| アダワイサム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | プリヤダルシャン |
| 著者 | T. ダモダラン |
| 制作： | PVガンガダラン |
| 主演 | モハンラール ジャヤラム チトラ レヴァティ M. G. ソマン |
| 撮影 | S. クマール |
| 編集者 | N. ゴパラクリシュナン |
| 音楽： | MG ラダクリシュナ ン・ジョンソン（スコア） |
制作 会社 | グリハラクシュミプロダクションズ |
| 配布元 | カルパカ解放 |
発売日 |
|
実行時間 | 173分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
『アドワイタム』 （直訳：非二元性）は、1992年にインドで制作されたマラヤーラム語の政治犯罪スリラー映画で、プリヤダルシャン監督、 T・ダモダラン脚本による。主演はモハンラル、共演はジャヤラム、チトラ、レヴァティ、イノセント、 MGソーマン。劇中歌はMGラダクリシュナン、音楽はジョンソンが担当しました。
プロット
スワミ・アムリタナンダは、宗派間の暴動で燃え盛るケーララ州に平和をもたらすという使命を帯びて到着する。世界中で崇拝され尊敬されるスワミジは、各地から殺害予告を受ける。地区長官のラクシュミ・イアスは、スワミジの安全を守る任務に就く。彼女は緊迫した状況と、外に待ち受ける危険についてスワミジに警告する。かつてスワミジの恋人だったラクシュミの存在は、スワミジに昔の記憶を呼び起こす。
1960年代の何年も前、スワミ・アムリタナンダはシヴァプラサドという名前で、母サラスワティの一人息子でした。サラスワティは、実の兄スリダランと、義理の兄で警察官で政府に忠実なクリシュナン・クッティ・メノンから家庭内で不快な思いをさせられていました。当時、共産党は反国家活動を理由に政府から厳しい規制を受けていました。シヴァンは反抗的な性格のため、母にとって常に頭痛の種でした。しかし、スリダランの娘ラクシュミはシヴァンに恋をしており、スリダランと家族はこれに激しく反対しました。シヴァンは徐々に共産主義運動に関わるようになり、やがて政治的な悪党となりました。シヴァンはいくつかの軽犯罪に関与し、叔父のクリシュナン・クッティ・メノンの怒りを買いました。ナクサライトに傾倒する女性党員カーシーは、シヴァンに強い恋心を抱くようになるが、シヴァン自身はそれに気づいていない。幼なじみの親友ヴァスは、遊び好きで、シヴァンを様々な困難から救ってくれる。
党首シェカランはシヴァンの潜在能力を見抜き、それを自らの利益のために最大限に利用しようと画策する。シェカランの狡猾な策略に気づかぬまま、シヴァンは次々と犯罪に手を染めていく。ある日、カーシーはラクシュミをシヴァンから引き離すため、彼女とシヴァンの関係を捏造する。そして、ラクシュミにシヴァンとの不倫関係を信じ込ませることに成功する。シヴァンがダブルデートをしていると思い込んだラクシュミは、警察にシヴァンの隠れ家を密告。シヴァンは逮捕され、数年間の懲役刑に処せられる。この事件をきっかけに、シヴァンは一変する。彼は常習犯へと変貌し、ラクシュミへの憎悪を募らせるようになる。
1970年代後半、州の政治情勢は一変する。共産党が政権を握り、シヴァンは釈放される。彼は寺院神々の議長に任命され、ラクシュミはインド会計検査院の職員となり、シヴァンの下で神々の管理者の地位に就く。シヴァンはラクシュミを貶めようと躍起になる。腐敗し冷酷なシヴァンは、寺院を略奪しようと躍起になる。スリーカンタ・ポドゥヴァル率いる寺院職員は抗議を試みるが、徒労に終わる。シヴァンは寺院職員の間に亀裂を生じさせるために、ヴァスを寺院に連れ込む。ラクシュミはヴァスを説得しようとするが、ヴァスはシヴァンの腐敗した行いや政治的野心を知らずに、親友であるシヴァンに忠誠を誓う。この頃、ヴァスは寺院の神官タントリ・パラメシュワラン・ナムブーティリの娘に恋をする。しかし、彼女は彼を完全に避ける。生まれつき低いカーストであるヴァスには、すでにチトラン・ナムブーティリと婚約している彼女を勝ち取るチャンスはない。
シェカランの指示の下、シヴァンは聖なる装飾品を盗み、捜査中にタントリが窃盗容疑で逮捕される。シヴァンの計画の背後にある動機は、クリシュナン・クッティの家を取り戻すことだった。タントリの娘に問い詰められたヴァスは、タントリに対する供述を撤回する。釈放後、恥辱のあまり、タントリは自殺する。
ヴァスはすぐにデーヴァスワムの理事会で地位を獲得し、会議ではシヴァンではなく民衆の味方につく。彼が脅威となる可能性があることに気づいたシェカランは、皆の前でヴァスの真の動機を巧みに暴露し、彼を追い出そうとする。しかし、ヴァスは過ちを悔い改めたため、留任を許される。これらの出来事の後、シヴァンとヴァスの友情は険しい時期を迎える。
その後、ラクシュミは、当時刑務所にいたカーシーが党の思惑で偽りの話を信じ込ませていたことを知る。ヴァスはシヴァンに真実を明かした後、シヴァンとの関係を修復しようとする。ヴァスはすぐにシェカランと対峙し、警官に真実を明かすと脅す。彼が去った直後、シェカランの共犯者であるパトローズの傘下の悪党たちが、彼を殺そうと彼を追いかける。計画を知ったシヴァンは、ヴァスを救出するために急ぐ。悪党たちとの対決の後、シヴァンは、自分が到着する前にヴァスがパトローズに殺されていたことを知る。ヴァスの死後、シヴァンはシェカランの命を奪おうとするが、警察が呼ばれ、シヴァンは逮捕される。一方、シヴァンの母サラスワティは、自分がヴァスを殺したと思い込んで亡くなる。母親の死後、シヴァンは家を出て、国中のさまざまな寺院で精神生活を送り、やがて有名なカルトの指導者となった。
話を現代に戻すと、シェカランは共犯者たちと共に、面目を保つためスワミ・アムリタナンダの殺害を計画する。計画は「ラータ・ヤトラ」の最中に爆弾を使ってスワミ・アムリタナンダを殺害することだった。シェカランの元側近であるカイヤサンからこの計画を知ると、ラクシュミはスワミの命を救うためにあらゆる手段を講じる。その過程で、彼女はスワミを救うために自らの命も捧げることになる。
ラクシュミの死後、スワミジーはシヴァンの化身に戻り、失ったものすべてへの復讐を誓う。そしてついに、シェカラン、パトローズ、クリシュナン・クッティ・メノン、そして彼らの共犯者たちを皆殺しにする。シヴァンは町民の前で自らの行いを認め、分裂ではなく団結を保つよう促す。
キャスト
- モハンラール：スワミ・アムリタナンダ/シヴァプラサド/シヴァン
- 若きシヴァプラサド役のヴィニース・クマール
- ジャヤラム：ヴァス（シヴァンの幼なじみ）
- レヴァティ：シヴァンのいとこで恋人、ラクシュミ IAS 役
- ソウミャ：ヴァスの恋人、スレデヴィ・タンプラッティ役
- カルティ役のチトラ
- MGソマン（シェカラン役）
- イノセントは、シェカランの共犯者である汚職警官シェシャドリ・アイヤーDIGを演じる。
- ジャナルダナン：クリシュナンクティ・メノン、汚職警察官、シヴァンとラクシュミの叔父、シェカランの共犯者
- シュリヴィディヤ（シヴァンの母サラスワシー役）
- スリーカンタン・ポトゥヴァル役のナレンドラ・プラサド
- ジャガンナタ・ヴァルマ：サラスワシーの兄でありラクシュミーの父、スレダラ・メノン
- スクマリ： ナニヤンマ、ヴァスの母親
- Thikrissy Sukumaran Nairタントリ・パラメッシュワラン・ナンブーティリ（スレデヴィの父）
- シェカランの補佐官カヤタン役のクティラヴァッタム・パプ
- チスラン・ナンブートシリ役のマニヤンピラ・ラジュ
- シェカランの共犯者パスローズ役のラジュ大尉
- ラガヴァン：シヴァンの父、ブラフマダサン・ナンブーティリッパドゥ
- サンカラディ：ゴパラン・ピライ、元国務大臣
- グンダ役のビーマン・ラグー
- グンダ役のオーガスティン
- アルムムーダン国務大臣
- グンダ役のパヴィトラン
- アランムラ・ポンナンマ：シヴァンとラクシュミの祖母（スリーダランとサラスワシーの母親）
- レヌカ：クリシュナンクッティ・メノンの妻（スリードラランとサラスワティの妹）
- 影響力のあるイスラム教徒の政治指導者プーコヤ・タンガル役のコジコデ・ナラヤナン・ナイル
- 運転手としてのクンジャンディ
- プレスレポーターとしてのKTCアブドラ
生産
撮影はケーララ州コーリコードで行われました。美術監督はサブ・シリルです。映画には寺院のセットでのシーンがあり、コーリコードのグルヴァユル・クリシュナ寺院に似た寺院が作られました。[1] [2]
サウンドトラック
| アドウェイサム | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1992年9月19日 （1992年9月19日） | |||
| 記録された | 1991 | |||
| 言語 | マラヤーラム語 | |||
| ラベル | JSオーディオ | |||
| プロデューサー | PVガンガダラン | |||
| MGラダクリシュナン年表 | ||||
| ||||
「アンバラップゼ」は映画の人気ナンバーです。歌詞が書かれた後に作曲されました。作曲は1992年、チェンナイのウッドランズ・ホテルで行われました。プリヤダルシャン、MG・スリークマール、作詞家のカイタプラム・ダモダラン・ナムブーティリ、そして作曲家のラダクリシュナンが出席しました。彼らは寺院に関連した曲を望んでいました。プリヤダルシャンとスリークマールは共に、アンバラップゼ・スリ・クリシュナ寺院がある「 Ambalappuzha 」という行で曲を始めることを希望しました。その後すぐにカイタプラムが最初の行「Ambalappuzhe Unni Kannanodu Nee」を書き、ラダクリシュナンがそれに合わせてメロディーを準備し、これが各行に続きました。レコーディングはチェンナイのコタンダパニ・スタジオで行われ、スリークマールとKS・チトラが一緒に歌いました。楽譜は午前7時（インド標準時）に作成され、録音は午後1時までに完了しました。ヴァイオリンやフルートなどの楽器が使用されました。映画ではジャヤラムがこの曲をフィーチャーしています。[3]
すべての歌詞はKaithapram Damodaranが書き、すべての音楽はMG Radhakrishnanが作曲しました。
| いいえ。 | タイトル | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「マザヴィルコ・サムビル」 | MG スリークマール、KS チトラ | 4時44分 |
| 2. | 「ニーラックイレ・チョルー」 | MG スリークマール、スジャタ・モハン | 4時24分 |
| 3. | 「アンバラップゼ」 | MG スリークマール、KS チトラ | 5時10分 |
| 4. | 「タリッカライレンキル」 | スジャタ・モハン | 0:45 |
| 5. | 「パーヴァマム・キシュナ」 | MG スリークマール | 6時28分 |
| 6. | 「クリシュナ クリシュナ」 | KS チトラ | 0:38 |
リリース
『アドワイタム』は1992年9月3日に公開され、コーリコードで125日間上演され大成功を収めた。[4] [5]
受賞歴
- ケーララ映画協会賞最優秀社会批評映画賞[6]
参考文献
- ^ Sebastian, Shevlin (2016年11月23日). 「Creating sets true to life」. The New Indian Express . 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月23日閲覧。
- ^ Viswanath, Chandrakanth (2017年5月8日). 「『他に誰もできないなら、モリーウッドに招待して』」The New Indian Express . p. 2. 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ കുമാർ、ഡി。 അരുൺ (2017 年 10 月 29 日)。 「ധോണിപുത്രി പാടിയ ആ പാട്ടിന്റെ കഥ...」マラヤラ マノラマ(マラヤーラム語)。 2017 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 29 日に取得。
- ^ “Adwaitham (1992) - MSIDb”. Malayalasangeetham.info . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ BS, Shibu (2016年9月4日). 「Mollywood marvels」. The New Indian Express . p. 2. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Kerala Film Chamber Award-1992”. YouTube . 2020年10月26日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- IMDbのAdhwaytham
