カール・ニーハウス
カール・ニーハウス | |
|---|---|
.jpg/1280px-Carl_Niehaus,_August_2024_(cropped).jpg) 2024年のニーハウス | |
| 国会議員 | |
| 2024年6月14日就任 | |
| 在任期間：1994～1996年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | カール・ゲルハルドゥス・ニーハウス1959年12月25日（1959年12月25日） |
| パーティー | 経済的自由の闘士（2023年以降） |
| その他の政治的所属 | アフリカ急進的経済変革同盟（2023年）アフリカ民族会議（1980年～2022年） |
| 配偶者たち） | ノルサンド・ムドゥリ （ 2022年卒業予定ジャンシー・ローレンス （ 1986年結婚 、 2002年離婚 |
| 母校 | 南アフリカ大学 |
.jpg){kind=link}
カール・ゲルハルダス・ニーハウス（1959年12月25日生まれ）は、南アフリカの政治家であり、南アフリカ国民議会において経済的自由闘士（EFF）を代表している。アフリカ民族会議（ANC）の元全国報道官であった彼は、2022年12月に不正行為により同党から除名された。2023年12月にEFFに入党し、2024年5月に国民議会議員に選出された。
ニーハウス氏は西トランスバール地方のアフリカーナーの家庭に生まれ、学生時代に反アパルトヘイト運動に関わり、1980年にANCの地下組織に参加した。1983年11月から1991年3月の間、ニーハウス氏は活動、特にヨハネスブルグのガス工場を破壊しようとしたANCの陰謀に関連した反逆罪で投獄された。
刑務所から釈放されると、彼はANC内で影響力のある人物となった。アパルトヘイト後の移行期に党のスポークスマンを務めた後、1994年から1996年まで国民議会議員、 1996年から2000年までオランダ駐在南アフリカ大使、1994年から1997年までANC全国執行委員会メンバーを務めた。2008年11月に党の全国スポークスマンとしてANCメディア事務所に復帰した。しかし、2009年2月にその職を辞し、個人的な財政問題により犯した一連の不正行為を自白した。
彼は2017年にUMkhonto we Sizwe退役軍人協会の全国スポークスマンとして政治の最前線に復帰した。2019年からは、 ANC事務局長エース・マガシューレの事務所スタッフとしてルツーリ・ハウスにも勤務していた。この間、彼はジェイコブ・ズマ前大統領とズマと連携する急進的経済変革（RET）プログラムへの公然たる支持をめぐってANC指導部と頻繁に衝突した。彼のズマ支持の公の発言が原因で、2021年7月にANC党員資格を停止され、最終的に2022年12月に党から除名された。その後、彼は急進的経済変革運動（RETMO）とアフリカ急進的経済変革同盟（ARETA）という短命の政治綱領を設立し、2023年12月にEFFに参加した。
幼少期と活動家としての活動
ニーハウスは1959年12月25日、旧西トランスバール（現在は北西州の一部）の小さな町ゼーラストで生まれた。 [ 1 ] [ 2 ]両親のカールとマグリエタ・ニーハウスは労働者階級のアフリカーナーであった。[ 3 ] [ 4 ]父親は鉄道員だった。[ 5 ]彼の話によると、両親は後に極右保守党を支持し、[ 6 ]彼をオランダ改革派教会のクリスチャンとして育てた。[ 6 ]実際、彼は一時期、ドミニエになろうと考えていた。[ 6 ]
家族がヨハネスブルグに移住した後、彼は教会のボランティア活動でソウェトへ出かけ、そこで10代の頃、黒人住民の生活環境に不快感を覚えた。[ 6 ]後に、アパルトヘイトは異端だと信じるようになったと語っている。[ 2 ]ランド・アフリカーンス大学で神学を学び、反アパルトヘイト運動に積極的に参加した。[ 7 ]学生生活最後の年である1980年、彼はアパルトヘイトに対するオランダ改革派教会の姿勢に抗議して同教会を脱退し、代わりにアフリカ系オランダ改革派教会に入会し、アレクサンドラの黒人居住区で執事として奉仕した。[ 7 ] 1980年7月、彼は当時非合法組織であったアフリカ民族会議（ANC）の地下組織に加わった。 [ 7 ]彼は後に、その政治的スタイルは「ひどく過激で、ほとんどスターリン主義的」だったと評された。 [ 8 ]
1980年の最終試験の直前、ニーハウスはキャンパスに「マンデラを解放せよ」のポスターを掲示するなどの政治活動を理由にランド・アフリカーンス大学から退学処分を受けた。[ 7 ]その後、彼はウィットウォータースランド大学に入学し、学位取得を継続した。[ 9 ]
反逆罪の有罪判決と拘留
一方には南アフリカ社会に制度化された暴力があり、もう一方にはANCが用いるような暴力があります。ANCが爆弾を爆発させることを楽しんでいるわけではありません。南アフリカ政府によって強制されてきたのです。そして、この状況が続く限り、爆弾は爆発し続けるでしょう。
1983年8月、ニーハウスと彼の恋人ジャンシー・ローレンスは逮捕され、大逆罪と関連する政治的罪で起訴された。[ 11 ]被告人の経歴のため、この事件は白人聴衆の間で「敵意、困惑、そしてかなりの関心」を集めた。[ 10 ]
最高裁判所での公判で、州側の主な証人はニーハウスとローレンスの同居人であるロバート・ホワイトクロスであった。証言の中で、彼は1980年にクレイグ・ウィリアムソンによって保安部に採用され、実際には警察の准尉であったことを明らかにした。[ 11 ] [ 5 ]ホワイトクロスは、ニーハウスがヨハネスブルグ・ガス工場の偵察に関与していたという広範な証拠を提示することができた。これは明らかにANCによる破壊工作の陰謀の一環であった。ホワイトクロスはニーハウスの偵察旅行に同行し、その様子は他の警察官によって写真に撮られていた。ニーハウスはまた、自分が撮影した現場の写真をホワイトクロスに渡していた。[ 11 ]
ニーハウスは反逆罪については無罪を主張したが、法廷でANCへの支持を公然と宣言し、それ以外では反省の態度を示さなかった。[ 5 ] [ 10 ]裁判所は、ガス工場の偵察に加え、ニーハウスが政治パンフレットを配布し、ANCメンバーの不法脱出を手助けし、ANCメンバー間で暗号メッセージをやり取りしていたと認定した。1983年11月25日、彼は有罪判決を受け、懲役15年の刑を宣告された。[ 5 ]法廷にいた記者アリスター・スパークスによると、ニーハウスは拘留される前に「アマンドラ！」と叫んだという。 [ 5 ]プレトリア中央刑務所に収監され、[ 12 ] 1991年3月20日に釈放されるまで7年以上服役した。[ 1 ]
2008年、LitNetはニーハウス氏のブログ（幼い娘への公開書簡の形で書かれた）を公開した。その中でニーハウス氏は、1983年に最高裁判所で有罪判決を受ける前夜に他の被拘禁者から集団レイプされたと述べている。 [ 13 ]ジャーナリストたちはその後、この説明を裏付ける証拠がないとして異議を唱えている。[ 14 ] 2021年2月、[ 15 ]ニーハウス氏はニール・アゲット氏の拘禁中の死亡に関する審問で証言し、拘禁中の拷問体験について提出した宣誓供述書の内容について反対尋問を受けた。[ 16 ]
教育
投獄中、ニーハウスは南アフリカ大学で通信教育により神学を学び、学士号と優等学位を取得した。[ 17 ]彼は優等学位クラスで最も優秀な学生だったと伝えられている。[ 18 ]
2009年まで、ニーハウスの履歴書と公式プロフィールには、逮捕前にウィットウォータースランド大学で最初の学士号を取得し、その後ユトレヒト大学で神学の修士号と博士号を取得したと記載されていた。しかし、ジャーナリストは彼がこれらの学位をいずれも取得していないことを発見した。[ 9 ] [ 17 ]
アフリカ民族会議での経歴
民主化移行：1991～1994年
釈放後、ニーハウスはアフリカ民族会議（ANC）で活動を始めた。ANCは、アパルトヘイト撤廃交渉中にアパルトヘイト政権によって解禁されたばかりだった。公式の経歴によると、彼はPWVにおけるANCの地方執行委員会、交渉委員会、そして全国メディア連絡ユニットの責任者に任命され、ネルソン・マンデラの広報担当者を務めた。[ 17 ]
初期民主主義時代：1994～2009年
1994年4月に行われた南アフリカ初の民主選挙で、ニーハウスは南アフリカ議会の下院である国民議会にANC代表として選出された。第一議会期間中、彼は矯正サービスに関する議会ポートフォリオ委員会の委員長を務めた。[ 17 ]さらに、1994年12月にはANC第49回全国大会に出席し、党の全国執行委員会の委員に3年間の任期で選出された。得票数では、委員会に選出された60人の候補者のうち20位であった。[ 19 ]
1996年後半、議会の任期終了を前に、マンデラ大統領はニーハウス氏をザック・デ・ビア氏の後任として駐オランダ南アフリカ大使に任命した。[ 20 ] [ 21 ]オランダ滞在中、ニーハウス氏はハーグにある化学兵器禁止機関の南アフリカ代表団長を務めた。[ 17 ] 2000年半ばの外交官としての任期満了に伴い、オランダのベアトリクス女王からオラニエ＝ナッサウ勲章大十字勲章ナイトの称号を授与された。[ 17 ] [ 22 ]また、ユトレヒト大学国際メダルも受賞した。[ 23 ]
南アフリカに帰国後、ニーハウスは2000年6月1日付けで国立犯罪防止・更生研究所（Nicro）の事務局長に就任した。 [ 24 ] 2000年の和解の日、セントジョージ大聖堂での集会で、ニーハウスとメアリー・バートンは「すべての人のための家」構想を立ち上げ、南アフリカの白人に対し、アパルトヘイトの被害を公に認め、是正することで国民和解に貢献するよう呼びかけた。 [ 25 ]ニーハウスとバートンはこの趣旨で「南アフリカの白人によるコミットメント宣言」を共著した。[ 4 ]この宣言には900人以上の著名な南アフリカの白人が署名したが、[ 26 ]他の人々からは激しく非難された。[ 27 ] [ 28 ]ニーハウスは後に、この運動に対する反応（「拒絶と多くの嘲笑」）が「白人人種差別の問題に対する私の見解を強固にする」のに役立ったと述べた。[ 4 ]
2001年、ニーハウス氏はNICROを去り、当時オランダデスクを立ち上げていた専門サービス会社デロイト＆トウシュのパートナーとなった。 [ 29 ]彼は2003年にその職を辞し、その後、一連の短命の役職に就いた。 2004年には南アフリカ大統領府から民主主義の10年記念式典の業務を委託された。2004年から2005年に辞任するまで、レイ・マッコーリーのレマ教会のCEO兼スポークスマンを務めた。 [ 30 ]そして最後に、 2005年の最後の7か月間、ハウテン州政府の一部門であるハウテン経済開発庁（GEDA）のCEOを務めた。[ 31 ]
2008年11月、ANCの2009年総選挙キャンペーン中、ニーハウスはANCの広報部に復帰し、ジェシー・ドゥアルテと共に党の第二の全国スポークスマンに任命された。[ 32 ]彼はANC事務総長グウェデ・マンタシェによってこの役職にスカウトされたと伝えられている。[ 31 ]デイリー・マーベリック紙は、ニーハウスは「ほぼすべての点で非常に優秀」だったと報じた。[ 4 ]しかし、彼がその職に就いたのはわずか3ヶ月余りであった。2009年2月13日、マスコミはニーハウスの財政難とそれに関連する詐欺 事件を報じ、[ 31 ]マンタシェは党がニーハウスのスポークスマン辞任を受け入れたと発表した。[ 33 ]
RETへの支援：2017～2022年
ニーハウス氏はその後10年間の大半を第一線での政治から離れて過ごした。彼によれば、彼はコンサルティング業務と残りの負債の管理を行っていたという。[ 6 ] 2017年、彼はANC傘下のUMkhonto we Sizwe Military Veterans' Association (MKMVA)の全国スポークスマンとして、またANN7の頻繁なコメンテーターとして再び表舞台に登場した。[ 6 ]彼はまた、ANC議長に選出されるためのンコサザナ・ドラミニ＝ズマの選挙運動の主要ロビイストになった。 [ 34 ]この時期にニーハウス氏は「大いなる悪党であり、人類の恥」と呼ばれた。[ 35 ]ドラミニ＝ズマは2017年12月に開催されたANC第54回全国大会でシリル・ラマポーザに敗れたが、ニーハウスはラマポーザの新政権で役割を担うことになった。2019年1月からはANC事務総長エース・マガシューレのオフィスにあるルツーリ・ハウスで働いていた。[ 8 ]
その後3年間、MKMVAとニーハウス氏自身は、ラマポーザ大統領率いる全国執行委員会とますます対立するようになった。ニーハウス氏は、退役軍人のための新しい、より正式な組織への統合に抵抗するMKMVAの闘いの代弁者であった。[ 36 ]また、彼は個人的立場とMKMVAの立場を利用して、汚職の疑いのあるジェイコブ・ズマ前大統領を擁護し、[ 37 ] [ 38 ] ANCの指導部を攻撃し、[ 39 ] [ 40 ]いわゆる急進的な経済変革というイデオロギー的プログラムを推進した。[ 41 ] [ 42 ] 2018年、MKMVAはニーハウス氏が土地問題とインゴニャマ・トラストの管理について行った発言から距離を置いた。[ 43 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Jacob_Zuma,_2009_World_Economic_Forum_on_Africa-1_(cropped).jpg)
この対立は2021年7月、憲法裁判所がズマ氏を法廷侮辱罪で逮捕するよう命じたことでピークに達した。ニーハウス氏はMKMVAに加わり、裁判所の命令に激しく反対した。ズマ氏のンカンドラ邸宅の外で行われた一連の集会の一つで、ニーハウス氏は報道陣に対し、MKMVAはズマ氏を逮捕から守るために「人間の盾を形成する」と語り、ズマ氏の投獄は「不安定と騒乱」を引き起こすだろうと「警告」した。[ 44 ] 7月7日、ANCはニーハウス氏をンカンドラでの発言がANCの懲戒規則に違反したとして正式な懲戒処分とした。[ 45 ]懲戒審問が終了するまでANCの会員資格を停止された。[ 46 ]翌日、ニーハウス氏はズマ氏が投獄されていたエストコート矯正センターの外で行われた抗議活動でズマ氏の支持者らと再集結した。彼はCOVID-19のロックダウン規則に違反したとして、すぐに地元の南アフリカ警察に逮捕されたが、その後すぐに3,000ランドの罰金を支払って釈放された。[ 47 ] [ 48 ]
ニーハウス氏は懲戒聴聞を待つ間、ANC職員としても解雇された。9月9日、彼はまたも挑発的な公の場での発言を行った後、事務総長室の職を即時解任された。[ 49 ] [ 50 ] ANCスポークスマンのプーレ・マベ氏は、ニーハウス氏の行動は「分裂的、日和見主義的、反ANC的」だったと述べた。[ 51 ] 2022年3月、ニーハウス氏はウムコント・ウェ・シズウェのメンバーではなかったという理由で、MKMVAの後継組織への加入を禁じられた。[ 52 ] [ 53 ]一方、ANCメンバーとしての立場でニーハウス氏に対して提起された懲戒手続きは、ANCの全国懲戒委員会がニーハウス氏の不正行為を認定し、ANCから除名した2022年12月12日まで終了しなかった。[ 54 ]ニーハウスは直ちに控訴した。[ 55 ] 12月23日、ANC第55回全国大会の余波の中で、ニーハウスはANCからの「辞任」を発表し、除名に対する控訴はこれ以上追求しないと述べた。[ 56 ]
野党政治家としてのキャリア
RETMOとARETA：2023
ANCから除名されてから1か月も経たない2023年1月11日のTwitterスペースで、 [ 57 ]ニーハウスは急進的経済変革運動（RETMO）の立ち上げを発表した。[ 58 ]この運動は急進的な経済変革を求めるロビー活動を行うために結成され、ニーハウスは議長として、補償なしの土地収用、国営企業の民営化反対、国境警備の強化を含む10項目の政策綱領を概説した。[ 59 ]シティプレスは、ズマの2人の著名な同盟者であるマガシューレとトニー・イェンゲニが運動の設立に重要な役割を果たしたと報じた。 [ 59 ]
2月22日、RETMOは、ヨハネスブルグでのイベント中にニーハウス氏が立ち上げた政党であるアフリカ急進的経済変革同盟（ARETA）に取って代わられた。同氏は、同党が次回の選挙への出馬を検討すると述べた。[ 60 ] ARETAは翌月、いわゆる全国閉鎖に参加した。 [ 61 ]しかし、同党は短命に終わった。ニーハウス氏は2023年12月14日に同党を離脱し、経済的自由の闘士たち（EFF）に参加すると発表した。[ 62 ] [ 63 ]
経済的自由の闘士：2023年～現在
EFFの新メンバーとして、ニーハウス氏はズマ氏の新しいウムコント・ウェ・シズウェ党に移籍する予定だという噂を否定し、[ 64 ] 2024年3月、EFFはニーハウス氏が2024年5月の総選挙で党名簿の27位にランクされると発表した。[ 65 ] EFFの議席に選出された彼は、2024年6月14日に国民議会で宣誓を行った。[ 66 ]
不正スキャンダル
2009年2月、メール・アンド・ガーディアン紙のパーリー・ジュバート記者は、ニーハウス氏の「延々と続く不良債権と約束不履行」に関する長文の暴露記事を掲載した。[ 31 ]同じ記事の中で、ジュバート記者に詰め寄られたニーハウス氏は、一連の不正行為を告白し、常習的な浪費家で、デロイト・トウシュ、レマ・チャーチ、GEDAといった直近の職も、個人債務の不適切な管理と継続的な借入が原因で辞職したことを認めた。GEDAの件では、ハウテン州大臣4人（ポール・マシャティレ、イグナティウス・ジェイコブス、アンジー・モツヘクガ、カビシ・モサンクトゥ）の署名を偽造した偽の手紙を使って個人融資を受けようとしたことを認めた。ニーハウス氏はマシャティレ大臣に詐欺行為を告白した後、辞職した。[ 31 ] [ 67 ]彼は、2004年の大統領との契約が金銭上の不正行為の疑いで早期に解除されたというさらなる主張にも異議を唱えた。
あなたが私に突きつけたことのほとんどは真実です。そうでないことを願います。私は大きな過ちを犯し、多くの人々をひどく失望させてしまいました。この記事を公開すれば、私のキャリアが終わるなどとは思っていません。サキ・マコゾマ、シリル・ラマポーザ、トーキョー・セクシュアル、ギル・マーカス、パロ・ジョーダン、リック・メネルといった人々に経済的な援助を依頼しました。私はどん底にいました。お金をくれた人もいれば、くれなかった人もいました。本当に感謝しています。ブレット・ケブルからもお金を受け取っています…ANCの仕事は私にとって命綱だったのに、今はひどい状況になっています。仕事をするためには、信頼される人間でなければなりません。この記事が私の人生にどんな影響を与えるか、全く想像もしていません。時計の針を戻せたらどんなに良いか、想像もしていません。
ニーハウス氏の告白は直ちに大きなニュースとなり、[ 68 ]同氏は同日遅くにANC報道官を辞任した。[ 33 ]一方、他のメディアはニーハウス氏の件について独自に調査を開始し、新たな疑惑を報じた。その中には、ニーハウス氏がBEEコンサルティングを行っている法律事務所からビジネスクラスの航空券を得るために妹が死亡したと嘘の主張をした、[ 69 ]旅行代理店からモーリシャスへの無料旅行を得るために白血病であると嘘の主張をした、などがある。[ 70 ]タイムズ紙はニーハウス氏が440万ランド以上の負債を抱えていると推計したが[ 71 ] ANCと関係のある実業家ヴィヴィアン・レディ氏はニーハウス氏に経済的支援を行うと公言している。[ 72 ] [ 73 ]またこの時期に、ビールド紙はニーハウス氏が履歴書に虚偽の記載をしたと報じた。[ 70 ]
ニーハウスの財務状況はその後もメディアの注目を集め続けた。2012年5月1日、彼は2009年2月のスキャンダル以来初めてインタビューに応じ、ジョン・ロビーのラジオ702トークショーに出演し、負債を全額返済したことと、ANC政権の「正式な役職」に任命される見込みであると発表した。[ 74 ] ANCは後者の主張を否定し、前者についてはデレク・ハネコム副大臣、[ 75 ] ANC傘下の労働組合SACCAWU、[ 76 ]ニーハウスのミッドランドの元家主など、複数の債権者が異議を唱えた。[ 77 ] [ 78 ]メール・アンド・ガーディアン紙はまた、2011年末にニーハウス氏がアンドリース・ネル法務副大臣から父親の埋葬費用を賄うための少額の金銭を受け取っていたと報じている。ネル氏がジーラストに弔問に行った際に埋葬地が見つからず、混乱を招いた。ニーハウス氏は、これは誤解によるものだと主張している。[ 79 ]
ニーハウス氏が政界復帰を果たした2017年12月、サンデー・タイムズ紙のトビー・シャプシャク記者は、ニーハウス氏がサントンにある賃貸アパート2軒の家賃として430万ランドの負債を抱えており、法的措置を回避するため、母親が亡くなり、その遺産を相続する予定であると債権者に虚偽の報告をしていたと報じた。[ 80 ]ニーハウス氏の母親は実際には老人ホームで生きており、[ 81 ] 2023年10月に亡くなった。[ 82 ]ニーハウス氏は、サンデー・タイムズ紙の報道は「白人所有メディアによる」ンコサザナ・ドラミニ＝ズマ氏の支持者に対する中傷キャンペーンの一環だと述べた。 [ 83 ] 2018年5月、同紙はムジリカジ・ワ・アフリカによる別の記事を掲載し、ニーハウス氏が新たに負った他の負債についても滞納していると主張した。[ 84 ]
私生活
1986年、プレトリア中央刑務所でニーハウスは1983年に共に収監されていたヨハンナ・「ヤンシー」・ローレンスと結婚した。二人は大学で知り合い、彼女が彼を武装闘争に勧誘した。[ 1 ]彼らの娘はニーハウスが大使を務めていた間にオランダで生まれ、ヘレン・ジョセフにちなんで名付けられた。[ 85 ]ニーハウスとローレンスは2002年に離婚した後、ニーハウスは経営コンサルタントのリンダ・タンゴと再婚した。[ 85 ]彼は2008年9月に3番目の妻で実業家のマファニ・グングルザと結婚した。[ 86 ] 2012年、彼はラジオ702でグングルザと別居中であることを語り、[ 79 ] 2019年には新しいガールフレンドがいると報じられた。[ 87 ] 2022年に、彼は実業家でモデルのノルサンド・ムドゥリと結婚した。[ 88 ] [ 89 ]
ニーハウスの回想録『Om te veg vir hoop』は、 2003年に英語版『Fighting for Hope』として出版された。デイリー・マーベリック紙は、この本を「簡潔で気取らない回想録」であり、「ニーハウスの最も好感の持てる部分」と評した。[ 4 ]彼は現在も熱心なクリスチャンである。[ 2 ] 2017年12月、ニーハウスはウィキペディアに掲載された彼に関する記事が改ざんされたとして、ウィキペディアに正式に苦情を申し立てると述べた。[ 90 ]
参考文献
- ^ a b cカール、ニーハウス (1993)。Om te veg vir hoop [希望のために戦う] (アフリカーンス語)。ケープタウン：人間とルソー。 108、131ページ。ISBN 0798132027。
- ^ a b c「The Indaba Show: A conversation with Carl Niehaus」 IOL 、 2018年11月8日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ Koko, Khaya (2023年1月6日). 「カール・ニーハウス、黒人民族の救世主」 .メール＆ガーディアン. 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b c d e Davis, Rebecca (2021年2月11日). 「Carl Niehaus against the world」 . Daily Maverick . 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b c d e Sparks, Allister (1983年11月25日). 「南アフリカの白人、ゲリラ活動で懲役刑に」 .ワシントン・ポスト. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b c d e f「カール・ニーハウス：バリトは独占資本か破綻か？」サンデー・タイムズ。2017年7月30日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b c d「カール・ニーハウス」 .南アフリカ歴史オンライン. 2011年2月17日. 2024年6月14日閲覧。
- ^ a bエヴァンス、サラ (2019年6月14日). 「幻想的なカール・ニーハウスが再び立ち上がる」 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b「ニーハウス：CVに関する嘘はまだまだ続く」『ザ・ウィットネス』 2009年2月17日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b c 「南アフリカの白人が『黒人闘争』に参加し、代償を払う」クリスチャン・サイエンス・モニター、1983年11月28日。ISSN 0882-7729 。 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b cアラン・コーウェル（1983年11月13日）「2人のアフリカーナーが反逆罪で裁判に」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2024年6月14日閲覧。
- ^レン、クリストファー・S. (1992年10月11日). 「アパルトヘイトの子供たち：現代のアフリカーナー作家」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「ニーハウスが刑務所の恐怖を語る」 IOL 2008年6月16日. 2024年6月14日閲覧。
- ^ Scholtz, Leopold (2009年2月16日). 「ニーハウスは博士号について嘘をついた」 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Ho, Ufrieda (2021年2月15日). 「カール・ニーハウス氏、ニール・アゲット検死審問で宣誓供述書の一部を撤回せざるを得ず」 . Daily Maverick . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Feketha, Siviwe (2020年2月13日). 「カール・ニーハウス氏、アゲット氏の死に関する調査に召喚状で出廷へ」 . Independent Online . 2020年11月16日閲覧。
- ^ a b c d e f「ファクトチェック：カール・ニーハウス」。News24 。 2009年2月20日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「ニーハウス氏はUnisaでトップクラスの成績を収めていると教授が主張」メール＆ガーディアン紙、2009年2月23日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ “第49回全国大会：全国執行委員会投票結果” . ANC . 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月4日閲覧。
- ^ 「1996年12月23日、南アフリカの新外交使節団長の任命」南アフリカ政府。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「The Indian Ocean Newsletter: Carl Niehaus」アフリカ・インテリジェンス、1996年11月9日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「ニーハウス氏がオランダのトップ賞を受賞」 AllAfrica 、 2000年5月19日。 2024年6月14日閲覧- Panafrican News Agency経由。
- ^ “国際メダイユ” .ユトレヒト大学(オランダ語)。2009 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「Carl NiehausがNicroのトップに就任」 IOL 2000年4月27日. 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「南アフリカの白人、和解を訴える」 BBCニュース、2000年12月16日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「Home for All 、900人が支持」News24、2001年2月27日。 2024年6月14日閲覧。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ) Alt URLCS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ホーソーン、ピーター（2001年1月8日）「「ごめんなさい」の問題点」「 . TIME Europe . 2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「謝罪すべきか、すべきでないか？」メール＆ガーディアン紙、2000年12月12日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「デロイト＆トウシュに新しいオランダデスクを設立」 ITWeb 2001年8月18日. 2024年6月14日閲覧。
- ^ Jackson, Neels (2005年3月13日). 「ニーハウスがレマを辞める」 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b c d e f Joubert, Pearlie (2009年2月13日). 「涙を流すニーハウス氏、詐欺を認める」 . Mail & Guardian . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「ANCメディア連絡チーム」アフリカ民族会議（ANC ）2008年11月11日。 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月14日閲覧。
- ^ a b「ニーハウス氏が辞任」 iAfrica.com。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ Plessis, Carien du (2017年10月24日). 「Unforgiven: The exceptional tale of Carl Niehaus」 . Daily Maverick . 2024年6月14日閲覧。
- ^カール・ニーハウスのWikipediaページが編集され、彼を「人類の恥」と呼ぶhttps://www.news24.com/news24/carl-niehaus-wikipedia-page-edited-to-call-him-an-embarrassment-to-the-human-race-20171213
- ^レシュウィティ＝ジョーンズ、ピューレ（2021年6月14日）。」「マンタシェとの会談が失敗に終わった後、ケビー・マファトソエ氏は『MKMVAは解散しない』と述べた」。News24 。 2024年6月14日閲覧。
- ^ Nair, Nivashni (2018年4月6日). 「何があってもズマを支持する」とカール・ニーハウス氏が法廷の外で語る.サンデー・タイムズ. 2020年11月16日閲覧。
- ^プレシス、カリエン・デュ (2021 年 2 月 15 日)。「カール・ニーハウスはゾンド委員会に対するズマの反抗を擁護するためにANCの演台を利用する。 」ニュース24 。2024 年6 月 14 日に取得。
- ^ Plessis, Carien du (2021年1月19日). 「ANCは党首への攻撃を理由にニーハウス氏を停職処分にしたい」 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「ルツーリ・ハウスでの権力移行」。メール＆ガーディアン。2021年1月21日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ Haffajee, Ferial (2021年3月14日). 「カール・ニーハウス氏、エース・マガシューレ氏のANC大統領選に先立ち、抜本的な経済改革計画を提示」 Daily Maverick . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Masuabi, Queenin (2021年3月11日). 「RET派はANC残留を誓い、党の議論文書を批判し、Celeの解任を求める」 . City Press . 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「MKMVA、カール・ニーハウス氏の国王への謝罪についてANCに謝罪」ザ・シチズン、2018年7月8日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ Amashabalala, Mawande (2021年7月2日). 「カール・ニーハウス氏、MKの退役軍人がズマ大統領の周囲で『人間の盾』を形成すると語る」Sowetan . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Tandwa, Lizeka (2021年7月7日). 「ANC、MKMVAスポークスマンのカール・ニーハウス氏を停職」 .メール＆ガーディアン. 2024年6月14日閲覧。
- ^ Plessis, Carien du (2021年7月7日). 「カール・ニーハウス氏、扇動的な発言でANCから停職処分 — 他のメンバーも追随する」 Daily Maverick . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Letshwiti-Jones、Pule (2021 年 7 月 8 日)。」「『あなたは誰にも話しかけていない』と警官がズマ氏の盟友カール・ニーハウス氏をエストコート刑務所の外で逮捕する際に言った」。News24 。 2024年6月14日閲覧。
- ^エヴァンス、ジェニ (2021年8月17日). 「ニーハウス氏、ロックダウン中の逮捕と罰金に異議申し立てへ」 News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Masuabi, Queenin (2021年9月9日). 「ニーハウス氏解雇、ルツーリ・ハウスから持ち物を持ってこいと言われた」 . City Press . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Khumalo, Juniour (2021年9月9日). 「ANC、カール・ニーハウス氏をルツーリ・ハウスから追放、虚偽の発言をしたとされる」 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「ANC、カール・ニーハウス氏を党職員として解雇」。メール＆ガーディアン紙。2021年9月9日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ Makhafola, Getrude (2022年3月10日). 「カールはおもちゃの兵隊？ニーハウス氏、ウムコント・ウェ・シズウェ資格試験に不合格」 . The Citizen . 2024年6月14日閲覧。
- ^エヴァンス、ジェニ（2022年3月12日）「カール・ニーハウスはMKのベテランだと主張：「何年も訓練を受けたわけではなく、短期集中講座を受けただけだ」「 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Khumalo, Juniour (2022年12月12日). 「元大統領ジェイコブ・ズマの忠実な盟友カール・ニーハウス氏がANCから追放」 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^エラスムス、デス (2022 年 12 月 12 日)。」「『私はまだANCのメンバーです』と解雇されたトラブルメーカーのカール・ニーハウス氏は語る」。デイリー・マーベリック。 2024年6月14日閲覧。
- ^ Gerber, Jan (2022年12月23日). 「すでに除名されたカール・ニーハウス氏がANCを『辞任』」 News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^エラスムス、デス（2023年1月11日）「カール・ニーハウス、急進的な経済変革運動を開始」デイリー・マーベリック。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「カール・ニーハウス氏がRET運動を立ち上げ、政党化の可能性も示唆」。メール＆ガーディアン紙。2023年1月10日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ a b Feketha, Siviwe (2023年2月5日). 「ニーハウスのRET運動がANCメンバーを誘致」 .シティプレス. 2024年6月14日閲覧。
- ^ Khumalo, Juniour (2023年2月23日). 「カール・ニーハウス氏、ARETA発足に際し『ANCのイデオロギー的空洞化』を非難」 News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Kgosana, Rorisang (2023年3月20日). 「カール・ニーハウス氏、法執行官の配置は1976年のソウェト蜂起を彷彿とさせる」サンデー・タイムズ. 2024年6月14日閲覧。
- ^ Nemakonde, Vhahangwele (2023年12月25日). 「カール・ニーハウス氏はEFFへの参加を後悔していないと語る。『上から目線のメッセージはやめろ』」「 .ザ・シチズン. 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「カール・ニーハウス氏はついに、彼と彼の3人組の政党には未来がないことを認めた」シティ・プレス、2023年12月17日。 2024年6月14日閲覧。
- ^マフィサ、イトゥメレン (2024 年 4 月 11 日)。」「『EFFには満足している』：ニーハウス氏、赤いベレー帽を捨ててMK党に入党したことを否定」。ザ・シチズン。 2024年6月14日閲覧。
- ^ Macupe, Bongekile (2024年3月26日). 「古いものは捨て、新しいものを取り入れる：カール・ニーハウス氏はEFFの国会議員候補者リストで27位にランクイン」 News24 . 2024年6月14日閲覧。
- ^ Kgobotlo, Boitumelo (2024年6月14日). 「カール・ニーハウス氏、EFF MP就任宣誓に歓喜」 .サンデー・ワールド. 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「ハウテン州、ニーハウス氏の主張を否定」『タイムズ』紙、2009年2月13日。 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ Hamlyn, Michael (2009年2月13日). 「涙ながらのカール、すべてを告白」 News24 . 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニーハウス氏の詐欺：ANCはすべてを知っていた」インディペンデント・オンライン、2009年2月14日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ a b「ニーハウスは無料の休暇を得るために嘘をついた」「 . News24 . 2009年2月17日. 2024年6月16日閲覧。
- ^ la Grange, Borrie; Ncana, Nkululeko (2009年2月19日). 「Niehaus owes R4.5m」 . The Times . 2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月20日閲覧。
- ^ 「ズマの同盟者がニーハウス氏を救出」 IOL 2009年2月16日. 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「Rescue Reddy's cash cures」 .メール＆ガーディアン. 2009年2月21日. 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「Never-say-die Niehaus: The lies keep coming」 .メール＆ガーディアン. 2012年5月4日. 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「ニーハウス氏は借金を返済していない」 News24 、 2012年5月3日。 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「ニーハウス氏、組合に多額の現金を支払わず、キュレーターが語る」サンデー・インディペンデント、2012年5月21日。 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「ニーハウス氏、元家主にまだ借金あり」ソウェタン2012年5月11日. 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「ニーハウス、家主に数千ドルを負う」 News24 、 2012年5月11日。 2024年6月16日閲覧。
- ^ a bアンダーヒル、グリニス (2012年5月4日). 「Three weddings and a funeral」 .メール＆ガーディアン. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ^ Shapshak, Toby (2017年12月10日). 「『死と借金の王様』カール、400万ランドの罰金回避策を企む」サンデー・タイムズ. 2020年11月16日閲覧。
- ^ Shapshak, Toby (2017年12月10日). 「カール・ニーハウスは430万ランドの借金を返済するために母親を『殺した』のか？」サンデー・タイムズ. 2024年6月16日閲覧。
- ^パテル、ファイゼル（2023年10月21日）「カール・ニーハウス氏、母マグリエタの死去で悲痛」『ザ・シチズン』 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「ニーハウス氏、自身に対する告発はNDZに対する中傷キャンペーンの一環だと主張」ソウェタン、 2017年12月10日。 2024年6月16日閲覧。
- ^ wa Afrika, Mzilikazi (2018年5月13日). 「新たな債務問題が深刻化し、カール・ニーハウス氏、再び資金不足に陥る」サンデー・タイムズ. 2020年11月16日閲覧。
- ^ a b Waldner, Mariechen (2002年4月7日). 「Carl Niehaus divorcing Jansie」 . News24 . 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ショーン・スミリー、ギル・ギフォード、ルイーズ・フラナガン、ニールス・ポストフュマス（2009年2月20日）「ニーハウスのロボラ・スプラージ」インディペンデント・オンライン。 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
- ^ 「カール・ニーハウス、23歳のガールフレンドをネット荒らしから守る」ザ・シチズン、2019年10月7日。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ "「カール・ニーハウスは私の人生の愛です」- ノルサンド・ムドゥリ。Witness 。 2022年7月2日。 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月14日閲覧。
- ^ Patel, Faizel (2022年10月31日). 「Carl Niehaus pays lobola for Noluthando Mdluli」 . The Citizen . 2024年6月14日閲覧。
- ^チャバララ、ジャネット (2017 年 12 月 13 日)。「カール・ニーハウスのウィキペディアページは彼を「人類の恥」と呼ぶように編集された「 . News24 . 2024年6月14日閲覧。
