トム・ソーヤーの冒険

トム・ソーヤーの冒険
『トム・ソーヤーの冒険』の口絵、1876年初版
著者マーク・トウェイン
言語英語
ジャンルビルドゥングスロマン、ピカレスク小説、風刺、民俗学、児童文学
出版社アメリカン・パブリッシング・カンパニー
発行日
1876年6月9日[ 1 ]
出版場所アメリカ合衆国
ページ275
OCLC47052486
813.4
LCクラスPZ7.T88 広告 2001
に続くハックルベリー・フィンの冒険 
文章ウィキソースの『トム・ソーヤーの冒険』

『トム・ソーヤーの冒険』（トム・ソーヤーのぼうけん、略してトム・ソーヤーとも）は、マーク・トウェインが1876年6月9日に出版した小説で、ミシシッピ川沿いで育つ少年トム・ソーヤーを描いています。舞台は1830年代から1840年代のセントピーターズバーグで、トウェインが少年時代に住んでいたミズーリ州ハンニバルをモデルにしています。 [ 2 ]小説の中で、ソーヤーは友人のハックルベリー・フィンと数々の冒険を繰り広げます。当初は商業的には失敗に終わりましたが、最終的にはトウェインの生前作品の中で最も売れた作品となりました。 [ 3 ] [ 4 ]

1885年の続編『ハックルベリー・フィンの冒険』と共に、この本は多くの人からアメリカ文学の傑作と考えられています。[ 5 ]マーク・トウェインは、この本がタイプライターで書かれた最初の小説の一つだと主張しました。[ 6 ]

まとめ

トム・ソーヤー、1972年の米国記念切手。白塗りのフェンスが描かれている。
洞窟で迷子になったトムとベッキー。1876年版の画家トゥルー・ウィリアムズによる挿絵。

孤児のトム・ソーヤー（12歳から13歳くらい）は、 1830年代から1840年代にかけて、ミズーリ州セントピーターズバーグの町で、叔母のポリーと異母兄弟のシドと暮らしていました。彼はよく学校をサボって遊んだり泳いだりしていました。金曜日の夜遅くにこっそり帰宅したトム・ソーヤーが、喧嘩をしていたことをポリーに知られてしまうと、罰として翌日、家の塀を 白く塗らせます。

トムは近所の子供たちを説得し、仕事の楽しさを逆心理学で納得させ、小さなおもちゃや宝物と交換してもらい、「特権」をゲットする。その後、トムは日曜学校の生徒たちとおもちゃを交換し、聖書の暗記チケットを手に入れる。クラスで一番成績が悪く、聖書の知識もほとんどないにもかかわらず、チケットを集めて先生から貴重な聖書をもらう。生徒たちからは羨望の眼差しを向けられ、大人たちは誇らしさと驚きが入り混じった表情を浮かべる。

トムは町に引っ越してきたばかりの少女、ベッキー・サッチャーに恋をする。トムは賞品として聖書を手に入れ、教会で著名なサッチャー判事である彼女の父の称賛を得るが、聖書に関する基本的な質問に答えられず、自身の無知を露呈してしまう。トムはベッキーを追いかけ、ついにはキスをして「婚約」させようとする。しかし、トムが別の女子生徒、エイミー・ローレンスと「婚約」していたことをベッキーが知ると、二人の恋はすぐに破綻する。

ベッキーは、他の少年たちが皆憧れる浮浪児ハックルベリー・フィンに同行して真夜中の墓地に行き、イボを治す儀式を行うトムを拒絶する。墓地で彼らは、ドクター・ロビンソン、マフ・ポッター、インディアン・ジョーの3人の死体泥棒が墓を荒らしているのを目撃する。喧嘩が起こり、ロビンソンはポッターを殴って意識を失わせ、インディアン・ジョーに殺される。ポッターが目を覚ますと、インディアン・ジョーは彼の手に武器を渡し、酔っ払ってロビンソンを殺したと告げる。トムとハックは、インディアン・ジョーに知られて復讐のために殺されることを恐れ、殺人について誰にも言わないと血の誓いを立てる。ポッターは逮捕され、裁判を待つために投獄されるが、インディアン・ジョーの主張に異議を唱えない。

トムは学校生活に飽き飽きし、友人でクラスメイトのジョー・ハーパーとハックと共にミシシッピ川に浮かぶジャクソン島へ逃げ出し、「海賊」としての生活を始める。自由を満喫する中、彼らは行方不明になり死亡したとみられる少年たちの遺体を探して、住民たちが川を捜索していることに気づく。ある夜、トムはこっそりと家に戻り、騒ぎの様子をうかがう。愛する者たちの苦しみを少し後悔した後、トムは自分の葬式に参列する計画を思いつく。3人は計画を実行し、合同葬の最中に教会に姿を現し、その奇行でクラスメイトたちの尊敬を集める。学校に戻ると、ベッキーはトムに驚かされて校長の解剖学の教科書を破り捨てるが、トムは破り捨てた責任を認め、本来自分が受けるべき罰を受け入れることで、ベッキーの尊敬を取り戻す。

ポッターの殺人裁判中、トムはハックとの誓いを破り、弁護側として証言し、インディアン・ジョーを真犯人だと断定する。インディアン・ジョーは逮捕される前に法廷から逃走。ポッターは無罪となったが、トムとハックは命の危険を感じながら暮らすことになる。

学校が夏休みになると、トムとハックは地域に埋もれた財宝を探すことにする。廃屋を調べていると、2人の男の到着に邪魔される。1人はスペイン人で、聾唖だというが、実はインディアン・ジョーに変装していた。彼と相棒は盗んだ財宝を家に埋める計画を​​立てるが、その際に偶然、大量の金貨を発見する。2人はそれを新しい隠し場所に移すことに決め、トムとハックは必ず見つけ出す。ある夜、ハックは男たちを尾行する。男たちは裕福な未亡人ダグラスの家に押し入り、治安判事であった亡き夫から言い渡された浮浪罪で公開鞭打ちにされたことへの復讐として、インディアン・ジョーが彼女の顔を切り刻もうと計画していた。ハックは助けを呼び、侵入を阻止するが、インディアン・ジョーの報復を恐れて自分の名前を公表しないよう頼む。

ハックが犯罪を止める少し前に、トムはベッキーとクラスメートたちと地元の洞窟へピクニックに出かける。トムとベッキーは道に迷い、何日も洞窟内をさまよい、飢えと脱水症状に陥る。ベッキーは脱水症状で衰弱し、トムの脱出方法の検索はますます必死になる。彼は偶然インディアン・ジョーに遭遇するが、姿は見えない。彼はようやく出口を見つけ、彼とベッキーは町に戻って喜んで迎え入れられ、3日間行方不明で、入り口から5マイル（8キロ）も旅してきたことを知る。サッチャー判事は洞窟の入り口のドアを補強し、鍵をかけた。2週間後、この行動を知ったトムは、インディアン・ジョーがまだ中にいることを知って戦慄する。彼は洞窟へ自警団を派遣し、入り口のすぐ内側でインディアン・ジョーが餓死しているのを発見する。

1週間後、インディアン・ジョーの存在から盗まれた金は洞窟に隠されているはずだと推測したトムは、ハックを連れて洞窟へ向かい、金を探し始める。二人は合計1万2000ドル（2024年の価値で40万5000ドル）以上の金を発見し、それを二人のために投資する。未亡人ダグラスはハックを養子に迎えるが、文明的な家庭生活の束縛に苛まれ、放浪生活に戻ろうとする。トムの高級強盗団結成の申し出に説得され、しぶしぶ未亡人のもとに戻る。

意義

この小説にはユーモア、風刺、社会批評といった要素があり、これらの要素が後にマーク・トウェインをアメリカ文学における最も重要な作家の一人へと押し上げた。マーク・トウェインはこの小説の中で自伝的な出来事をいくつか描いている。舞台となるサンクトペテルブルクは、トウェインが実際に少年時代を過ごしたセントルイス近郊のハンニバルという実家をモデルにしており、作中に登場する場所の多くは実在し、今日では観光産業の支えとなっている。[ 7 ]

少年時代の概念は、トムの行動、特にジョーやハックルベリーとの逃亡劇を通して発展します。トウェインの小説では、トムとその友人は幼い頃にパイプの吸い方を習いたいと決心します。トムとジョーは、他の少年たちに自分たちがいかにクールであるかを示すために、パイプを吸います。[ 8 ]

インセプション

『トム・ソーヤー』は、トウェインが初めて小説を書こうとした作品である。彼はそれ以前に、当時の自伝的物語（『幼子の冒険』または『天路歴程』と『荒野の冒険』）と、当時の青少年文学をパロディ化したスケッチと呼ばれる2つの短い文章を書いていた。スケッチとは、数ページの風刺的な文章である『よい子の物語』と『わんぱく少年の物語』である。最初の物語では、模範的な少年は報われず、念入りに準備した最期の言葉を朗読する前に死んでしまう。2番目の物語では、邪悪な少年がトム・ソーヤーのように盗みや嘘をつくが、最後には裕福で成功する。トムは、これらの少年たちの要素を合わせたような人物として登場する。なぜなら、彼は同時にいたずらっ子であると同時に、ある種の寛大さに恵まれた少年だからである。

『トム・ソーヤー』を執筆した頃には、トウェインは『無垢なる人々』の人気によって既に作家として成功していた。コネチカット州ハートフォードに大きな家を所有していたが、妻と二人の娘を養うためには更なる成功が必要だった。彼はチャールズ・ダドリー・ワーナーと共著した小説『金ぴか時代』を1874年に出版していた。[ 9 ]

彼は以前、ミシシッピ川での生活についての未発表の回想録を書いており、少年時代の友人ウィル・ボーエンと文通していたが、その両方が多くの思い出を呼び起こし、情報源として使われた。

トウェインは、 1863年6月に出会ったサンフランシスコの消防士にちなんで、この架空の人物にトム・ソーヤーという名前を付けました。実在のトム・ソーヤーは地元の英雄で、難破船から90人の乗客を救助したことで有名です。トウェインがサンフランシスコに3年間滞在していた間も、二人は親しい関係を保ち、よく一緒に酒を飲んだりギャンブルをしたりしました。[ 10 ]

出版物

初版アメリカ版の扉絵とタイトルページ

1875年11月、トウェインは原稿をアメリカン出版社のエリシャ・ブリスに渡し、ブリスは挿絵を依頼するためにトゥルー・ウィリアムズに送った。その後まもなく、トウェインは1876年6月にロンドンのチャット・アンド・ウィンダス社で本文を急いで出版させたが、挿絵は入っていない。カナダとドイツでは海賊版が急速に出現した。アメリカン出版社は1876年12月にようやく『トム・ソーヤー』の挿絵入り版を出版した。[ 11 ]

批判

少年たちの経験は三人称の語り手によって描写され、時折社会風刺も織り交ぜられている。続編『ハックルベリー・フィンの冒険』では、マーク・トウェインは一人称の語り手へと切り替えている。[ 12 ]続く二作『トム・ソーヤーの冒険』と『探偵トム・ソーヤー』も、同様にハックルベリー・フィンの視点による一人称の語り手となっている。

この本は人種差別的な呼称「ニガー」の使用で論争を巻き起こし、改変されたバージョンは一部の文学評論家の憤慨を招いた。[ 13 ]

この本は、インディアン・ジョーという登場人物を通してネイティブ・アメリカンを戯画的に描写しているとして批判されている。彼は悪意のために悪意を抱く人物として描かれ、トウェインによっていかなる形でも償いを許されず、洞窟の中で哀れで絶望的な死を遂げ、その死後、観光名所として扱われる。カーター・リヴァードは、小説の中の大人たちが、この登場人物の悪の原因をインディアンの血に求めていると示唆している。[ 14 ]

トム・ソーヤーが登場する続編やその他作品

物語の表題作であるトム・ソーヤーは、未完の続編2作、『インディアンの中のハックとトム』と『トム・ソーヤーの陰謀』にも登場します。また、トウェインの未完の『スクールハウス・ヒル』にも登場します。

適応と影響

映画とテレビ

音楽

演劇

バレエ

『トム・ソーヤー：三幕バレエ』は、2011年10月14日、ミズーリ州カンザスシティのカウフマン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで初演された。作曲はモーリー・イェストン、振付はカンザスシティ・バレエ団の芸術監督ウィリアム・ホワイトナーが担当した。 [ 36 ] [ 37 ]ニューヨーク・タイムズ紙の批評は次のように評した。「これはおそらく、アメリカ初の全く新しい、完全なアメリカ製三幕バレエである。アメリカの古典文学に基づき、アメリカ人作曲家によるオリジナル楽曲を持ち、アメリカ人振付師とカンパニーによって初演された。…楽曲と振付はどちらもエネルギッシュで力強く、温かく、意図的に素朴（頑固さと無邪気さの両方）で、まさにトウェインらしい作品である。」 [ 38 ]

コミック

『トム・ソーヤーの冒険』は何度も 漫画化されてきました。

ビデオゲーム

オーディオ適応

2025年：コルカタのラジオ・ミルチ局は、ミルチの金曜クラシック番組のために、プラティック・クマール・モンダルが翻訳し、トマリ・チャウドゥリが監督したベンガル語の『トム・ソーヤーの冒険』を放送した。トム・ソーヤーの声はウスニッシュ・バウミクが担当した。ハックルベリー・フィンの声はニルナイ・パルが担当した。[ 41 ]

インターネット

2011年11月30日、トウェインの生誕176周年を記念して、Google Doodleには『トム・ソーヤーの冒険』のワンシーンが描かれた。[ 42 ]

参照

参考文献

  1. ^初版本を複製したものです。
  2. ^ 「アメリカ文学：マーク・トウェイン」www.americanliterature.com . 2015年1月29日閲覧。
  3. ^レイルトン、スティーブン。「トム・ソーヤーの冒険」。『マーク・トウェインの時代』。バージニア大学。 2018年4月2日閲覧。
  4. ^メッセント、ピーター (2007). 『ケンブリッジ版マーク・トウェイン入門』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9781139462273. 2018年4月2日閲覧。
  5. ^ 「アメリカ合衆国の歴史：マーク・トウェイン」 。 2019年2月28日閲覧。
  6. ^ペイン、アルバート・ビゲロー著『マーク・トウェイン伝記 1835-1910：サミュエル・ラングホーン・クレメンスの私生活と文学生活全集』 。 2023年12月27日閲覧。
  7. ^ノークナス、マーサ・K. (1993). 『公共の記憶の政治学：カリフォルニア州モントレーにおける観光、歴史、民族性』 SUNY Press. p. 60. ISBN 978-0791414842。
  8. ^ 「Leedle Yawcob Strauss」 .ニューヨーク公共図書館デジタルコレクション. L. Prang & Co. 2019年5月15日閲覧。
  9. ^ゲイリー、アマンダ (2013). 「金ぴか時代：現代の物語」 .アメリカ文学百科事典. Infobase Learning. ISBN 9781438140773。
  10. ^グレイスミス、ロバート（2012年10月）「真実のトム・ソーヤーの冒険」スミソニアン・マガジン。 2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
  11. ^マーク・トウェイン (1967). ヒル、ハムリン・ルイス (編).マーク・トウェインの出版社への手紙 1867-1894 . カリフォルニア州バークレー: カリフォルニア大学出版局. ISBN 9780520005600トム・ソーヤー、チャットとウィンダス、1876年。
  12. ^グロース・ランゲンホフ、バーバラ (2006)。『トム・ソーヤとハックルベリー・フィンの冒険』における社会批判。 GRIN フェルラグ。ISBN 978-3638456821。
  13. ^ 「Opinion | That's Not Twain」ニューヨーク・タイムズ2011年ISSN 0362-4331 2017年9月18日閲覧。 
  14. ^リバード、カーター (1999). 「マーク・トウェインはなぜインディアン・ジョーを殺害したのか：そして起訴されることは決してないのか」マサチューセッツ・レビュー40 ( 4): 643– 670. JSTOR 25091596 . 
  15. ^ “トム・ソーヤー” . 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「トム・ソーヤー（1936年）」 . IMDB . 2012年11月14日閲覧。
  17. ^ 「トム・ソーヤーの冒険 (1938)」ターナー・クラシック・ムービーズ2012年11月14日閲覧。
  18. ^ “トム・ソーヤとハックルベリー・フィンズ・アベントゥアー (1968)” . IMDB 。2025 年4 月 24 日に取得。
  19. ^ 「ハックルベリー・フィンの新冒険 (1968–1969)」 IMDB . 2012年11月14日閲覧。
  20. ^ “Aventuras de Juliancito (1969)” . IMDB 。2012 年11 月 14 日に取得。
  21. ^ 「トム・ソーヤー (1973)」 . IMDB . 2012年11月14日閲覧。
  22. ^ 「トム・ソーヤー（TV 1973）」 . IMDB . 2012年11月14日閲覧。
  23. ^マーク・デミング (2009). 「トム・ソーヤーとハックルベリー・フィンの冒険 (1981)」 . 映画＆テレビ部門.ニューヨーク・タイムズ. 2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
  24. ^ 「ソーヤーとフィン（1983）」 IMDB 。 2025年4月25日閲覧。
  25. ^ 「トム・ソーヤーの冒険 (1986)」 . IMDB . 2025年4月25日閲覧。
  26. ^ 「トムとハック (1995)」 . IMDB . 2012年11月14日閲覧。
  27. ^ 「トム・ソーヤーのアニメ化された冒険」。Behind The Voice Actors 。2019年5月8日閲覧。
  28. ^ 「トム・ソーヤーの大冒険 (1998)」 IMDb 2025年4月24日閲覧。
  29. ^ 「トム・ソーヤー（ビデオ 2000）」 . IMDB . 2012年11月14日閲覧。
  30. ^アドルノ、テオドール (1979)。ティーデマン、ロルフ (編)。シャッツ・デ・インディアン・ジョー（ドイツ語）。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ・フェルラーク。
  31. ^ 「TOM SAWYER - London production」 www.tomboyd.net . 2010年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月13日閲覧。
  32. ^フランコス、ローラ (2010). 『ブロードウェイ・ミュージカル・クイズブック』 . ハル・レナード社. p. 267. ISBN 9781423492757。
  33. ^リッチ、フランク（1986年5月1日）「シアター：『秋の少年』」「 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2017年10月2日閲覧。
  34. ^ウェーバー、ブルース（2001年4月27日）「劇場評：より大人になった（そしてより落ち着いた）トム・ソーヤー」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2017年10月2日閲覧。 
  35. ^ジョーラ、マイケル（2015年3月24日）「17歳の若者がマーク・トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』をブロードウェイに戻せるか？」プレイビル誌。
  36. ^ホースリー、ポール「アメリカン・バレエ：KCBが野心的な新作の世界初演を発表」 2013年1月27日アーカイブ、 archive.today、KCIndependent.com、2012年6月23日アクセス
  37. ^ジョーンズ、ケネス。「モーリー・イェストンの『トム・ソーヤー・バレエ』が2011年に世界初演」 2010年11月12日アーカイブ、 Wayback Machine、Playbill.com、2012年11月9日
  38. ^マコーレー、アラステア。「そう、トム、ベッキー、そしてハックが飛び跳ねている」 NYTimes.com、2011年10月24日
  39. ^インゲ、M・トーマス、「コミックス」、マーク・トウェイン百科事典、JR・ルマスターとジェームズ・D・ウィルソン編、（ニューヨーク：ガーランド、1993年）、168～171頁。
  40. ^マンガ・クラシックス：トム・ソーヤーの冒険（2018年）UDON Entertainment  ISBN 978-1947808027
  41. ^ Mirchi Bangla (2025年6月13日). 『トム・ソーヤーの冒険』 | マーク・トウェイン | 世界の名作 | Mirchi Bangla . 2025年6月29日閲覧– YouTube経由。
  42. ^「マーク・トウェイン生誕176周年」、google.com、2011年11月30日

さらに読む

  • ビーバー、ハロルド他編「『トム・ソーヤー』と『ハックルベリー・フィン』における構成の役割」『ハックルベリー・フィン』第1巻第8号（ジョンズ・ホプキンス大学テキスト研究、1987年）1～57頁。
  • ベリンジャー、アレックス。「偽善の歴史：トム・ソーヤーの陰謀における誇大宣伝の政治学」マーク・トウェイン年鑑14.1（2016年）：114-126ページ。オンライン
  • ブレア、ウォルター「トム・ソーヤーの構造について」近代文献学37.1（1939年）：75-88。
  • ボニーリャ、ジョー・モンテネグロ。「アメリカの過去と現在：『トム・ソーヤーの冒険』への新たな歴史主義的アプローチ」Letras 2.64 (2018): 109–129.オンライン
  • ブッヘン、カリスタ。「国内における帝国問題執筆：インディアンたちの中でのハック・フィンとトム・ソーヤー再考」マーク・トウェイン年鑑9（2011年）：111-129ページ。オンライン
  • キャロン、ジェームズ・E.「マーク・トウェインの風刺の弧、あるいは道徳的暗礁トム・ソーヤー」アメリカ文学リアリズム誌51.1（2018年）：36-58ページ。オンライン
  • ダジョ、セルヴェ・ディウ＝ドネ・イェディア。「『トム・ソーヤーの冒険』と『さあ、手紙を』における言語的文体技法の分析：比較評価」国際英語学ジャーナル12.2（2022年）。オンライン
  • ディリンガム、ウィリアム・B.「トム・ソーヤーにおける設定とテーマ」マーク・トウェイン・ジャーナル12.2（1964）：6-8ページ、オンライン。
  • ギルサン、マルティナ他「マーク・トウェインの小説『トム・ソーヤーの冒険』における言語使用の探究：覇権的男性性分析」REiLA：言語研究イノベーションジャーナル4.2（2022年）：197-208ページ、オンライン
  • グリベン、アラン. 「トム・ソーヤー、トム・キャンティ、ハックルベリー・フィン：少年の書とマーク・トウェイン」マーク・トウェイン・ジャーナル55.1/2 (2017): 127–144オンライン
  • ヒル、ハムリンL.「トム・ソーヤーの構成と構造。」アメリカ文学32.4（1961）：379-392オンライン。
  • ケニー、ニール。「信念に関する文学：トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』におけるインディアン・ジョーの例」『コードを超えて読む：文学と関連性理論』（2018年）：73+オンライン。
  • ロバーツ、ジェームズ・L.クリフスノーツ トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』（2001年）オンライン無料貸出
  • シンプソン、クロード・ミッチェル編『ハックルベリー・フィンの冒険』の20世紀的解釈：批評エッセイ集（プレンティス・ホール、1968年）。
  • ティベッツ、ジョン・C、ジェームズ・M、ウェルシュ編『映画化小説百科事典』（2005年）3～5頁。
  • タワーズ、トム・H.「戻ってきたいなんて思わなかった」：「トム・ソーヤー」における超越の戦略。現代小説研究21.4（1975）：509-520オンライン。
  • ウェスト、マーク・I.「トム・ソーヤーと海賊ごっこ：読者反応理論と遊び理論の交差点」『ルッキング・グラス：児童文学への新たな視点』 20.1（2017年）。オンライン
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ウィキメディア コモンズには、『トム・ソーヤーの冒険』に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=トム・ソーヤーの冒険&oldid =1334174063」より取得