ムエルデテ・ラ・レングア

ムエルデテ・ラ・レングア
スタジオアルバム​ フランシスカ・ヴァレンズエラ
リリース	2007年6月30日
記録された	2005 ～ 2007 年、チリ、サンティアゴの Estudios Triana、Estudios Iberoamerican SA にて。
ジャンル	ポップ、フォーク、ポップロック、ジャズ
長さ	50 : 11
ラベル	フェリア・ミュージック・レコード
プロデューサー	マウリシオ・デュラン、フランシスコ・デュラン
フランシスカ・ヴァレンズエラの年表
ムエルデテ・ラ・レングア (2007) ブエン・ソルダード （2011）
Muérdete La Lenguaからのシングル
『Peces』 発売日：2006年3月25日 「ドゥルセ」 公開日：2006年12月28日 「Muerdete La Lengua」 リリース日: 2007 年 9 月 15 日 「アフォルトゥナダ」 公開日：2008年1月7日 「ムレータ」 発売日：2008年10月2日

『Muérdete La Lengua』（噛みなさい）は、アメリカ生まれのチリ人シンガー、ソングライター、作曲家フランシスカ・バレンズエラのデビューアルバムである。このアルバムは、2007年6月30日にチリのFeria Music Recordsから発売された。アルバムの最初のシングルは「Peces」（ Fishes）で、2006年に発売された。「Peces」はチャート入りしなかったものの、チリでバレンズエラのラジオで放送され、人気を博した。アルバムの2枚目でありリードシングルは「 Dulce」（ Sweet）である。ローリングストーン誌チリ版は、このアルバムを国際的なリストの「2007年ベストCD50」の第16位に選んだ。2008年初頭、このアルバムはチリでゴールド認定を受けた。2013年1月、チリで10,000枚以上の売上によりプラチナ認定を受けた。 ^[1] このアルバムには、バレンズエラが作詞作曲したオリジナル曲11曲が収録されており、英語の曲「Queen」も収録されている。2008年にはデラックス版が発売され、前作の全10曲に加え、「Muleta」（Crutche）のリミックスと、新曲「No Necesito Mucho」（ I Don't Need Much）が収録された。

トラックリスト

1. 「ペセス（魚）」 – 3:54
2. 「ムエルデテ・ラ・レングア（舌を噛む）」 – 2:59
3. 「アフォルトゥナダ（ラッキー・ワン）」 – 3:34
4. 「エクスカヴァドール・デ・トゥンバス（墓掘り人）」 3:26
5. 「ムレタ（松葉杖）」 – 3:42
6. 「ロス ポデロソス (パワフル)」 – 4:36
7. 「ドゥルセ（スイート）」 – 3:28
8. 「セグンダ ブエルタ (第 2 ラウンド)」 – 3:41
9. 「ラスベガス」 – 4:27
10. 「Esta Noche (Algo Que No Doy) (Tonight)」 – 8:58 (「Queen」はこの曲の隠しトラックです。)

ボーナストラック

• デジタルダウンロード

1. 「ムレタ」 (ホルヘ・ゴンザレス・リミックス) – 4:56

• DVD

1. 「ノー・ネセシト・ムーチョ」 (ライブ・バージョン) – 5:26
2. 「クイーン」 – 2:17
3. 独占ライブパフォーマンス。

• 注:すべての曲はFrancisca Valenzuelaによって作詞・作曲されました。

参考文献

1. http://www.latercera.com/noticia/​​entretencion/2013/01/661-504385-9-francisca-valenzuela-alcanza-disco-de-platino-y-prepara-nuevo-album.shtml フランシスカ・ヴァレンズエラがプラチナとゴールドアルバムを獲得