アイトン

古代ギリシャ語のaithônは「燃える」「燃え盛る」「輝く」という意味です。より厳密には、赤褐色、あるいは「黄褐色」の色を表すこともあります。^[1]これは動物に用いられる形容詞で、ホメロス1世2章839節では馬、オデッサ18章372節では牛、イリノス15章690節では鷲に用いられます（ヒュギヌスがプロメテウスを苦しめた鷲アエトスをファビュラエ31章5節で「aethonem aquilam」と呼んでいることを参照）。^[2]英語では、aithônはAethon、Aithon 、 Ethonと表記されます。^[3]ギリシャ神話とローマ神話には、アイトンと呼ばれる人物が数多く登場します。そのほとんどは馬で、以下の種族に属します。

• ヘリオス^[4]
• アレス^[5]
• ヘクター^[6]
• パラス^[7]
• ハデス（クラウディウス）

この名は人間にも2回用いられている。『オデュッセイア』 19.183では、イタケー島に戻ったオデュッセウスがペネロペと会見する際に、変装したオデュッセウスが用いる偽名である。ヘシオドスの『女性目録』 43a.5節によると、テッサリアのエリュシクトーンは、デメテルによって「燃えるような」飢え（ aithôn limos）に耐えさせられたことから、アイトーンとも呼ばれていた。^[8]

参照

• クリソリティス・アエソン、蝶の一種

注記

1. リデル、ヘンリー・ジョージ、スコット、ロバート (1940). 「ギリシャ語-英語辞典」.ペルセウス・デジタル・ライブラリー. クラレンドン・プレス. 2013年7月5日閲覧。
2. “衛生の系譜、ヴォルゴ・ファビュラエ”. Bibliotheca Augustana (ラテン語) 。2013 年7 月 5 日に取得。
3. ハリス、ジョン、トッド、マーク (2005). 『マイ・モンスター・ノートブック』ゲッティ・パブリケーションズ. ISBN 978-1-60606-050-6. 2014年12月12日閲覧。
4. オウィディウス『変身物語』 2.153
5. クィントゥス・スミルナエウス、8.239
6. ホメロス『イリアス』 8.184
7. ウェルギリウス『アエネイス』 11.89
8. 参照。カリマコス、デメテル賛歌6.65 ff.

参考文献

• カリマコス『賛美歌集』、アレクサンダー・ウィリアム・メア（1875-1928）訳。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社、ニューヨーク：G・P・パトナム・サンズ社。1921年。オンライン版はTopos Text Projectでご覧いただけます。
• カリマコス著作集。AW Mair著。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、ニューヨーク：G.P.パトナムズ・サンズ。1921年。ギリシャ語版テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• ホメロス『イリアス』、A.T.マレー博士による英訳（全2巻）。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局；ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1924年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
• ホメーロス『ホメーロス・オペラ』全5巻。オックスフォード大学出版局、1920年。ギリシャ語版はペルセウス・デジタル・ライブラリーで入手可能。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ著『変身物語』、ブルックス・モア（1859-1942）訳。ボストン、コーンヒル出版社、1922年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
• プブリウス・オヴィディウス・ナソ『変身物語』。ヒューゴ・マグヌス著。ゴータ（ドイツ）。フリードリヒ・アンドレ・ペルテス著。1892年。ラテン語版はペルセウス・デジタル・ライブラリで入手可能。
• プブリウス・ウェルギリウス・マーロ『アエネイス』。セオドア・C・ウィリアムズ訳。ボストン。ホートン・ミフリン社、1910年。Perseus Digital Libraryでオンライン版が入手可能。
• プブリウス・ウェルギリウス・マーロ『牧歌論、アエネイス、農耕詩』。JB・グリーンオー著。ボストン。Ginn & Co. 1900年。ラテン語版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
• クィントゥス・スミュルナエウス『トロイア陥落』ウェイ訳。ASローブ古典文庫第19巻。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1913年。オンライン版はtheio.comで。
• クィントゥス・スミュルナエウス『トロイの陥落』アーサー・S・ウェイ社。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社、ニューヨーク：G・P・パトナム・サンズ社。1913年。ギリシャ語版はペルセウス・デジタル・ライブラリで入手可能。