアニメシリーズは最優秀コメディアニメ部門にノミネートされましたが、『フリクリ』に敗れました。[ 89 ]

参考文献

  1. ^ a bロス、カルロス. 「ああ、私の女神さま」 . THEMアニメレビュー. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
  2. ^ “Oh My Goddess! Omnibus Book 1 TPB” . Dark Horse Comics. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
  3. ^トンプソン、ジェイソン（2012年7月3日）『マンガ：コンプリートガイド』（Kindle版）デル・レイ・ブックス、  858～ 859頁。ISBN 978-0-345-53944-1古典的なオタク漫画の1つである「ああっ女神さまっ」は、去勢されたラム⋆うる星やつらとして始まり、その後「内気な男性が美しい女の子とプラトニックに暮らす」漫画、別名「ハーレム漫画」（「天地無用！」など）というジャンル全体の父となりました。
  4. ^サントス、カルロ (2009年7月21日). 「雨の女神さま！ - 右折禁止!!」 . Anime News Network . 2009年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。ハーレムコメディと壮大な魔法バトルで知られるこのシリーズにおいて、この種の静かなドラマ ― ケイイチの耳をかすめるセイレーンの歌、夜の海の憂鬱な雰囲気 ― は、典型的な雨の女神さまの作品とは一線を画す新鮮な変化である。
  5. ^ Oppliger, John (2009年4月17日). 「ジョンに聞く：ハーレムアニメの特徴とは？」AnimeNation . 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
  6. ^ Loo, Egan (2007年8月11日). 「xxxHOLiC新シリーズ、ああっ女神さまっ TVスペシャルが公開」 . Anime News Network . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
  7. ^ a b「ああ！マイ・ダーリン・キューピッド！」『ああっ女神さまっ』。監督：合田博明。TBS、東京、日本。2006年7月6日。
  8. ^ Ulmer, Jeff (2001年10月5日). 「Oh My Goddess! #1 (Review)」 . Digitally Obsessed . 2007年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月9日閲覧。
  9. ^ガビンズ、ポール。「逮捕しちゃうぞ！」テレビシリーズFAQ。DVDアニメ。2006年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
  10. ^藤島康介（2007年2月7日）「魔女への手紙」『ああっ女神さまっ』第4巻、オレゴン州ミルウォーキー：ダークホース・マンガ、 187ページ 、ISBN 978-1-59307-623-8。
  11. ^マッカーシー、ヘレン(2006). 『500人のマンガヒーローと悪役』 コリンズ＆ブラウン. p. 95. ISBN 1-84340-234-3。
  12. ^パッテン、フレッド(2004). 『アニメを見て、マンガを読む：25年間のエッセイとレビュー』 ストーンブリッジプレス、LLC. p. 11.
  13. ^ 「ああっ女神さまっ - アニメ商品」AnimEigo . 2008年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
  14. ^藤島康介(2006年4月12日). 「魔女への手紙」. 『ああっ女神さまっ』第2巻. オレゴン州ミルウォーキー: Dark Horse Manga . p. 181. ISBN 1-59307-457-3。
  15. ^藤島康介（2006年4月12日）「魔女への手紙」『ああっ女神さまっ』第2巻、オレゴン州ミルウォーキー：ダークホース・マンガ、182ページ。ISBN 1-59307-457-3。
  16. ^ 「人気作品：ああ！女神さまっ」Kodan Club.com . 2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
  17. ^ “Pioneer's Movie title” . 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月12日閲覧。
  18. ^ TBSのアニメテレビ番組タイトルArchived June 15, 2006, at the Wayback Machine
  19. ^ a b藤島康介( 2007年2月7日). 「魔女への手紙」 . 『ああっ女神さまっ』第4巻. オレゴン州ミルウォーキー: Dark Horse Manga . p.  188. ISBN 978-1-59307-623-8。
  20. ^十柱十色の神コミック10選（日本語で）。講談社。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 27 日に取得。1988年9月の連載開始から26年目の今年4月、ついに配信した『ああっ女神さまっ』。
  21. ^ a b Loo, Egan (2014年3月19日). 「Ah! My Goddess/Aa Megami-sama Manga to End in April」 . Anime News Network . 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
  22. ^藤島康介「パラダイスレジデンス」次号アフタで連載開始.ナタリー（日本語）. ナターシャ社. 2014年4月25日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  23. ^ああっ女神さまっ(1) 藤島康介（日本語）.講談社. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月17日閲覧。
  24. ^ああっ女神様っ（４８）＜完了＞[ああっ女神さまっ 48 (最終回)] (日本語).講談社. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月6日閲覧。
  25. ^シャーマン、ジェニファー (2018年12月24日). 「Oh My Goddess! Manga Gets Job-Hunting Spinoff」 . Anime News Network . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
  26. ^ベルダンディーが就活を頑張って「ああっ就活の女神さまっ」アフタで.ナタリー（日本語）. ナターシャ社. 2019年1月25日. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (2021年9月27日). 「『ああっ女神さまっ！』就活スピンオフマンガ、10月に完結」 . Anime News Network . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  28. ^ああっ就活の女神さまっ（１）（日本語）.講談社. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  29. ^ああっ就活の女神さまっ（５）（日本語）.講談社. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  30. ^ a b c Carlo, Santos (2005年12月21日). 「ああっ女神さまっ！GN 21 - レビュー」 . Anime News Network . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
  31. ^ 「Oh My Goddess! #1」ダークホースコミックス. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  32. ^ 「Oh My Goddess! #112 - Sora Unchained (Part 8 of 8)」ダークホースコミックス. 2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  33. ^ 「Super Manga Blast! #1」ダークホースコミックス. 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月17日閲覧。
  34. ^ 「Super Manga Blast! #12」ダークホースコミックス. 2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月17日閲覧。
  35. ^ 「Oh My Goddess!: 1-555-GODDESS TPB」ダークホースコミックス. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
  36. ^ 「ああ、女神さまっ！ 第4巻 ラブ・ポーション No. 9 TPB」ダークホースコミックス. 2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
  37. ^ 「Oh My Goddess! Volume 1: Wrong Number TPB」ダークホースコミックス. 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
  38. ^ 「Oh My Goddess! 第3巻 最終試験 TPB」ダークホースコミックス. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
  39. ^ 「Oh My Goddess! Volume 19/20 TPB: Sora Unchained」ダークホースコミックス. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
  40. ^ 「Oh My Goddess! Volume 21 TPB」ダークホースコミックス. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
  41. ^ Macdonald, Christopher (2005年6月16日). 「Dark Horse October Releases」 . Anime News Network . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
  42. ^ 「Oh My Goddess! Volume 1 TPB」ダークホースコミックス. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
  43. ^ “Oh My Goddess! Volume 20 TPB” . Dark Horse Comics . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  44. ^ “Oh My Goddess! Volume 48 TPB” . Dark Horse Comics . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  45. ^ Loveridge, Lynzee (2014年7月6日). 「Dark Horse To Release Oh My Goddess! Omnibus Manga」 . Anime News Network . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
  46. ^ “Oh My Goddess! Omnibus Book 1 TPB” . Dark Horse Comics . 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  47. ^ “Oh My Goddess! Omnibus Book 7 TPB” . Dark Horse Comics . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
  48. ^ “小説版 ああっ女神さまっ 初終 First End(ファーストエンド) 冬馬由美 藤島康介” .講談社。2009 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 17 日に取得。
  49. ^ 「ああっ女神さまっ！ファーストエンド（小説）::プロフィール」ダークホースコミックス。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月17日閲覧。
  50. ^ああっ女神さまっ 1 [VHS] . ASIN 6303082122 . 
  51. ^ “AnimEigo: All Videos: Oh My Goddess!” . AnimEigo . 1996年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
  52. ^ Hodgkins, Crystalyn (2010年2月4日). 「AnimEigoの『Oh My Goddess』ビデオシリーズのライセンスが期限切れ」 . Anime News Network . 2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
  53. ^「ああっ女神さまっ」新作アニメ化、2月発売42巻にDVD.コミックナタリー（日本語）. ナターシャ社. 2010年9月25日. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
  54. ^「ああっ女神さまっ」43巻限定版にも新作アニメDVD.コミックナタリー. ナターシャ社. 2011年2月24日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
  55. ^「ああっ女神さまっ」46巻OADで女神たちがバンド結成.コミックナタリー(日本語). ナターシャ社. 2013年6月25日. 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
  56. ^春の新番組[春の新作ショー].アニメージュ(日本語). 238 (1998年4月).東京,日本:徳間書店: 188. 1998年4月10日.
  57. ^ a bああっ女神さまっ ちょっとっちゃいって事は便利だねっ(1998)『ああっ女神さまっ 小さいのは便利だ』 Allcinema.net. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月20日閲覧。
  58. ^「アニメージュワールド」アニメージュ(日本語) 250 (1999年4月).東京、日本:徳間書店:144. 1999年4月10日.
  59. ^ Martin, Theron (2006年7月28日). 「ああっ女神さまっ DVD6 レビュー」 . Anime News Network . 2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
  60. ^ “ああっ女神さまっ シーズン 1 エピソード リスト” (日本語).東京放送。2007 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 14 日に取得。
  61. ^ “ああっ女神さまっ 第1巻 (DVD)” (日本語). Amazon.co.jp. 2005年4月22日. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
  62. ^ “ああっ女神さまっ 第8巻 (DVD)” (日本語). Amazon.co.jp. 2005年11月25日. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
  63. ^ “ああっ女神さまっ スペシャル (DVD)” (日本語). Amazon.co.jp. 2005年12月23日. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
  64. ^ 「Media Blasters、新商品とシリーズボックスの発売日を発表」 Anime News Network、2007年8月19日。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  65. ^ “Ah! My Goddess, Volume 1: Always and Forever (2005)” . Amazon . 2005年9月27日. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
  66. ^ “Ah! My Goddess, Volume 6: Last Dance (1997)” . Amazon . 2006年7月11日. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
  67. ^ “Ah! My Goddess - Premium Box Set (1997)” . Amazon . 2006年11月7日. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
  68. ^ “Ah! My Goddess - Season 1 Complete Collection (2005)” . Amazon . 2007年11月27日. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
  69. ^ “Ah! My Goddess Vol.1” . Amazon UK . 2007年2月5日. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
  70. ^ “Ah! My Goddess Vol.6 (2005)” . Amazon UK . 2007年12月3日. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
  71. ^ “Ah! My Goddess Vol.1-6 (2005)” . Amazon UK . 2008年7月7日. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
  72. ^ “ああっ女神さまっ シーズン 2 エピソード リスト” (日本語).東京放送。2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 14 日に取得。
  73. ^ “ああっ女神さまっ それぞれの翼 1” .アマゾン。 2006 年 7 月 28 日。2011年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 13 日に取得。
  74. ^ “ああっ女神さまっ それぞれの翼 8” .アマゾン。 2007 年 2 月 23 日。2011年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 13 日に取得。
  75. ^ 「Media Blastersが『Goddess』シーズン2の制作を見送る」 Anime News Network、2006年11月7日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
  76. ^ “Ah! My Goddess Season 2: Flights of Fancy, Vol. 1 - Everyone Has Wings” . Amazon . 2007年5月8日. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  77. ^ 「ああ、女神さまっ シーズン2：フライト・オブ・ファンシー Vol.6：愛が私たちを繋ぐ」 Amazon 2008年3月11日2009年1月13日閲覧。
  78. ^ 「Funimation、AD Visionの旧タイトル30作品以上を買収」 Anime News Network . 2008年7月4日. 2008年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
  79. ^ 「ああ！女神さまっ：フライト・オブ・ファンシー シーズン2セット」 Amazon 2008年11月25日2009年1月13日閲覧。
  80. ^ 「xxxHOLiC新シリーズ、ああっ女神さまっ TVスペシャルが公開」アニメニュースネットワーク2007年8月11日. 2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
  81. ^ “ああっ女神さまっ たたかう翼”.ニュータイプUSA。6 (2007 年 12 月号): 15. ISSN 1541-4817。 
  82. ^20th Anniversaryああっ女神さまっ闘う翼.メディア芸術データベース.文化庁. 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
  83. ^ 「ああっ女神さまっ 闘う翼」ああ女神さまっ闘う翼（日本語）Amazon.co.jp . 2008年2月22日. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
  84. ^ “「ああっ女神さまっ」TVシリーズがBlu-ray BOXに” .コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2014年5月20日。 2022年12月24日時点のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 9 日に取得。
  85. ^なんとか2500万部突破、ファンタジックラブコメの金字塔『ああっ女神さまっ』（プレスリリース）（日本語）.講談社. 2020年12月17日. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧 - PR Times経由。
  86. ^ Loo, Egan (2009年5月12日). 「第33回講談社漫画賞発表」 . Anime News Network . 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
  87. ^ 「日本のコミックランキング 7月19日～25日（更新） 2010年7月28日 18:00 EDT」 Anime News Network、2010年7月28日。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月6日閲覧。
  88. ^ 「Wizard lists Top 50 Anime」 . Anime News Network . 2001年7月16日. 2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
  89. ^ 「アメリカン・アニメ・アワードのファイナリスト」 ICv2. 2007年8月2日. 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。
Wikiquote にはOh My Goddess!に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_My_Goddess!&oldid=1333162786#The_Adventures_of_Mini-Goddess」より取得